* ITALIA, DISPUESTA A LIDERAR LA FUERZA DE PAZ EN LÍBANO
* LÍBANO CONDENO LA INCURSIÓN ISRAELÍ DURANTE LA TREGUA
* ARRESTA EL EJÉRCITO ISRAELÍ AL LÍDER DEL PARLAMENTO PALESTINO
* CONFIRMA ISRAEL EL INICIO DE OPERACIONES ENCUBIERTAS CONTRA LAMILICIA DE HEZBOLLAH
* DENUNCIA DE UNA ONG ISRAELÍ
* NUEVA VIOLACIÓN DE ISRAEL A LA TREGUA CON LÍBANO; FUE "EN DEFENSAPROPIA"
* DESPLIEGUE DE UNA FUERZA MULTINACIONAL
* TRAS EL CONFLICTO ENTRE HIZBULÁ E ISRAEL
******************************************************************
Martes 22 de Agosto de 2006
ITALIA, DISPUESTA A LIDERAR LA FUERZA DE PAZ EN LÍBANO
La misión de la ONU está verde
Por Peter Popham * Desde Roma
La misión de mantenimiento de paz de la ONU en el Líbano parecía estar en un delicado equilibrio ayer cuando Italia, presionada, se ofreció a comandarla, después de que Francia dijera que sólo enviaría 200 tropas. En una conferencia de prensa en Washington, George Bush dijo: “Ahora la comunidad internacional debe designar el liderazgo de esta fuerza internacional y darle reglas consistentes de intervención”. Además, instó a que la fuerza se desplegara “lo antes posible para mantener la paz”. Bush aseguró ayer que espera que Francia mejore la oferta. Como patrocinadores conjuntos de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad, que logró el cese del fuego el 11 de agosto pasado, se esperaba que Francia comandara la misión. Washington, el copatrocinador, no envía tropas, sino que ofrece apoyo logístico, inteligencia y comunicaciones. Esto se completa con 230 millones de dólares para la reconstrucción, que se suman a los 50 millones ya destinados en concepto de ayuda humanitaria urgente. Los diplomáticos europeos se reúnen en Bruselas mañana para discutir la cantidad de soldados que las 25 naciones miembros aportarán para la misión ampliada de la ONU en el sur del Líbano. La ONU espera tener a 3500 soldados el fin de semana que viene, de un total de 15 mil. Por ahora las únicas naciones que ofrecieron mandar tropas son Indonesia, Bangladesh, Nepal y Malasia. Olmert se opone a su participación ya que estos países no tienen relaciones diplomáticas con Israel. Pero el presidente francés, Jacques Chirac, y la canciller alemana Ángela Merkel discutirán el tema más profundamente el viernes -por lo que probablemente no se avance mucho en la reunión de Bruselas-. En lo que fue visto como un desaire a Francia, el premier israelí, Ehud Olmert, llamó por teléfono el domingo a su par italiano, Romano Prodi, para pedirle que Italia liderara la misión. También le expresó que esperaba que las tropas monitorearan la frontera libanesa-siria para evitar un rearme de Hezbolá. Francia dijo que por ahora nada está decidido. Fuentes de la Cancillería italiana indicaron que el gobierno está dispuesto a tomar las riendas. Roma ha estado hablando de la misión durante semanas, ofreciendo enviar hasta tres mil tropas -más que cualquier otro país-. La misión ha sido promocionada como una importante oportunidad para que Italia demuestre su compromiso con la paz y la seguridad en Medio Oriente. Italia estuvo marginada dentro de Europa durante los años de Berlusconi, en parte por su alianza con Washington y Prodi busca cambiar esto. Sin embargo, dentro del gobierno de Prodi las voces llaman a la cautela. * De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.Traducción: Celita Doyhambéhère
Lunes, 21 de Agosto de 2006
LÍBANO CONDENO LA INCURSIÓN ISRAELÍ DURANTE LA TREGUA
Israel justificó a la ONU su ataque.Ehud Olmert le dijo a Kofi Annan que sus fuerzas militares no violaron el cese de fuego en el Líbano el sábado, sino que querían impedir el paso de armas desde Irán y Siria. El premier israelí además pidió a Italia que lidere las fuerzas internacionales para la paz.
Por Eric Silver * Desde Jerusalén
Israel rechazó ayer las acusaciones de Kofi Annan, el secretario general de la ONU, de haber violado el sábado el alto el fuego con un ataque comando en un bastión de Hezbolá en el este del Líbano. Ehud Olmert, el primer ministro israelí, defendió el ataque durante un diálogo telefónico con Annan, al indicar que “tenía la intención de prevenir el reabastecimiento de nuevas armas y municiones para Hezbolá desde Siria e Irán”. La guerra de 34 días, que entró en una frágil calma el 14 de agosto, mató a 1183 libaneses y 157 israelíes. Fuad Siniora, el premier libanés, denunció ayer que Israel ha cometido un “crimen contra la humanidad” durante su ofensiva militar, aunque también indicó que “si los israelíes dan muestras de cordura, esto puede crear una oportunidad: transformar la calamidad sufrida por Líbano en una ocasión para avanzar hacia una paz real”. “El secretario general está profundamente preocupado por la violación del cese de hostilidades por parte de Israel. Las violaciones de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad ponen en peligro la frágil calma alcanzada después de mucha negociación”, dijo Stephane Dujarric, un vocero de la ONU. Mar Regev, vocero del ministerio de Exteriores israelí, dio vuelta la acusación de violar el cese del fuego hacia Hezbolá y sus aliados. “De acuerdo a la resolución 1701, tienen prohibido rearmarse. La transferencia de armamento desde Siria a Hezbolá es una grave violación de la resolución. Ese es el incumplimiento, e Israel estaba respondiendo a eso”, indicó Regev. El vocero israelí criticó asimismo a la comunidad internacional por su lentitud en desplegar una fuerza internacional para dar apoyo al ejército libanés en el sur del Líbano y en la frontera del Líbano con Siria. “Si esas fuerzas hubieran estado ahí y el embargo de armas hubiera sido reforzado, Israel no hubiera tenido razón de actuar.” Terje Roed-Larsen, el mediador de Medio Oriente de Annan, advirtió ayer que: “las cosas pueden salirse de control muy pronto, por eso es importante que todas las partes involucradas ejerzan las mayores restricciones para dar al Ejército libanés la posibilidad de desplegarse a lo largo de las fronteras del Líbano y permitir a la comunidad internacional aportar tropas”. Francia y otras naciones europeas han sido reacias a comprometer contingentes sustanciales a la fuerza internacional, que se supone debe contar con un total de 15.000 tropas, hasta que su misión y reglas de combate estén claras. No quieren verse involucradas en una guerra de disparos con Hezbolá, o ser vistas como demasiado débiles para controlar un alto el fuego. Francia, que ha desilusionado a la ONU y sus aliados europeos al ofrecer solamente 200 tropas inmediatamente, llamó ayer a una reunión de la Unión Europea (UE) esta semana para coordinar la “solidaridad europea” para el Líbano. Olmert repitió que Israel se oponía a que naciones musulmanas tomaran parte en la fuerza si no tenían relaciones diplomáticas con Israel. Además, el premier le pidió a su par de Italia, Romano Prodi, que ese país europeo lidere la fuerza internacional de paz. En la comunicación telefónica que Olmert mantuvo con Prodi, el premier israelí también le pidió que envíe tropas “de supervisión a los pasos de la frontera entre Siria y el Líbano”. El pedido israelí difiere de lo anunciado hasta ahora, que indicaba que sería Francia el país que encabezará la fuerza internacional de paz que se establecerá en el Líbano para hacer cumplir la resolución 1701. Amir Peretz, el ministro de Defensa, dijo durante una reunión de gabinete ayer que Israel no debe permitir que el Ejército libanés, que comenzó a desplegarse al sur del río Litani la semana pasada, se establezca a menos de dos kilómetros de la frontera israelí antes que la fuerza internacional llegue al lugar. “De otra forma, esto abriría el camino para que regrese Hezbolá”, argumentó. Hasta ahora, ni a Israel ni a Hezbolá les entusiasma una reanudación de las hostilidades. “Israel no quiere que la tregua colapse. Pero el Consejo de Seguridad aceptó unánimemente nuestra posición de que un alto el fuego no puede ser explotado por Hezbolá para rearmarse y reagruparse”, dijo Peretz. Elías Murr, el ministro de Defensa libanés, dijo que Hezbolá está comprometido con el cese de fuego. También advirtió a las otras milicias, sin nombrarlas pero presuntamente las palestinas, de atacar a Israel con cohetes. Por su parte, el jefe de Estado Mayor del Ejército israelí, Dan Halutz, dijo que el ejército de su país derrotó a Hezbolá “sólo por puntos”. “Podemos definitivamente decir que la guerra concluyó con una victoria israelí; en base a los resultados conseguidos, fue un triunfo por puntos y no por knock out”, señaló el jefe militar. * De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.Traducción: Virginia Scardamaglia
Haniyeh se dice comprometido con un gobierno de unidad
ARRESTA EL EJÉRCITO ISRAELÍ AL LÍDER DEL PARLAMENTO PALESTINO
AFP, REUTERS Y DPA Ramallah, 20 de agosto .
El ejército de Israel arrestó hoy al secretario general del Parlamento palestino, Mahmud Ramani, en su casa de la ciudad cisjordana de Ramallah, donde también fue detenido el sábado el vicejefe del gobierno y ministro de Educación, Nasser Shair, ambos miembros del movimiento de resistencia Hamas, que gobierna Palestina. También en Cisjordania, siete palestinos, entre ellos tres mujeres del grupo radical Jihad Islámica, fueron capturados esta madrugada por el ejército israelí, cuyos soldados mataron a un palestino e hirieron a otros tres cuando el taxi en el que viajaban se desvió para evitar un puesto de control del ejército de Israel. En este contexto, el jefe del servicio de seguridad interior de Israel, Yuval Diskin, advirtió que de no controlarse el fortalecimiento de Hamas y la influencia iraní en la franja de Gaza, se podría generar una situación parecida a la libanesa. "Corremos el riesgo de que se instaure un segundo Líbano", y de no ser controlada la situación, "enfrentaremos una amenaza estratégica en tres o cinco años", señaló Diskin tras advertir también sobre la desintegración del movimiento Fatah del presidente Mahmoud Abbas. Fatah, que perdió el poder en las elecciones legislativas de enero frente a Hamas, "se encuentra en una situación crítica... y si algo positivo no sucede pronto, hay grandes probabilidades de que se desintegre en unos meses y desaparezca de la franja de Gaza", agregó. Precisamente, el primer ministro palestino, Ismail Haniyeh, de Hamas, rechazó que por su culpa esté en peligro la creación de un gobierno de unidad nacional con Fatah en Palestina. Aseguró que "estamos comprometidos con el presidente de la Autoridad Nacional, Mahmoud Abbas, para la formación de un gobierno de unidad", y agregó que sus peticiones para alcanzar un acuerdo no son condiciones, sino "principios generales. El viernes, Haniyeh insistió en la presencia de un representante de su partido a la cabeza de ese gobierno, así como la liberación previa de todos los ministros y diputados de Hamas detenidos por Israel en el contexto de la ofensiva militar que inició el 28 de junio en Gaza para liberar a un soldado israelí capturado tres días antes por grupos palestinos, y para detener los ataques con cohetes caseros contra su terriorio. Por otra parte, en Gaza, más de mil palestinos, en su mayoría antiguos trabajadores en Israel, se manifestaron frente al Parlamento para reclamar empleos, el pago de salarios atrasados e indemnizaciones por desempleo. También exigen acceso gratuito al agua, la electricidad, a los seguros de salud y la anulación de los gastos escolares.
Mantiene la vigilancia aérea sobre territorio libanés y zonas fronterizas con Siria
CONFIRMA ISRAEL EL INICIO DE OPERACIONES ENCUBIERTAS CONTRA LA MILICIA DE HEZBOLLAH
Ministro de Defensa de Líbano pide a sus connacionales respetar el cese de hostilidades
DPA, AFP Y REUTERS Jerusalén, 20 de agosto. Sin atender la orden de cese de hostilidades pactado en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), las autoridades militares y civiles de Israel confirmaron hoy el inicio de operaciones encubiertas para hacer la guerra al brazo armado del movimiento chiíta Hezbollah, Resistencia Islámica, con el argumento de que es necesario impedir el suministro de armas procedentes de Siria, Irán y Rusia. Un día después de que un comando israelí se internó en el valle de Bekaa -este de Líbano-, el Ministerio de Defensa de Israel envió nuevamente a la aviación a sobrevolar esa región y las áreas fronterizas con Siria, y anunció que no permitirá al ejército libanés establecerse en la frontera común hasta que no cuente con el apoyo de una fuerza multinacional. La operación del sábado, según la versión israelí, tuvo el objetivo de impedir una "entrega de municiones" a las milicias chiítas, pero en Líbano, se cree que la intención fue asesinar a un alto dirigente del movimiento islámico residente en esa región. El ingreso de tropas israelíes constituyó la segunda violación a la tregua ordenada apenas el lunes pasado. El gabinete del primer ministro israelí, Ehud Olmert, en su habitual sesión de los domingos, se reservó el derecho de repetir operaciones de comando como la realizada el sábado en las proximidades del pueblo de Budai, unos 30 kilómetros al este de la ciudad de Baalbek, mientras no existan mecanismos para controlar la transferencia de armas y pertrechos a las milicias chiítas. "Debemos frustrar todos los intentos para enviar armas desde Siria a Hezbollah", dijo el ministro de Comercio, Eliahu Ishai, quien agregó: "Por cada una de estas acciones debe haber una represalia". "Mientras no se desplieguen el ejército libanés o las fuerzas internacionales, el ejército israelí proseguirá con sus vuelos en la región para impedir los suministros de armas procedentes de Siria, lo que ya hizo y lo hizo bien", afirmó a su vez Gideon Ezra, ministro de Medio Ambiente y hombre cercano al primer ministro israelí, Ehud Olmert. Pero además, de acuerdo con la prensa conservadora de Israel, que cita fuentes militares israelíes, este es el inicio de una nueva etapa en la guerra contra Hezbollah. Yediot Aharonot describió las acciones como una "guerra encubierta de los servicios", mientras que Maariv señaló que las fuerzas armadas están "en camino hacia la próxima ronda de combates". Según la información difundida por estos periódicos -reproducida por la agencia Dpa-, los militares israelíes aseguran que la operación del fin de semana permitió recoger datos sobre el aprovisionamiento de armas a Hezbollah y apuntan que las piezas provienen de Rusia, que transfiere legalmente armas a Siria, pero la cual, a su vez las desvía hacia Resistencia Islámica. Más aún, el ministro de Defensa, Amir Peretz, afirmó que las fuerzas armadas estudiarán las fallas cometidas en la ofensiva de 34 días sobre Líbano y advirtió que "pondremos todo sobre la mesa, porque nuestro deber es prepararnos para un segundo asalto". Peretz ordenó la formación de una comisión que estudie la actuación de las fuerzas armadas israelíes en el Líbano, presidida por el ex jefe de Estado Mayor, Amnon Shahak, que podría estar lista en tres semanas. Desde Líbano, el primer ministro libanés, Fouad Siniora, acusó a Israel de haber perpetrado "un crimen contra la humanidad" durante la escalada militar contra su país. "Es un acto criminal que refleja el rencor de Israel y su voluntad de destruir al Líbano y su unidad", declaró Siniora a periodistas, mientras recorría, acompañado por el presidente del Parlamento Nabih Berri, un suburbio de mayoría chiíta al sur de Beirut, convertido en ruinas. En este contexto, el enviado de la ONU en Líbano, Terje Roed Larsen, denunció hoy nuevamente que, a pesar del retiro paulatino de las tropas israelíes de la franja sur de Líbano, Tel Aviv mantiene un bloque aéreo, marítimo y terrestre sobre este país. No obstante, el ministro de Defensa de Líbano, Elias Murr, pidió a la población que eviten violaciones a la tregua y dijo que cualquier acción en ese sentido será considerada "una traición" al país. El ministro israelí de Justicia, Haim Ramon, presentó oficialmente este domingo su dimisión después de que la justicia anunciara que llevará a cabo acciones contra él por acusaciones de acoso sexual. Ramon está acusado de haber besado a una soldado israelí en contra de su voluntad durante una fiesta celebrada a principios de la ofensiva contra la milicia de Hezbollah en Líbano.
DENUNCIA DE UNA ONG ISRAELÍ
Los abusos de Israel sobre los palestinos aumentan a la sombra de la guerra del LíbanoUna causa sería la frustración de los soldados ante el elevado número de bajas en suelo libanés
21/08/2006 18:22 (CET) EFE JERUSALEN.- La violencia y humillación por parte de Israel sobre los palestinos han aumentado desde la operación contra la franja de Gaza y en particular durante la guerra en el Líbano, según ha señalado la organización israelí de derechos humanos 'Btselem'. La investigación de 'Btselem' muestra un incremento sustancial del "abuso y humillación" de palestinos por las fuerzas israelíes de seguridad desde el comienzo de la operación 'Lluvias de Verano' en la franja de Gaza, el pasado 25 de junio", agrega una nota de prensa. El aumento de esa violencia "ha sido particularmente evidente desde el comienzo de la guerra en el Líbano", el pasado 12 de julio, según la organización humanitaria. En seis casos especialmente graves, y documentados por 'Btselem', los palestinos fueron gravemente heridos y humillados, puntualiza. La mayoría de los hechos se han registrado cerca o en puestos de control israelí en Cisjordania ocupada y están vinculados también con las cada vez más draconianas restricciones de movimiento de los palestinos, subraya. 'Btselem' argumenta que hay indicios de que la violencia en Gaza y el Líbano ha contribuido a la escalada en Cisjordania, en particular por la frustración de los soldados ante el elevado número de bajas en suelo libanés y porque algunos pueden pensar que no serán juzgados por su comportamiento debido a que la atención pública está en otros frentes.
Soldados israelíes acusan a la comandancia militar de "falta de determinación"
NUEVA VIOLACIÓN DE ISRAEL A LA TREGUA CON LÍBANO; FUE "EN DEFENSA PROPIA"
Matan a tres milicianos de Hezbollah porque tenían "una actitud amenazadora"
AFP, DPA Y REUTERS Beirut, 21 de agosto. En el tercer rompimiento de la tregua pactada en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en una semana, soldados israelíes mataron hoy a tres milicianos chiítas de Hezbollah porque tenían "una actitud amenazadora", informaron las fuerzas armadas de Israel, cuyo mando fue hoy blanco de críticas de un grupo de reservistas que se declaró decepcionado de que los oficiales les hayan "privado de la victoria". La muerte de los guerrilleros de Resistencia Islámica, brazo armado de Hezbollah, ocurrió a sólo cuatro kilómetros de la frontera entre Israel y Líbano, que sigue ocupada por la infantería israelí, en espera de la formación y la llegada de tropas de la Fuerza Interina de Naciones Unidas para Líbano (FINUL), dependiente a su vez de lentas negociaciones diplomáticas y deliberaciones políticas en Nueva York y Europa. Un vocero castrense de Tel Aviv dijo que los soldados abrieron fuego sobre los combatientes musulmanes cuando se aproximaban hacia un puesto israelí, pero rechazó que se trate de una violación a la tregua formalmente iniciada el lunes pasado, porque "actuaron en defensa propia". Hezbollah y el gobierno libanés no reaccionaron esta noche a estos hechos, que elevan a 12 los muertos en las filas chiítas, desde que entró en vigor la orden de alto del fuego contenida en la resolución 1701 de la ONU, aprobada el 11 de agosto. Este nuevo quebranto de la tregua confirmó la preocupación expresada por el enviado de la ONU a Líbano, Terje Roed-Larsen, quien dijo que el conflicto "todavía está inclinado hacia el borde", por lo que "esto puede comenzar rápidamente a resbalarse y llevarnos de nuevo al abismo de la violencia y los derramamientos de sangre". En Israel, en tanto, se desató una ola de críticas contra los dirigentes israelíes cuando centenares de soldados y oficiales de reserva que integraron el regimiento de infantería Punta de Lanza dirigieron una carta abierta al ministro de Defensa, Amir Peretz, y al jefe del Estado Mayor, Dan Halutz, para denunciar la "falta de determinación" de la comandancia militar y de la dirección política. En el texto, publicado por la prensa israelí, los reservistas señalaron que esas carencias les "privaron de la victoria", por lo que exigieron una "investigación exhaustiva". Los militares dijeron que "queríamos luchar pero no pudimos hacerlo de tan confusas que eran las órdenes", destacó el teniente Roi Eden en entrevista difundida por la radio pública. "¿De qué sirvió la movilización de 20 mil reservistas si las armas quedaron en reposo?", dijo. En 34 días de combates con Hezbollah, del 12 de julio al 14 de agosto, murieron 119 militares israelíes, la mayoría de ellos cuando intentaban avanzar sobre la franja sur de Líbano y llegar hasta el río Litani (unos 30 kilómetros al norte de la frontera con Israel), meta que no alcanzaron. En este ambiente, Israel liberó a cinco libaneses capturados por tropas israelíes durante una operación en el este de Líbano el 2 de agosto. Según fuentes militares de Tel Aviv, los militares árabes fueron entregados a la FINUL en su base de Naqura, cerca de la frontera con Israel. Mientras, en Roma el primer ministro de Italia, Romano Prodi, dijo al secretario general de la ONU, Kofi Annan, que su país está preparado para asumir el liderazgo de la FINUL, que con base en la resolución 1701, aumentará sus efectivos de 2 mil a 15 mil. Los países que han expresado su intención de aportar elementos a la FINUL -entre los que se encuentran europeos, asiáticos y latinoamericanos- esperan "un mandato más claro" antes de comprometer una cantidad específica de soldados. Al respecto, el embajador estadunidense, John Bolton, dijo que el Consejo de Seguridad sopesa la posibilidad de emitir una segunda resolución para determinar los objetivos a alcanzar en el país invadido por Israel. De su lado, el emir de Qatar, jeque Hamad Bin Jalifa Thani, estuvo este lunes de visita en Beirut para entregar al primer ministro libanés, Fouad Siniora, una invitación del presidente sirio, Bachar Assad, para que viaje a Damasco a un encuentro personal. El gobernante qatarí dijo después de entrevistarse con el presidente de Líbano, Emile Lahud, que el pueblo libanés logró "la primera victoria árabe" sobre Israel.
DESPLIEGUE DE UNA FUERZA MULTINACIONAL
El Gobierno italiano advierte que no enviará tropas al Líbano mientras Israel 'siga disparando'
22/08/2006 15:36 (CET) EFE ROMA.- El ministro italiano de Exteriores, Massimo D'Alema, ha señalado que Italia no puede enviar soldados al Líbano si Israel "sigue disparando", en contra del alto el fuego que entró en vigor la semana pasada. "Es justo pretender que Hizbulá deje las armas, pero no podemos mandar nuestros soldados al Líbano si el ejército de Tsahal (Fuerzas Armadas israelíes) sigue disparando", dijo el jefe de la diplomacia italiana al diario romano 'La Repubblica'. "De Israel esperamos un compromiso renovado, y esta vez de verdad vinculante, de respeto al alto el fuego", puntualiza. La composición de la fuerza multinacional será una de las cuestiones que D'Alema aborde este jueves con la ministra israelí de Exteriores, Tzipi Livni, que viajará a Roma para mantener también un encuentro con el primer ministro italiano, Romano Prodi, según confirmaron anoche fuentes del Ministerio de Exteriores. Por otra parte, D'Alema estima que las tropas italianas, "entre 2.000 y 3.000 efectivos, serán un tercio de las totales enviadas por Europa" para integrar la Fuerza Interina de la ONU en el Líbano (FINUL). Prodi reiteró ayer la disposición de Italia a participar en esa misión, aunque consideró conveniente que el Consejo de Seguridad apruebe una segunda resolución al respecto debido a la "complejidad" de la situación. Sin embargo, Francia cuestiona la conveniencia de elaborar este nuevo documento. En relación a la propuesta del primer ministro israelí, Ehud Olmert, de que Italia asuma el mando de la FINUL, el jefe del Ejecutivo de Roma expresó la "disponibilidad" de Roma y precisó que sobre esa cuestión corresponde decidir al secretario general de la ONU, Kofi Annan. Los medios italianos han interpretado las declaraciones de Prodi como un "sí" a asumir el mando, aunque un comunicado oficial se limitó a señalar ayer que el primer ministro confirmó a Annan "la disponibilidad italiana a contribuir de modo significativo" a la misión, sin indicar nada sobre la cuestión del mando de FINUL.
TRAS EL CONFLICTO ENTRE HIZBULÁ E ISRAEL
Greenpeace denuncia la capa de petróleo que está ahogando los fondos marinos de la costa libanesa. Finlandia contribuirá a la limpieza con 600.000 euros
22/08/2006 21:50 (CET) ELMUNDO.ES - AGENCIAS MADRID/ HELSINKI.- Greenpeace y la Unión Libanesa de Buceadores Profesionales han mostrado en una rueda de prensa en Beirut imágenes inéditas de una capa submarina de petróleo que se extiende más de 100 metros hacia el oeste y en algunos lugares decenas de metros al Norte y Sur. Finlandia ha anunciado que ayudará a la limpieza con 600.000 euros. Esta capa de petróleo recién descubierta, que podría volver a superficie con las corrientes y llevar más contaminación a la costa, es un ejemplo de la situación que pueden estar viviendo los 150 kilómetros de costa libanesa afectados por esta marea negra. Se estima que el bombardeo de la planta energética de Jieh entre el 13 y el 15 de julio provocó un vertido al Mediterráneo de entre 10.000 y 15.000 toneladas de Fuel Oil 150. Esta marea negra ha contaminado ya 30 áreas y alcanzado 150 kilómetros de costa al norte de Jieh. Todavía está sin evaluar el alcance del vertido, ya que todavía existe bloqueo naval y aéreo. "Las imágenes son alarmantes y es evidente que una evaluación completa del alcance de la marea negra requiere investigaciones submarinas, observación aérea y terrestre. Es imprescindible que se levante el bloqueo para permitir estos trabajos y hacer mayores esfuerzos para recuperar tanto petróleo como sea posible en las zonas afectadas", ha declarado Zeina Al Hajj, coordinadora de Greenpeace en Beirut. "Debe llevarse a cabo una evaluación completa del impacto ambiental causado por esta guerra, y de forma prioritaria, por esta marea negra", añadió. La lucha contra la marea negra se ha retrasado debido a la guerra, y la recuperación de petróleo comenzó cinco semanas después de que se produjera el vertido. Todavía ahora, la respuesta es muy pequeña debido a las dificultades para conseguir llevar más equipos y expertos a la zona, lo que contribuye a una mayor contaminación. "La imagen es terrible, el lecho marino está cubierto con fuel que afectará a los ecosistemas marinos libaneses durante muchos años si no se contiene y se extrae inmediatamente", ha declarado Mohammed El-Sarji, activista de Greenpeace y presidente de la Unión Libanesa de Buceadores Profesionales que ha llevado a cabo varias inmersiones en Jieh. Greenpeace ha demandado una vez más que se realice una investigación y análisis del impacto de la marea negra, junto con otros impactos medioambientales del conflicto bélico. La organización ecologista ha estado recopilando información para una evaluación ambiental tras el conflicto y proporcionará a las autoridades libanesas la información de la que dispone. Ayuda de Finlandia El Gobierno de Finlandia ha anunciado que contribuirá con 600.000 euros a la limpieza de la costa del Líbano, afectada por el vertido de petróleo al mar que provocó el bombardeo israelí de la central eléctrica de Jieh, en el sur del Líbano. La ayuda finlandesa, que consistirá en maquinaria y equipos para la limpieza de vertidos, está financiada por el Fondo de Cooperación para el Desarrollo y será enviada a Beirut de forma urgente, según un comunicado del Ministerio de Exteriores del país nórdico. Al mismo tiempo, el ministro finlandés de Medioambiente, Jan-Erik Enestam, ha declarado que "como país que ejerce la presidencia de la Unión Europea (UE), Finlandia hace un llamamiento a todos los países comunitarios para que colaboren con el Gobierno libanés". "El mar Mediterráneo y el Báltico son áreas marinas de importancia estratégica para la UE, y esto significa que la prevención de vertidos de petróleo es una cuestión crucial para toda la Unión", ha añadido el ministro.
Italia se hace cargo y pone condiciones 
ISRAEL ROMPE POR SEGUNDA OCASIÓN EL CESE DEL FUEGO ORDENADO POR LA ONU
