Recortes de Prensa

Jueves, 17 de Agosto de 2006

Principio de acuerdo de unidad en Palestina entre Hamas y Fatah

El líder de Fatah y presidente palestino, Mahmud Abbas, y el premier Ismail Haniyeh –de Hamas, en el poder– acordaron negociar la formación de un gobierno de unidad. Israel tendría que liberar a los ministros y diputados capturados tras el secuestro del soldado en Gaza.

 

Por Georgina Higueras *

Desde Jerusalén

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, y el primer ministro y dirigente de Hamas, Ismail Haniyeh, se reunieron ayer en Gaza y llegaron ayer a un acuerdo para negociar la formación de un gobierno de unidad, con el que poder romper el bloqueo que padece Palestina desde que ganaron las elecciones los islamistas de Hamas, que no reconocen el derecho a la existencia de Israel. Las negociaciones se basarán en un programa conjunto, ya elaborado, que incluye implícitamente el reconocimiento del Estado judío.

 

"Hemos aceptado iniciar discusiones para formar este gobierno, basado en un Acuerdo de Unidad Nacional", dijo Haniyeh, quien, según su portavoz, advirtió a Abbas que el gobierno no podrá formarse hasta tanto Israel no ponga en libertad a los ministros y diputados capturados en represalia por el secuestro de un soldado israelí cerca de Gaza, hace seis semanas. Precisamente el pasado martes, Egipto, que trata de mediar en el conflicto, presentó a Hamas y a otros grupos militantes de Gaza una propuesta para tratar de resolver la crisis, que ha causado ya la muerte de 170 palestinos en la cadena de ataques desatada por Israel.

 

Los mediadores proponen la entrega del soldado Gilad Shalit a las autoridades egipcias a cambio de que Israel libere a 600 palestinos, en los que se incluyen a mujeres y niños. Posteriormente, Israel pondría en libertad a un grupo de presos con largas condenas o que hace tiempo que están encerrados. El gobierno de Israel ha rechazado, hasta ahora, cualquier tipo de intercambio de prisioneros por Shalit, que fue capturado por hombres armados de Hamas y otros grupos en un ataque en la frontera el 25 de junio.

 

Haniyeh sugirió que el gobierno de unidad nacional dará un respiro a Gaza, aislada de buena parte de la comunidad internacional desde que Hamas formó su gabinete, tras el triunfo en las elecciones generales del 25 de enero, que acabaron con el poder de Al Fatah, el movimiento que preside Abbas.

 

Estados Unidos ha presionado a Abbas para que destituya al gobierno de Hamas y forme uno de tecnócratas que nada tengan que ver con los islamistas, pero la capacidad de maniobra de Abbas está limitada por la mayoría que Hamas tiene en el Parlamento. En una visita a Ramalá, hace tres semanas, la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, dijo al presidente palestino que Washington se opone a un gobierno de unidad nacional si no conlleva el reconocimiento de Israel y de los acuerdos internacionales y la condena del terror.

 

Abbas y Haniyeh adoptaron la decisión durante una reunión de dos días. El presidente de la Autoridad Palestina llegó a Gaza el martes y supuestamente también abordó con el primer ministro la oferta de mediación egipcia sobre el soldado israelí. Haniyeh, que condenó el secuestro de Shalit, dijo la semana pasada que esperaba que se llegara pronto a un acuerdo para su liberación. Israel, que de momento ha frenado su ofensiva en Líbano desatada por el secuestro de dos soldados, prosigue sus ataques contra Gaza. Un bombardeo aéreo acabó ayer con la vida de un militante palestino y de su padre.

 

* De El País de Madrid. Especial para Página/12.

 

 

 

Jueves, 17 de Agosto de 2006

Condy, Irán y Siria

 

La secretaria de Estado Condoleezza Rice acusó ayer a los gobiernos de Irán y Siria de querer prolongar e intensificar la guerra entre Israel y Líbano. En un texto de opinión, difundido por la embajada estadounidense, la funcionaria también culpó a la milicia chiíta Hezbolá de provocar el conflicto. "Hemos exigido que un alto al fuego eficaz exige un cambio decisivo para salir del statu quo que originó esta guerra", afirmó Condoleezza haciendo referencia al "nuevo Medio Oriente" que quieren crear Tel Aviv y Washington. En este nuevo escenario regional, según la Casa Blanca, Teherán y Damasco perderían parte de su fuerza. "En la actualidad, Siria ya no ocupa el Líbano y la comunidad internacional está ayudando al gobierno libanés a crear las condiciones para una paz duradera, es decir, independencia total, soberanía total, democracia eficaz y un Hezbolá debilitado con menos oportunidades de rearmarse y reagruparse. Una vez que se ponga en práctica, éste será un revés estratégico para los regímenes de Siria e Irán", auguró la funcionaria en su artículo. Es verdad que entre los libaneses las influencias iraníes y sirias no son bienvenidas. Sin embargo, la secretaria de Estado no menciona el nivel de popularidad de que goza el movimiento chiíta entre la sociedad libanesa y el propio gobierno de Beirut.

 

Jueves, 17 de Agosto de 2006

HEZBOLA RECONSTRUYE CASA Y CAMINOS; DOMINA EL ESCENARIO LIBANES

Nadie le pone el cascabel al gato Nasralá

 

Por Mercedes López San Miguel

Hezbolá sufrió un duro golpe militar pero fortaleció su capital político. La guerrilla y su líder Hassan Nasralá se ganaron la fama de ser la única fuerza árabe que peleó contra Israel hasta alcanzar una tregua. Ahora monopoliza los esfuerzos de reconstrucción. El gobierno libanés apenas balbucea sobre el desarme de la guerrilla, ahora que llegan las tropas libanesas al sur del país.

 

Nehme Y. Tohme, un miembro del Parlamento del bloque reformista antisirio, citado por The New York Times, dijo que funcionarios de Hezbolá le dijeron que con el cese de fuego Irán suministraría "fondos de un presupuesto ilimitado" para la reconstrucción. Lo dijo Nasralá el lunes en un mensaje televisado: "Al completar la victoria, podemos empezar con la reconstrucción". Alrededor de 600 milicianos murieron en el conflicto, aunque el grupo no dio cifras de sus muertos.

 

Con el inicio del repliegue israelí cientos de miembros de Hezbolá se abocaron en tareas de limpieza y verificación de los daños causados por los ataques israelíes en docenas de pueblos a través del sur libanés. En Sreifa, un funcionario de Hezbolá dijo que el grupo ofrecería una ayuda inicial de 10 mil dólares a los residentes para que paguen sus alquileres, compren muebles nuevos y alimenten a sus familias. "No podemos esperar que lleguen los vehículos pesados del gobierno, porque podrían tardar demasiado", explicó el líder de Hezbolá por televisión.

 

Los analistas locales señalan que el líder chiíta ocupó un vacío político y mediático ante la evidente debilidad del gobierno libanés. "Parecía hablar como el líder de la nación, más que como la cabeza de un grupo dentro del variado mosaico de partidos políticos", señaló Rami G. Koury, columnista del Daily Star de Beirut, refiriéndose al discurso televisado de Nasralá. "El poder de Hezbolá se apoya en dos pilares: la resistencia y los servicios sociales. Esta guerra sirvió para ilustrar lo bien que hace las dos cosas", dijo Amal Saad Goyareb, profesor de la Universidad Americana de Beirut.

 

"No habrá confrontación con Hezbolá", dijo ayer el portavoz del gobierno libanés, Ghazi Aridi. "El ejército se despliega en su territorio para la población y no contra alguien", precisó. El vocero dijo que la guerrilla chiíta "acepta que el ejército libanés desplegado a partir de hoy en el sur de Líbano se apodere de las armas que encuentre en la región".

 

El premier libanés, Fuad Siniora, siente que su base de poder se le va de las manos. Ayer llamó a la unidad nacional y a la formación de un Estado fuerte. "No habrá otra autoridad además de la autoridad estatal, no habrá armas fuera de la autoridad estatal", señaló. Pero la realidad parece indicar otra cosa.

 

Jueves, 17 de Agosto de 2006

DESPUES DE 20 AÑOS, EL EJERCITO DE BEIRUT PISA LA FRANJA AL SUR DEL RIO LITANI

Líbano inicia su despliegue militar

Quince mil militares libaneses empezarán a llegar al sur del país a partir de hoy, condición esencial para que Naciones Unidas pueda emplazar en la frontera su fuerza militar internacional. La tregua entre Israel y Hezbolá pende de un hilo: el primero amenaza con frenar su retirada y el segundo con no desarmarse.

 

Por Guillermo Altares *

Desde Beirut

El gobierno de Líbano autorizó el despliegue inmediato del ejército al sur del río Litani y aseguró que los soldados comenzarán a llegar hoy mismo a la zona arrasada durante los 33 días de conflicto. La presencia de unos quince mil militares libaneses en esa zona es una condición esencial para que Naciones Unidas pueda poner en marcha cuanto antes un contingente internacional de otros quince mil militares, cuyos tres mil primeros miembros pueden comenzar a desplegarse en un plazo de dos semanas. La rapidez es fundamental: la tregua entre Israel, que amenaza con no retirarse de la zona sur de Líbano, y la milicia chiíta de Hezbolá, que se niega a desarmarse, puede romperse en cualquier momento. El jefe del Alto Estado Mayor de la Defensa israelí, general Dan Halutz, ya advirtió que frenará la retirada de sus tropas de Líbano si el ejército libanés no se despliega "en unos días". Halutz incluso adelantó que se podrían quedar por "varios meses".

 

Desde hace dos décadas, el ejército libanés no ha pisado la franja al sur del río Litani, que ha estado bajo el control de Israel hasta el año 2000 y, desde entonces, del movimiento chiíta. La resolución 1701 de Naciones Unidas, que logró arrancar la tregua en la mañana del lunes, prevé tanto el despliegue de las tropas libanesas como, con un mandato reforzado, de las tropas de la Finul –Fuerza Interina de Naciones Unidas para Líbano–, que llegaron a la zona en 1978 y que pasarán de dos mil a 15 mil cascos azules.

 

En un país donde las tropas internacionales ya tuvieron que salir una vez, en 1983, tras una serie de atentados suicidas, la situación no es precisamente sencilla. Los países dispuestos a contribuir con tropas a la Finul quieren todas las garantías posibles antes de que los soldados pisen Líbano. "Este despliegue no podrá hacerse sin el acuerdo de Hezbolá", explica Judith Harik, profesora de la American University de Beirut. "El ejército libanés fue creado para no ser fuerte. Refleja las divisiones sectarias del país", agrega. Esta investigadora cree que la situación es muy diferente a la de los años ochenta, cuando los soldados franceses, estadounidenses e italianos acabaron sumergidos en la violencia de la guerra civil. Sin embargo, aunque la guerrilla islamista chiíta haya dado su visto bueno al despliegue internacional, la situación seguirá siendo muy complicada. Hezbolá no tiene, por ahora, la más mínima intención de desarmarse, tal y como exige la resolución 1701 y, lo que es más importante, Israel conserva el derecho a volver a atacar Líbano si considera que su seguridad está en peligro.

 

Las declaraciones del portavoz del gobierno, Ghazi Aridi, tras anunciar el despliegue en las próximas horas, no pueden ser más significativas de la fragilidad de la situación ante la fuerza que ha demostrado la guerrilla. "El papel del ejército será defender el territorio nacional, mantener el orden e impedir cualquier presencia armada. Si encontramos armamento, nuestros hermanos de Hezbolá han dicho que nos dejarán incautarlas. No habrá enfrentamiento con Hezbolá. El despliegue del ejército es a favor de la población, no contra nadie", aseguró.

 

Ante este panorama, el ministro francés de Exteriores, Philippe Douste-Blazy, dejó ayer claras, en una visita a Beirut, las condiciones para que Francia encabece el despliegue. "La Finul no es una fuerza de imposición de la paz, sino que tiene como objetivo ayudar al ejército libanés a desplegarse, contribuir al retorno de los refugiados y a la llegada de la ayuda humanitaria", manifestó.

 

La situación que los soldados, libaneses e internacionales, van a encontrar sobre el terreno es terrorífica: pueblos enteros convertidos en cráteres lunares a los que están regresando en tromba cientos de miles de personas –500 mil desde el lunes, según la ONU, y quedan otro medio millón por llegar–, llenos de todo tipo de munición sin explotar y con cadáveres entre los escombros –cien han sido recuperados en los últimos días, entre ellos los de siete niños en las ruinas del último edificio bombardeado en Beirut–. Aun, así lo peor es que Hezbolá, que no ha liberado a los soldados capturados, e Israel son dos enemigos que no han terminado las hostilidades, simplemente las han aplazado.

 

* De El País de Madrid. Especial para Página/12.

 

16 de Agosto de 2006

MIENTRAS ISRAEL SE RETIRA DEL LIBANO, HABLAN LOS VECINOS

Ahora la guerra es de palabras

En el segundo día de cese el fuego, la tregua se mantiene en la frontera mientras se activa el frente diplomático. Los presidentes de Irán y Siria felicitaron a Hezbolá, pero la canciller israelí les salió al cruce, mientras el ministro de Defensa pidió abrir un diálogo con Damasco.

 

Por Georgina Higueras *

Desde Jerusalén

El ministro de Defensa de Israel, Amir Peretz, sorprendió ayer a propios y extraños al tender la mano a Siria después de que el presidente Bachar el Assad aplaudiera la "victoria de Hezbolá". En un claro reto a Washington, Assad afirmó que la resistencia chiíta ha convertido en "ilusión" el plan de Estados Unidos para Medio Oriente y advirtió a Israel que o busca la paz a través de negociaciones o tendrá que sufrir las consecuencias. Quien también habló de la "victoria de la resistencia libanesa" fue el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad, quien dijo que la ideología islámica fue la gran vencedora del conflicto en el sur del Líbano. Tanto Israel como Hezbolá se atribuyen la victoria en la guerra, mientras que los civiles sostienen que nadie ha ganado y que sólo ellos son los perdedores.

 

"Sólo por sí mismos y sólo confiando en Dios, la juventud libanesa resistió contra los demonios e hizo de la ideología islámica la gran vencedora (en el conflicto)", sentenció Ahmadinejad en un discurso en Arbedil, en el noroeste de Irán. "Los incidentes en Líbano mostraron que Dios siempre cumple sus promesas y fuimos testigos de cómo la mano vacía libanesa logró la victoria contra los sionistas", agregó. "Nosotros les decimos (a los israelíes) que después de haber probado la humillación en la última contienda, sus armas no van a protegerlos, ni los misiles, ni incluso las bombas nucleares... Las futuras generaciones del mundo árabe encontrarán un camino para derrotar a Israel", dijo por su parte el presidente sirio, en el primer discurso pronunciado tras la guerra. Assad aseguró que la región ha cambiado por "los logros de la resistencia", sostuvo que con la administración Bush no es posible hablar de paz.

 

El ministro alemán de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, que se encuentra en Jordania y tenía previsto viajar a Damasco, canceló en protesta su visita, que tenía como objetivo impulsar el diálogo en la conflictiva región. Según Steinmeier, las palabras de Assad son "una contribución negativa que no está para nada justificada en las actuales oportunidades y retos de Medio Oriente". Sin criticar directamente el discurso, la ministra de Exteriores israelí, Tzipi Livni, retó a Assad a emprender las reformas democráticas que necesita el país y a dejar de intervenir en Líbano. "Siria tiene que decidir dónde está. Líbano está en vías de tomar sin ellos una dirección diferente", subrayó Livni que anoche viajó a Nueva York para organizar con la ONU la ampliación de la fuerza Unifil a 15.000 hombres que, junto con otros 15.000 soldados libaneses, impedirán que el sur del Líbano sea un feudo exclusivo de Hezbolá.

 

Quien tuvo un gesto más amistoso con Siria fue el ministro de Defensa, Peretz. "Debemos mantener un diálogo con Líbano y crear las condiciones para dialogar también con Siria", afirmó el ministro. "Cada guerra crea una oportunidad para un nuevo proceso político y estoy seguro de que nuestros enemigos comprenden hoy que no nos pueden derrotar por la fuerza", dijo el ministro. Sus palabras desataron una auténtica tormenta política, cuando los soldados que han combatido en Líbano comienzan a volver a Israel.

 

Desde que comenzó la tregua se han producido pequeños choques armados. Israel aseguró ayer haber dado muerte a cinco militantes, ya que "eran peligrosos", y sostuvo que han lanzado contra sus hombres varios cohetes pero que no han respondido porque fue en el interior de Líbano. Hoy está previsto que cedan a los cascos azules de Unifil algunas de las posiciones territoriales tomadas a la guerrilla.

 

De El País de Madrid. Especial para Página/12.

 

Martes, 15 de Agosto de 2006

ISRAEL Y HEZBOLA RESPETARON LA TREGUA. HUBO INCIDENTES

Alto el fuego frágil, pero efectivo

El esperado cese de hostilidades en Medio Oriente permitió que miles de libaneses regresaran a sus casas y que israelíes salieran de sus refugios. Israel y el líder de Hezbolá dieron cada uno mensajes de victoria. Hubo enfrentamientos en la frontera que dejaron seis milicianos muertos.

 

Alto el fuego, pero con seis muertos y algunos cohetes. Excepto por cuatro pequeños enfrentamientos cerca de la frontera entre las fuerzas israelíes y milicianos de Hezbolá, el cese de hostilidades se cumplió ayer. A pesar de las advertencias de los gobiernos de Beirut y Tel Aviv, miles de libaneses refugiados comenzaron a volver a sus hogares, al tiempo que los israelíes salieron de sus bunkers. Los únicos combates que se registraron fueron entre soldados israelíes y milicianos de Hezbolá, y al menos seis de ellos murieron. Además, a primera hora de esta madrugada, una decena de cohetes fueron lanzados contra posiciones del ejército israelí en el sur libanés, sin dejar víctimas. El secretario general de la ONU, Kofi Annan, celebró el cese de hostilidades, pero instó a las dos partes a dar un paso más y alcanzar un alto al fuego total. Estados Unidos, el Líbano, Israel y Hezbolá decidieron, en cambio, entablar una nueva lucha, pero esta vez para ver quiénes fueron los ganadores y los perdedores del conflicto.

 

Ayer la pelea fue más discursiva. Todos quisieron adjudicarse la victoria por haber conseguido el cese de las hostilidades. Para el primer ministro israelí, Ehud Olmert, el cese de hostilidades fue "un logro diplomático para Israel". Similar fue la interpretación de su principal aliado, Estados Unidos. "Hezbolá inició la crisis. Y Hezbolá sufrió una derrota en esta crisis", opinó el presidente George W. Bush. Muy distinta, en cambio, fue la interpretación del gobierno de Beirut y de la dirigencia de Hezbolá. El presidente libanés, Emile Lahud, afirmó que con el cese, Israel ha fracasado en su objetivo de provocar una guerra religiosa entre los libaneses. La milicia chiíta fue aún más contundente y aseguró que el alto al fuego fue una victoria árabe. "Estamos ante una victoria estratégica e histórica; no es ninguna exageración, esta victoria es para todo el Líbano, para toda la Resistencia y para la Umma (nación islámica)", exclamó Ha-ssan Nasralá en un discurso.

 

Pero las declaraciones de Olmert y Nasralá fueron mucho más que una disputa por conseguir el título de ganador; fueron una advertencia sobre la fragilidad de esta tregua. El premier israelí aseguró ante el Knesset (Parlamento) que todavía "podría haber un nuevo round" con Hezbolá y aseguró que podría ser "dentro de no mucho tiempo". El líder israelí advirtió que continuará persiguiendo a los dirigentes de la milicia chiíta "hasta donde sea y en todo momento" y resaltó que no pedirá permiso para hacerlo. Las declaraciones de ayer del máximo líder de Hezbolá seguramente también preocuparán a la comunidad internacional. Nasralá aseguró que "no es momento" para discutir el desarme de la milicia chiíta. Este es una de las demandas principales, no sólo de Tel Aviv, sino también de Naciones Unidas. Ayer por la mañana, Hezbolá boicoteó una reunión del gabinete libanés para discutir este tema, afirmando que no accederá a un desarme bajo "presión o intimidación". Además, volvió a afirmar que seguirá atacando hasta que Israel se retire de todos los territorios ocupados.

 

Según el diario británico The Independent, el cese de hostilidades sólo fue quebrado por cuatro combates cerca de la frontera con Israel. Las autoridades de Tel Aviv afirmaron que los soldados israelíes abrieron fuego sólo después que pequeños grupos de milicianos de Hezbolá se acercaran a los puestos de control israelíes, según afirmaron, con intensión de disparar. Como explicaron funcionarios israelíes, esto estuvo dentro de lo permitido por la resolución de la ONU ya que se trató de una operación "defensiva". Bush volvió a apoyar ayer a su aliado ayer al afirmar que la continuidad del cese de hostilidades es responsabilidad de Hezbolá y no de los Estados israelí y libanés.

 

Estos cuatro enfrentamientos no se expandieron y estuvieron muy limitados a la región fronteriza, donde Israel concentra la mayor parte de los 30 mil soldados que hasta el cese de hostilidades ocupaban el Líbano. Este número disminuirá en estos días, ya que el ejército israelí anunció ayer que decidió traer de vuelta a los reservistas que el sábado pasado habían sido desplegados hasta el río Litani, la zona que Tel Aviv considera como la frontera que divide al sur del resto del país. Esta retirada coincidirá con el despligue de la fuerza de la ONU que actualmente está en el territorio, apoyada por las tropas libanesas que empezaran a desplegarse en esa región en las próximas 48 horas. Antes de que comenzara el cese de fuego, a las ocho de la mañana local, Israel y Hezbolá aprovecharon para hacer sus últimas ofensivas. Los katiusha de la milicia chiíta no dejaron ninguna víctima, mientras que los bombardeos israelíes mataron a siete libaneses.

 

Mientras todos los ojos miraban ayer al sur del Líbano, el gobierno palestino, dirigido por el grupo islámico Hamas, intentó volver a ganar la atención de la comunidad internacional. "El gobierno palestino alerta del peligro al que podemos enfrentarnos desde Israel, que podría querer recobrar su dignidad perdida (en Líbano) arremetiendo contra el pueblo palestino", afirmó el gabinete en un comunicado. Más allá del tono político de la declaración, la realidad es que las ofensivas israelíes en la Franja de Gaza ya llevan casi dos meses, un período mucho mayor a los 33 días que duraron los ataques aéreos y terrestres contra el Líbano.

 

14 de Agosto de 2006

ESTA MAÑANA COMIENZA EL ALTO A LAS HOSTILIDADES ENTRE HEZBOLA E ISRAEL

Medio Oriente despierta a un cese del fuego

En la cuenta regresiva al armisticio estipulado por el Consejo de la ONU, Israel y la guerrilla chiíta intensificaron sus ataques. Murieron decenas de civiles libaneses y cinco soldados israelíes. Hezbolá intentaba evitar el avance israelí en el sur libanés. Tel Aviv aprobó la resolución de Naciones Unidas y se reservó el derecho a la autodefensa.

 

A horas de que comience a regir el alto al fuego aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU el viernes pasado, Israel y Hezbolá continuaron intercambiando misiles y causando más muertos y heridos. Tel Aviv avanzó aún más en su ofensiva terrestre en el sur libanés. Para el vocero de la Cancillería israelí, Mark Regev, tiene como objetivo "facilitarle el trabajo" al ejército libanés y a la misión de paz internacional, cuando se desplieguen en la zona. Pero el plan israelí –de controlar la mayor parte de esa región antes de que comience el cese de hostilidades– chocó con una inesperada y poderosa resistencia de Hezbolá. Según datos oficiales, el sábado murieron al menos 24 soldados israelíes y otros 85 resultaron heridos en combates cuerpo a cuerpo con la milicia chiíta. Ayer, otros cinco soldados israelíes murieron y más de 20 resultaron heridos, mientras que todavía no se ha anunciado cuántos militares viajaban en el helicóptero israelí que fue derribado el sábado por Hezbolá.

 

"Mañana a las ocho, Israel detendrá su ofensiva, pero conservará su derecho a la autodefensa", declaró el jefe de Estado Mayor, el general Dan Halutz. Esta declaración llegó horas después de que el gabinete del premier israelí Ehud Olmert aprobara la resolución de la ONU para un cese de las hostilidades en Líbano (ver aparte), terminando así con la última formalidad antes de hacer efectivo el alto al fuego. Sin embargo, Tel Aviv decidió continuar con la mayor ofensiva terrestre de este conflicto. Al menos 29 civiles y dos militares fallecieron y otras 60 personas resultaron heridas ayer a causa de los bombardeos israelíes, que estuvieron golpeando la zona aledaña de la ciudad de Tiro, la región costera del río Letani y el sur de Beirut. Decenas de miles de soldados israelíes, apoyados por la aviación y la artillería, seguían penetrando en el sur de Líbano con el objetivo ya declarado de avanzar hacia el río Litani para alejar a Hezbolá de la zona fronteriza. El Litani corre de este a oeste, a una distancia que varía entre 5 y 30 kilómetros de la frontera israelí-libanesa, antes de desembocar en el Mediterráneo, al norte de la ciudad de Tiro.

 

La aviación israelí también intensificó sus ataques en todo el territorio libanés, sobre todo en el sur, en Tiro y Saida, así como en Baalbeck –al este– y en el norte. El sur de Beirut fue, otra vez, uno de los objetivos principales. Dos olas de bombardeos, separadas sólo por un par de horas, dejaron a casi 20 personas muertas y otro tanto de heridos. Después de los ataques, las autoridades condujeron un operativo de rescate para sacar a alrededor de 60 personas bajo los escombros. En el sur de Líbano, los combates se concentraron en el frente norte en torno de Ghanduriyé, una colina estratégica que domina el Litani, a 22 kilómetros al este de Tiro, así como alrededor de Yater, otra colina situada apenas a seis kilómetros al norte de la frontera. Los israelíes habían tomado control de Ghanduriyé el sábado, pero ayer no parecían haber avanzado y los combates continuaban en los alrededores.

 

Hezbolá también aprovechó el último día antes del cese de fuego forzoso y lanzó más de 250 cohetes Katyusha al norte de Israel. La mayor parte cayeron en la región de Galilea. El resto impactó sobre la golpeada ciudad portuaria de Haifa. Las imágenes televisivas mostraban ayer grandes columnas de humo, aunque no se registraron víctimas ni importantes daños materiales. Por el contrario, en la localidad de Shlomi de la Galilea occidental, un anciano murió cuando un cohete de Hezbolá cayó sobre su casa. En ese ataque, otras nueve personas resultaron heridas. Además, el ejército israelí anunció ayer que logró desbaratar un supuesto ataque de gran envergadura, que venía planeando la milicia chiíta.

 

A medida que se acerca la hora para imponer el alto al fuego, Israel parece ablandar algunas de sus posiciones más extremas. Ayer, por primera vez, un funcionario de Tel Aviv habló de la posibilidad de sentarse a negociar para conseguir la liberación de los dos soldados israelíes, que el 12 de julio pasado fueron secuestrados por Hezbolá después de enfrentarse con las fuerzas israelíes en la frontera. "El gobierno israelí no tiene ninguna intención de olvidar este asunto. Por eso, el primer ministro designará a una persona que se encargará de este caso", declaró la canciller Tzipi Livni.

 

Mientras la ofensiva militar continúa, de ambos lados, la misión de paz de la ONU ya comienza a tomar forma. La oficina del primer ministro libanés Fuad Siniora indicó que España, Indonesia, Italia, Malasia, Marruecos y Turquía se ofrecieron para enviar soldados, en tanto "todos los partidos libaneses acepten su participación". Beirut intentará ayudar a apurar la organización de la misión internacional, ya que Israel volvió a afirmar ayer que no retirará sus tropas hasta que un contingente del ejército libanés y otro de una fuerza internacional pueda reemplazarlas

Hezbollah viola resolución de la ONU al no liberar a los dos soldados, acusa Israel

ENVÍA LÍBANO AL EJÉRCITO A RECUPERAR ZONA DEL SUR PERDIDA HACE DÉCADAS

La "guerra no ha terminado", advierte Tel Aviv; celebra Hamas la "victoria" de la guerrilla chiíta

AFP, DPA Y REUTERS

Beirut, 16 de agosto. El gabinete libanés decidió hoy el envío del ejército al sur del país desde este jueves, una medida para recuperar el control de la zona, perdida desde hace décadas, y consolidar la frágil tregua entre Israel y Hezbollah, en tanto que la canciller de Tel Aviv, Tipi Livni, acusó a la milicia chiíta de violar la resolución del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que puso fin a las hostilidades, al señalar que aún no han sido liberados los dos soldados israelíes secuestrados, que ocasionaron la embestida militar de Tel Aviv contra la vecina nación.

Paralelamente, el ejército de Israel comenzó a retirarse esta noche de una zona del sur de Líbano cuyo control asumió la Fuerza Interina de Naciones Unidas para Líbano (FINUL), anunció un vocero militar israelí.

La FINUL, que será reforzada y ayudará al ejército libanés en la región, deberá transferir el control a los militares libaneses en las siguientes 24 horas, informó una fuente militar en la frontera.

El gobierno libanés decidió el 7 de agosto el envío de 15 mil hombres al sur del río Litani para retomar el control de una región fronteriza con Israel que desde la década de los años 60 no domina.

Este compromiso permitió que el viernes 11 de agosto fuera adoptada la resolución 1701 del Consejo de Seguridad para el cese de las hostilidades entre Israel y el movimiento chiíta libanés, vigente desde el lunes pasado.

Al respecto, Hezbollah indicó que acepta que el ejército libanés desplegado en el sur se apodere de las armas que encuentre en la región, anunció el portavoz del gobierno libanés, Ghazi Aridi.

"Si se halla un arma, inclusive nuestros hermanos de Hezbollah dijeron que dejarían al ejército hacerse cargo", dijo. "No habrá confrontación con Hezbollah ni otra autoridad además de la estatal, no habrá armas fuera de la autoridad estatal", agregó.

De su lado, Livni, recordó que la retención de los dos soldados israelíes tomados prisioneros el 12 de julio -desencadenante de la ofensiva israelí- es una violación de la tregua, y agregó que la "guerra no ha terminado".

Primero hubo "una batalla militar, luego una batalla diplomática y ahora es crucial que la comunidad internacional y el gobierno libanés implementen totalmente la resolución 1701", dijo.

"Debemos asegurar la liberación inmediata e incondicional de los rehenes israelíes y el hecho de que aún no hayan sido liberados es una clara violación de la resolución", declaró Livni en conferencia de prensa en la sede de la ONU en Nueva York, donde se reunió con el secretario general de la organización, Kofi Annan.

De otro lado, Israel dijo a la ONU que se opondrá a la inclusión de países como Malasia en las fuerzas que el organismo desplegará en el sur de Líbano, según un funcionario anónimo. La fuente agregó que se le ha dicho a la ONU "en términos claros" que no se aceptará a países que no tengan relaciones diplomáticas con Israel.

Indonesia y Malasia ofrecieron enviar soldados a Líbano, pero ninguno de estas naciones tienen relaciones con Israel y ambas apoyan la causa palestina.

Por lo pronto, España aceptó en principio enviar soldados a la región, y Argentina declinó hacerlo.

Mientras, el jefe del estado mayor de las fuerzas israelíes, Dan Halutz, consideró la posibilidad de que el ejército israelí permanezca varios meses en el sur de Líbano, en cercanías de la frontera, según una fuente parlamentaria.

Por último, miles de simpatizantes de Hamas llenaron las calles de la ciudad de Gaza para celebrar lo que describieron "la gran victoria de Hezbollah" en la guerra contra el ejército israelí.

"Le decimos a nuestros hermanos libaneses, su victoria es nuestra. El triunfo de Hezbollah es una victoria para Hamas", dijo -ante unos 5 mil manifestantes- Mushir Masri, importante líder político del partido en el poder en Palestina.

AUMENTA A MIL 300 EL SALDO DE MUERTOS

Continúa el rescate de cadáveres de departamentos bombardeados

ROBERT FISK - THE INDEPENDENT

Beirut, 16 de agosto. Hora tras hora son desenterrados más cadáveres que incrementan el saldo mortal del conflicto en Líbano. El poeta estadunidense Carl Sandburg habló de los muertos en otras guerras e imaginó que él era el pasto bajo el cual quedaban sepultados. Sobre los muertos en Ypres y Verdún, dijo: "Entiérrenlos debajo de mí y déjenme trabajar".

Pero por todo Líbano se levantan toneladas de escombros, tejados derrumbados y lo que fueron departamentos, y se encuentra a familias, cuyos miembros muchas veces quedaron abrazándose unos a otros en el momento de la muerte, cuando sus hogares eran destruidos por la fuerza aérea israelí, con ellos dentro. Para la noche del miércoles ya se habían encontrado 61 cadáveres más, lo que elevó a mil 300 el número de muertos libaneses en la guerra de 33 días.

En Srifa, al sur del río Litani, se encontraron 26 cuerpos debajo de unas ruinas sobre las que estuve parado hace tres días. En Ainata había otros ocho cuerpos de civiles. Un cadáver fue descubierto debajo de una destruida casa de cuatro plantas al norte de Tiro, y dentro de ella los restos de una joven de 16 años con tres niños y un adulto, todos sin identificar.

En Jiam, al este de Líbano, que estuvo bajo sitio de los israelíes durante más de un mes, el anciano líder (o mujtar) de una aldea fue encontrado muerto en las ruinas de su casa.

No todos los muertos eran civiles: en Kfarchouba, operadores de excavadoras encontraron los cuerpos de cuatro miembros de Hezbollah. En Roueiss, eran civiles los 13 cadáveres encontrados entre los escombros de lo que fue un edificio de ocho plantas, y entre ellos hay siete niños y una mujer embarazada.

Otros 10 cuerpos fueron sacados de entre el cascajo en un suburbio del sur de Beirut, donde la gente del lugar aseguró que aún se escuchaban los gritos de sus vecinos debajo de departamentos destrozados por las bombas.

La Organización de Defensa Civil de Líbano, que fue casi tan valiente como la Cruz Roja libanesa en su intento de salvar vidas durante esta guerra, creía que al menos tres familias podían estar atrapadas debajo de las ruinas.

Ignorando el riesgo de municiones sin explotar, varios musulmanes chiítas libaneses regresaron a sus hogares destruidos para recoger objetos personales como fotos familiares y álbumes con la narración de sus vidas, pero varios de ellos se cayeron dentro de las grietas que quedaron entre los bloques de departamentos y descendieron varios metros hacia la oscuridad que había debajo.

Entre los últimos en morir, minutos antes de que entrara en vigor el cese del fuego de Naciones Unidas, un niño fue hallado en los brazos de su madre, también muerta, en Beirut.

Nunca sabremos cuántos de estos muertos podrían estar vivos ahora si el presidente George W. Bush y Tony Blair hubieran exigido hace semanas el inmediato cese del fuego. Pero muchos habrían tenido la oportunidad de seguir viviendo si los gobiernos occidentales no hubieran considerado que esta guerra sucia contra Líbano era una "oportunidad" para crear un "nuevo" Medio Oriente, para humillar a Irán y Siria.

 

 

PROGRESA LA FORMACIÓN DE UN GOBIERNO PALESTINO DE UNIDAD CON HAMAS Y FATAH

Sin sentido, los secuestros de los periodistas de Fox News, dice la esposa de un plagiado

REUTERS, AFP Y DPA

Gaza, 16 de agosto . El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, y el primer ministro Ismail Haniyeh, reportaron progresos hacia la formación de un gobierno de unidad nacional en Palestina que comprenda a sus respectivas organizaciones: Fatah y Hamas, sobre la base de un documento de presos en cárceles israelíes, que plantea el reconocimiento implícito del Estado de Israel.

"Las consultas y los contactos para alcanzar este objetivo comenzarán a partir de este momento", dijo Abbas, al concluir una reunión con Haniyeh en la ciudad de Gaza, en la que se enfocó en que el acuerdo de coalición lleve al movimiento radical Hamas a suavizar sus posturas y a renovar la ayuda global.

Haniyeh confirmó que el inicio de las consultas se realiza "sobre la base del documento de los prisioneros, con la finalidad de reforzar la unión nacional, levantar el sitio sobre nuestro pueblo y aliviar su sufrimiento, y obtener la liberación de ministros y diputados" detenidos por Israel. "Espero que estas consultas sean fructíferas y obtengan los resultados deseados", agregó.

Elaborado por dirigentes de movimientos palestinos detenidos en Israel, el documento, que incluye el reconocimiento implícito de Israel, fue firmado por el conjunto de los grupos palestinos, entre ellos Hamas, el 27 de junio pasado, pero Jihad islámica lo rechazó.

El documento llama sobre todo a poner fin a los ataques contra Israel y a la creación de un Estado palestino en los territorios ocupados por Israel en junio de 1967, así como a la formación de un movimiento de unidad nacional.

Haniyeh insistió en la liberación previa de los ministros y responsables electos de Hamas detenidos en Cisjordania en el marco de la ofensiva militar israelí contra su movimiento, luego del secuestro de un soldado israelí por grupos armados palestinos, el 25 de junio.

Luego de derrotar a Fatah -partido de Abbas- en la elección de enero, Hamas formó un gobierno constituido en su mayoría por sus miembros, lo que ocasionó la suspensión de la ayuda internacional y hundió a la ANP en el aislamiento.

Por otro lado, Anita McNaught, la esposa del camarógrafo neozelandés Olaf Wiig, secuestrado junto al periodista estadunidense, Steve Centanni, pidió en la ciudad de Gaza su liberación, y aseguró que estos plagios no tienen sentido.

El camarógrafo y periodista, empleados del canal Fox News, fueron secuestrados el lunes en Gaza y hasta el momento nadie se ha atribuido la responsabilidad de la captura.

McNaught, también periodista, aseguró que ellos son justamente el tipo de personas que el pueblo palestino necesita para contar su historia al mundo, y al tomarlos como rehenes le quitaron esa posibilidad.

Abbas y Haniyeh ordenaron a todas las agencias de seguridad que busquen a ambos rehenes y aseguren su liberación.

HEZBOLLAH CELEBRA COMO VICTORIA EL RETIRO ISRAELÍ Y EL CESE DEL FUEGO

Adquiere la milicia chiíta fama de proporciones grandiosas en el mundo árabe

ROBERT FISK THE INDEPENDENT

Srifa, Sur de Libano, 14 de agosto. Hicieron un desierto y lo llamaron paz. Sfria -o lo que alguna vez fue el poblado de ese nombre- es un lugar de casas aplastadas, muros derruidos, escombros, gatos hambrientos y cadáveres atrapados. Pero es también un lugar de victoria para Hezbollah, cuyos combatientes caminaron este lunes entre la destrucción con aire de héroes conquistadores.

¿A quién culpar por este desierto? ¿A la milicia chiíta que provocó esta guerra, o a la fuerza aérea y el ejército de Israel, que llevaron la ruina al sur de Líbano y dieron muerte a tantos de sus pobladores? Para el mukhtar -alcalde- de la ciudad no hay duda alguna. Cuando tres hombres de Hezbollah -uno herido en un brazo, el otro llevando dos magazines de municiones y un radiocomunicador- pasaron junto a nosotros entre los montones de fragmentos de concreto, Hussei Kamelel-Din les gritó: "¡Adiós,héroes!" y se volvió hacia mí. "¿Sabe por qué están furiosos? Porque Dios no les dio la oportunidad de morir."

Había que estar allí con los milicianos de Hezbollah, entre esta aterradora destrucción -muy al sur del río Litani, en el territorio de donde alguna vez Israel juró que los expulsaría- para percatarse de la naturaleza del pasado mes de guerra y de su enorme significación política para Medio Oriente. El poderoso ejército israelí se ha retirado de la aldea vecina de Ghandouriyeh después de peder 40 hombres en poco más de 36 horas de combate. Ni siquiera ha logrado penetrar en la devastada ciudad de Khiam, donde Hezbollah celebraba la tarde de este lunes. En Srifa estuve mirando junto a los guerrilleros los caminos desiertos que van al sur y podíamos divisar todo el trayecto hasta Israel y el asentamiento de Mizgav Am, al otro

lado de la frontera. No es el desenlace que supuestamente iba a tener la guerra para Israel.

Lejos de humillar a Irán y Siria, como era el plan de Tel Aviv y Washington, esos dos llamados estados parias han quedado intactos y la fama de Hezbollah adquirió proporciones grandiosas en todo el mundo árabe. La "oportunidad" que en apariencia el presidente George W.Bush y su secretaria de Estado, Condoleezza Rice, entrevieron en la guerra en Líbano se volvió una oportunidad, pero para que los enemigos de Estados Unidos exhibieran la debilidad del ejército israelí.

De hecho, la noche de este lunes apenas si se veía algún vehículo blindado israelí en suelo libanés -si acaso un tanque solitario a las afueras de Bint Jbeil-, y los invasores se habían alejado incluso de la población cristiana de Marjayoun, que consideraban "segura". Ahora está claro que los 30 mil hombres que según se decía avanzaban a marchas forzadas al norte del río Litani jamás existieron. De hecho, es improbable que este lunes quedaran más de mil soldados israelíes en todo el sur de Líbano, aunque sí se vieron envueltos en dos tiroteos durante la mañana, horas después que el cese del fuego de la ONU entró en vigor.

En tanto, por la carretera que va a Beirut desde la costa avanzaba un éxodo de decenas de miles de familias chiítas, apiladas en los toldos de sus vehículos, muchos de los cuales portaban en el parabrisas banderas de Hezbollah y retratos de Sayed Hassan Nasrallah, el líder de la guerrilla. En los gigantescos embotellamientos de tránsito en torno a los derruidos puentes de la autopista y a los cráteres que tapizan el paisaje, gente de Hezbollah repartía banderas verdes y amarillas de "victoria", junto con avisos oficiales en los que se llama a los padres a no dejar que los niños jueguen con los miles de bombas sin explotar que ahora yacen por todas partes. Por lo menos un niño libanés pereció por una de esas bombas, y 15 resultaron heridos este jueves.

Pero, ¿qué encontrará esta gente a su regreso? Haj Ali Dakroub, de 42 años, gerente de una constructora, perdió parte de su hogar en el bombardeo israelí de Srifa, en 1996. Ahora toda su casa quedó aplastada. "¿Qué hay aquí para que Israel destruyera todo?", pregunta. "No negamos que la resistencia estuviera en Srifa: estuvo antes y estará en el futuro. Pero en esta casa sólo vivía mi familia. ¿Por qué Israel la bombardeó?"

Bueno, la verdad sí me di cuenta de que algo parecido a un casco de misil colgaba del balcón de una casa muy dañada frente a las ruinas del hogar de Alí Dakroub. Y un grupo de milicianos de Hezbollah, uno de los cuales llevaba una pistola metida en el pantalón, pasó junto a nosotros como si tal cosa y desapareció en un huerto. ¿Sería allí donde guardaban algunos cohetes? Dakroub no quiso decirlo.

"Mis dos hijos y yo vamos a reconstruir la casa", comentó. "Israel puede volver dentro de 10 años y destruirla de nuevo, y entonces tendré que reconstruirla otra vez. La victoria fue de Hezbollah. Los israelíes pudieron vencer a todos los países árabes en seis días en 1967, pero aquí no pudieron vencer a la resistencia en un mes. Los hombres de la resistencia salieron de la tierra para devolver los disparos. Y aquí están todavía." "Salir del suelo" es una expresión que he escuchado varias veces en estas semanas y comienzo a sospechar que muchos de los miles de guerrilleros en realidad se refugiaron en cavernas, sótanos y túneles, y sólo salían para lanzar sus misiles o utilizar sus cohetes infrarrojos contra el ejército israelí cuando éste cometió el error de enviar tropas de tierra hacia Líbano.

¿Alguien cree que Hezbollah va a someterse a ser desarmado por una nueva fuerza internacional de la ONU y del ejército libanés cuando llegue... si es que llega? Este lunes hubo un momento simbólico, cuando soldados libaneses asignados al sur del país se unieron a milicianos en Srifa para remover los escombros de una casa en la que se creía que estaban enterrados los cuerpos de toda una familia. A la búsqueda se sumaron la Cruz Roja libanesa y personal de defensa civil, representantes del poder civil que supuestamente recobrará su soberanía de manos de Hezbollah. El mukhtar, que con tanto entusiasmo catalogó como héroes a los guerrilleros, también es representante del gobierno. Y a la entrada de esta aldea destrozada aún se ve un cartel de Nasrallah con el presidente iraní Alí Jamenei.

Lejos de empujar a Hezbollah al norte, más allá del río Litani, Israel lo ha arraigado en sus poblados como jamás lo había estado.

© The Independent

Traducción: Jorge Anaya

ATAQUE ISRAELÍ EN GAZA DEJA 3 MUERTOS, 2 DE ELLOS NIÑOS

El objetivo eran miembros de Jihad, justifica el ejército

REUTERS, AFP Y DPA

Gaza, 14 de agosto. Un ataque aéreo israelí contra la localidad de Beit Hanun, al norte de la franja de Gaza, causó la muerte de dos menores de 14 años y un civil palestinos, así como heridas a tres personas, de ellas un militante, poco después de que dos cohetes fueron lanzados hacia el sur de Israel desde esa zona.

El ejército israelí dijo que su objetivo eran los activistas que lanzaron los proyectiles tipo Katiusha, que cayeron en la ciudad de Ascalón, donde una persona resultó herida. El grupo palestino Jihad Islámica se atribuyó el ataque.

El primer ministro palestino, Ismail Haniyeh, líder del grupo de resistencia Hamas, que gobierna Palestina, condenó el ataque israelí e instó al mundo a centrarse nuevamente en el conflicto entre israelíes y palestinos después de la tregua en Líbano.

"La causa palestina es la causa fundamental en la región", dijo Haniyeh tras advertir que "la calma, la estabilidad y la paz en la región no se podrán lograr a menos que el pueblo palestino recupere sus derechos".

El gabinete palestino, a su vez, mostró preocupación ante una posible intensificación de la violencia en los territorios palestinos tras el "fracaso" del ejército israelí frente a la milicia Hezbollah en Líbano.

El gobierno palestino alertó del peligro de que Israel quiera "recobrar su dignidad perdida (en Líbano) y arremeter contra el pueblo palestino", afirmó.

Por la noche, aviones israelíes atacaron en Gaza la casa de un miembro de Jihad Islámica que no estaba en el lugar, pero ocho personas que vivían en las cercanías resultaron heridas. Los residentes fueron notificados antes del bombardeo y dejaron la zona.

La ofensiva israelí en Gaza, con la que busca recuperar a un soldado secuestrado el pasao 25 de junio y detener los tiros de cohetes contra su territorio, fue opacada por la guerra de Israel con Hezbollah.

En tanto, dos periodistas de la cadena Fox News, uno estadunidense y otro irlandés, fueron secuestrados por hombres armados que interceptaron su coche en el que se trasladaban a Gaza pero dejaron en libertad a su chofer palestino.

El gobierno palestino de Hamas y la Autoridad Nacional Palestina condenaron el plagio y pidieron la rápida liberación de los comunicadores.

Por otra parte, Israel liberó al ministro palestino Mohammad al Barghouthi tras haberlo detenido hace seis semanas junto con una decena de funcionarios.

En otro asunto, fuentes médicas en Jerusalén informaron que la salud del ex primer ministro de Israel Ariel Sharom, empeoró, tras constatarse una disminución dramática de orina y descubrirse que padece neumonía.

PRESENTA EGIPTO NUEVA PROPUESTA ANTIBÉLICA A HAMAS

REUTERS, AFP Y DPA

Ciudad de Gaza, 15 de agosto. Mediadores egipcios presentaron al movimiento de resistencia Hamas, que encabeza el gobierno en Palestina, y a otras agrupaciones de militantes una nueva propuesta para terminar con seis semanas de la guerra lanzada por Israel contra la franja de Gaza y que ha costado hasta ahora la vida a 165 palestinos, la mayoría civiles.

El ejército israelí comenzó sus ataques por tierra y aire a ese territorio de Palestina luego que activistas secuestraron a un soldado israelí el pasado 25 de junio en la frontera entre Israel y la franja de Gaza, y condicionaron su liberación a que fueran puestos en libertad todos los presos palestinos en prisiones de Israel.

Un día antes, efectivos israelíes se llevaron por la fuerza a dos civiles, un médico y su hermano, de Gaza.

Una fuente cercana a las negociaciones dijo que la propuesta pide que Hamas entregue al cabo Gilad Shalit a las autoridades egipcias a cambio de la liberación de 600 prisioneros palestinos por el gobierno de Israel, entre los que se incluyen mujeres y menores de edad.

Otro grupo de prisioneros palestinos, entre los que habría muchos que han cumplido sentencias prolongadas, sería liberado por Israel en fecha posterior.

El gobierno israelí, que justifica su guerra también en su decisión de frenar los ataques con cohetes lanzados desde territorio palestino, ha rechazado cualquier intercambio de prisioneros por Shalit.

El portavoz del grupo de resistencia, Sami Abu Zuhri, quien rehusó discutir el contenido de la propuesta, afirmó que los grupos militantes no cederán a sus demandas de que se libere a prisioneros palestinos a cambio de Shalit.

"Hamas aún está comprometido con su demanda de que debe haber reciprocidad en el tiempo y en la acción", sostuvo.

Además, reiteró que los liberados deben caer en las categorías deprisioneros especificadas por los tres grupos militantes que capturaron a Shalit.

Sharon, estable en condición crítica

En tanto, el ex primer ministro israelí Ariel Sharon, que se encuentra en coma desde enero pasado y quien en los últimos días se constató que padece neumonía y severos problemas renales, se mantiene en condición crítica pero estable, informaron fuentes hospitalarias.

Por su parte, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, se reunió este martes en Gaza con el primer ministro Ismail Haniyeh, de Hamas, mientras un funcionario palestino anunció que Qatar se sumó hace poco a las negociaciones para ayudar a la mediación entre Israel y el movimiento.

En cuanto al secuestro, el lunes anterior, de dos periodistas de la televisora estadunidense Fox News por hombres armados no identificados, la jefa de gobierno de Nueva Zelanda, Helen Clark, señaló que su gobierno envió diplomáticos a Gaza con el objetivo de ayudar en las negociaciones para lograr su liberación.

Los plagiados son el estadunidense Steve Contanni y su camarógrafo, el neozelandés Olaf Wiig.

Mientras, dos palestinos fallecieron la noche del martes al miércoles en un ataque israelí en Jan Younes, sur de la franja de Gaza, según fuentes médicas. Unos 177 palestinos y un militar israelí han muerto desde el comienzo de los ataques.

ADVERTENCIA DE ISRAEL A LOS 700 MIL REFUGIADOS

No hubo conflictos mayores durante el segundo día del cese de hostilidades

ISRAEL ADVIERTE A UNOS 700 MIL REFUGIADOS QUE NO VUELVAN A SUS CASAS EN EL SUR DE LÍBANO

REUTERS, AFP Y DPA

Tiro, 15 de agosto. Aviones israelíes arrojaron este martes panfletos en los que se advierte a los refugiados libaneses que no deben volver a sus casas en el sur de Líbano pues la situación "todavía es peligrosa" mientras no se desplieguen en la región el ejército libanés y la fuerza pacificadora de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Unos 700 mil civiles libaneses quedaron desplazados de la zona a raíz de los combates entre el ejército de Israel y la milicia de Hezbollah iniciados el pasado 12 de julio, cuando un grupo de milicianos secuestró a dos soldados israelíes.

El pasado fin de semana el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución en que exigió el cese de hostilidades entre el ejército israelí y Hezbollah y el despliegue de 15 mil soldados libaneses, y una fuerza de paz de hasta el mismo número de efectivos, que según fuentes del organismo mundial deberán estar en la zona dentro de 15 días.

Los cuerpos de 38 civiles, 11 de ellos niños, y de cuatro combatientes de Hezbollah fueron recuperados de los escombros en Líbano desde el lunes, según un balance de Afp elaborado a partir de fuentes médicas y de seguridad.

El cese de hostilidades entre Israel y Hezbollah entró el martes en su segundo día sin conflictos mayores, aun cuando el partido chiíta proclamó su rechazo a un desarme inmediato y Tel Aviv su voluntad de perseguir a los milicianos chiítas "en todo momento y lugar". El mayor incidente se produjo en el sector de Rajmin, donde al menos tres combatientes de Hezbollah murieron por disparos del ejército israelí.

Sobre el terreno la tregua parece todavía frágil. Una decena de cohetes fueron disparados cerca de posiciones ocupadas por el ejército israelí en el sur del Líbano en la madrugada de hoy sin provocar víctimas ni daños, según una portavoz del ejército, que precisó que éste no replicó.

El coordinador de asuntos humanitarios de la ONU, Jan Egeland, declaró que la situación humanitaria en Líbano "está cerca de la catástrofe", y afirmó que Israel "habría hecho mejor si hubiese reflexionado" antes de bombardear zonas en las que habitaban civiles.

El primer ministro libanés, Fuad Siniora, pidió a sus servicios que comiencen "a entregar de inmediato ayudas financieras a las familias de las víctimas de la agresión del ejército israelí". El jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah, prometió por su parte indemnizar "desde este martes" a aquéllos cuyas casas resultaron destruidas durante la guerra que lanzó Israel en la franja de Gaza.