Información - Prensa

Entrevista a Riad Malki, ministro de Exteriores palestino.

ENTREVISTA
"Confiamos en que Obama cumpla sus promesas a los palestinos"
Entrevista con Riad Malki, ministro de Exteriores palestino

FERNANDO PEINADO ALCARAZ - Madrid - 18/12/2009, El País de Madrid
Si hay un país que puede obligar a Israel a cumplir sus obligaciones, ése es Estados Unidos. Lo afirma el ministro de Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Riad Malki, que no ha perdido su confianza en el presidente Barack Obama a pesar de que éste no ha conseguido que Israel decrete la paralización total de la construcción de colonias en Cisjordania, condición que impone la ANP para volver a la mesa de diálogo. A estas alturas, muchos observadores empiezan a creer que Israel es demasiado poderoso para Barack Obama. Malki, que se ha reunido hoy en Madrid con el ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, responde que hay que dar más tiempo al presidente estadounidense. "Obama tiene otros problemas como el de la reforma sanitaria que le impiden ejercer la presión que él quisiera. Para aprobar su plan necesita ganarse el apoyo de legisladores que apoyan a Israel".
Pregunta. ¿Cómo pueden estar tan seguros de que no les abandonará?
Respuesta. Creemos que Obama está convencido de que tiene que resolver el problema palestino para solucionar el resto de conflictos de la región y para garantizar la seguridad interna en su país. Durante la campaña electoral estadounidense prometió que daría al problema la importancia que se merece y lo primero que hizo nada más llegar a la Casa Blanca fue llamar por teléfono al presidente Mahmud Abbas para decirle que su prioridad como presidente sería encontrar una salida pacífica y justa. Ha dicho que había que crear un Estado palestino, viable y democrático, y que Israel debía acabar con la construcción de colonias. Es la primera vez que escuchamos eso de forma tan rotunda de la boca de un presidente de EE UU. Confiamos en que pronto sus promesas se traduzcan en hechos. Obama ha dicho que debe haber una paralización total. La congelación parcial es un engaño. Porque a pesar de ese rótulo, Israel construye ahora más que antes de que anunciara ningún tipo de congelación. Actualmente edifica más de 3.500 viviendas en territorio palestino, una cifra muy superior a las que construyeron en 2008 y 2007.
P. ¿Creen que es posible un acuerdo de paz mientras siga en el poder el actual Gobierno israelí?
R. Lo que deben hacer los dirigentes de Israel es cumplir con el Derecho internacional y con las negociaciones de paz. Nosotros hemos cumplido con la Hoja de Ruta (el acuerdo firmado en 2003) y Annapolis (2007). Lo hacemos como parte de nuestras obligaciones pero también porque hemos sacado provecho de ello. Hemos reorganizado los servicios de seguridad y emprendido una reforma jurídica y económica. Esto lo reconoce la comunidad internacional, que al mismo tiempo le reprocha a Israel que no haya cumplido con su parte.
P. Mientras las negociaciones directas siguen paralizadas, usetedes se han dirigido a actores secundarios del conflicto como la Unión Europea o la ONU. En Palestina, hay quien le reprocha a la ANP que es una pérdida de tiempo.
R. ¿Qué alternativa nos queda? Las opciones son muy limitadas. No queremos optar por la violencia porque ya lo intentamos en el pasado y sacamos la conclusión de que podría destruir todo lo que hemos conseguido durante tantos años. Es un suicidio que no servirá para conseguir nuestro objetivo, que es establecer el Estado palestino. La semana pasada, la Unión Europea decidió que no reconocería ninguna acción unilateral de Israel en territorio palestino. Queremos acciones concretas. Que el Cuarteto (EE UU, Rusia, UE y la ONU) se reúna cuanto antes. Y en particular, que se aborde con urgencia el tema de Jerusalén, donde Israel intenta expulsar a toda la población palestina, y que se proclame un Estado independiente palestino. Si alguien tiene otra opción estamos dispuestos a escucharla, pero como líderes responsables palestinos debemos proteger la vida de nuestro pueblo y los logros que hemos conseguido a través de la ayuda internacional.
P. ¿Cree que la falta de resultados conducirá a la frustración de la población y a la violencia?
R. Para evitar eso hay que apoyar y fortalecer la resistencia pacífica del pueblo palestino. Hay que ofrecerles proyectos de infraestructura y vivienda y fomentar las acciones de protesta masivas. Tenemos cada vez más apoyo de los cooperantes internacionales y de activistas dentro de Israel. Cada viernes se celebran manifestaciones en Bilin (una localidad cercana a Ramala) contra la construcción del muro. Eso ha acaparado mucha atención internacional. Es posible que las masas consigan el cambio. La derrota del sistema de apartheid en Suráfrica no se consiguió a través de una guerra clásica. Tenemos una alternativa posible y debemos continuar.
P. Como ministro de Exteriores palestino, ¿apoya la campaña internacional de boicot a Israel?, ¿se la va a presentar como estrategia a Moratinos?
R. Nosotros debemos preocuparnos por negociar con Israel para llegar a un acuerdo y no podemos hablar de boicoteo. Es nuestro deber como Gobierno palestino, pero dentro del pueblo hay ONG, sindicatos, estudiantes a los que nadie puede impedir que se coordinen a nivel internacional para ejercer presión a Israel. Siempre dentro de la ley. Lo que no permitiremos es la violencia.
La división con Hamás
P. ¿Será posible cerrar la brecha social entre Gaza y Cisjordania?
R. Sí, Claro. La cerraremos en el futuro. En Cisjordania estamos haciendo un importante esfuerzo de desarrollo económico, pero la ANP no puede hacer nada en Gaza a causa del bloqueo. Allí tenemos dos problemas en el mismo terreno: Israel y Hamás. Tenemos a un millón y medio de palestinos que han sido tomados como rehenes por Hamás y por Israel. El pueblo palestino en Gaza sufre el doble.
P. Y a su modo de ver, ¿quién es el peor enemigo de los palestinos, Hamás o Israel?
R. Israel, (lo repite tres veces para que no quepa duda). Hamás es parte integral del pueblo palestino. Ha cometido errores muy graves contra el interés nacional, pero todavía los puede corregir. Hamás puede volver a la familia palestina y ser integrada. Israel es el enemigo del pueblo palestino. Con Israel tenemos que negociar la paz y con Hamás la reconciliación y la unidad. Es una gran diferencia entre los dos.
P. ¿Por qué no se han reconciliado aún?
R. Durante meses y con la mediación de Egipto hemos negociado un acuerdo. Ellos se negaron a firmar el documento final y son los responsables de que continúe la división. Si lo hubiesen firmado habríamos conseguido que Israel dejara entrar en Gaza los materiales necesarios para la reconstrucción (después de la invasión militar israelí de hace un año). Israel desconfía de Hamás y cree que usará esos materiales para construir edificaciones militares. Israel siempre ha utilizado a Hamás como excusa. En el momento en que la división se acabe y la ANP vuelva a Gaza, perderá esa excusa.
Los cambios en Oriente Próximo
P. Permítame que le pregunte, al margen del problema palestino, ¿por qué cree que tiene tantos problemas la democracia para triunfar en los países árabes?
R. La democracia en los países árabes es en muchos casos una recién nacida. Necesita mucho apoyo. Tenemos que trabajar para desarrollar la sociedad civil, para introducir un sistema multipartidista donde no lo hay, y para establecer una división clara entre religión y política. Creo que hay más señales de progreso en unos países que en otros pero, en todos, el cambio debe ser interno y no llegar impuesto desde fuera. Si no es así, no tendrá éxito.
P. ¿Qué le parecería que Irán obtuviera la bomba atómica?
R. Yo no creo que Irán lo consiga. Las potencias occidentales conseguirán llegar a un acuerdo para evitar llegar a una confrontación bélica. Irán quiere ser reconocida como un poder importante por la comunidad internacional y creo que eso es lo que subyace en el conflicto actual.
P. Otro país de la región, Yemen, se enfrenta a un levantamiento armado separatista por parte de la minoría chií.
R. Estamos a favor de la unidad inquebrantable de Yemen. Los problemas internos deben ser resueltos a través del diálogo y nunca apoyaremos el uso de la fuerza para resolver cualquier problema, en Yemen o en cualquier otro país.

 

Livni cancela un viaje a Londres por temor a ser detenida

Livni cancela un viaje a Londres por temor a ser detenida

Querellas criminales contra líderes hebreos y campañas de boicot en Europa desatan la furia de Israel

JUAN MIGUEL MUÑOZ | Jerusalén 15/12/2009, El País de Madrid
La guerra de Gaza desatada el invierno pasado pasa factura política y diplomática a Israel. Sólo hace cuatro años, la noticia de que una institución académica impulsaba un boicot contra una universidad hebrea no era más que un aislado pie de página. Desde hace un año, las iniciativas para deslegitimar las decisiones bélicas israelíes florecen como hongos en los países occidentales, y el fenómeno adquiere notoriedad paulatinamente: los líderes israelíes afrontan ahora querellas criminales y órdenes de detención con frecuencia creciente. Aunque ningún Estado de la UE apuesta por un drástico boicot a Israel, las demandas ante sus tribunales fuerzan a dirigentes como Tzipi Livni, jefa de la oposición, a cancelar un viaje a Londres para pronunciar una conferencia. Los preocupados gobernantes israelíes recurren a la presión diplomática feroz ante cada episodio judicial en Europa.
Livni, que suspendió su partida el domingo a última hora, integraba la cúpula de los dirigentes que decidieron el brutal ataque a Gaza el invierno pasado, una guerra en la que se cometieron crímenes de guerra, a juicio del juez surafricano Richard Goldstone, al que han llegado a tildar de "nazi" desde el partido que dirige el Gobierno, el derechista Likud. Murieron 1.400 palestinos, la gran mayoría de ellos civiles, en los 23 días de una ofensiva aérea, terrestre y marítima que el Gobierno israelí rechaza investigar mediante una comisión independiente, lo que abortaría un eventual juicio en el Tribunal Penal Internacional. "Israel debe hacer lo que es adecuado para Israel, a pesar de los juicios, declaraciones y órdenes de detención. Es la obligación del liderazgo. Adoptaría (de nuevo) cada una de mis decisiones", ha afirmado la ex responsable de Exteriores.
No está sola. El viceprimer ministro Moshe Yaalon; el ex jefe del Estado Mayor y ex ministro de Defensa Saúl Mofaz, y el titular de Defensa, Ehud Barak, se hallan en situación similar a la de Livni, ya sea por motivo de la guerra de Gaza o por otros asesinatos de jefes militares palestinos ordenados en los últimos años y en los que también perecieron civiles.
Las organizaciones palestinas -conscientes de que acudir a los tribunales israelíes cuando de agresiones del Ejército se trata es pedir peras al olmo y de que a la Autoridad Palestina le cuesta horrores defender los procesamientos en los tribunales internacionales- se aferran a la legislación de varios países europeos que permite la imputación por crímenes de guerra o crímenes contra la humanidad, independientemente del lugar en el que se perpetraron y de la nacionalidad de sus autores. A este respecto, el Ministerio de Exteriores israelí, alérgico a cualquier injerencia en sus asuntos internos, se permitió conminar al Gobierno de Londres a iniciar reformas legislativas con tono amenazador. "Rechazamos esta cínica decisión legal contra Livni que fue iniciada por elementos radicales. Si el Reino Unido no enmienda inmediatamente la ley que permite las órdenes de detención contra funcionarios israelíes, las relaciones entre nuestros países sufrirán". Otros países, como España, ya han procedido a modificar la legislación para evitar que jefes militares o políticos israelíes puedan ser juzgados en territorio español.
Las relaciones entre Tel Aviv y Londres ya sufrieron el 10 de diciembre. El Ejecutivo de Gordon Brown recomendó entonces a los comerciantes británicos que etiquetaran claramente los productos elaborados en las colonias de la Cisjordania ocupada para que el consumidor conozca el origen de la mercancía. "Esto es una capitulación ante los palestinos y las organizaciones pro-palestinas que daña el proceso de paz en Oriente Medio en una coyuntura crítica...", afirmó aquel día Yossi Levy, alto funcionario de la diplomacia israelí. Es el argumento empleado hasta el aburrimiento por un Ejecutivo que torpedea la reanudación de las negociaciones.
La cancillería israelí insiste tras el asunto Livni: "Si los líderes israelíes no pueden visitar el Reino Unido de manera honorable, ello será un obstáculo real al deseo británico de asumir un papel activo en el proceso de paz". Es el mismo ministerio cuyos funcionarios echan pestes de la implicación de los países europeos en el conflicto con los palestinos. El Foreign Office trató de calmar ánimos. "El Reino Unido está decidido a hacer todo lo posible para promover la paz en Oriente Medio y para ser un socio estratégico de Israel. Para eso los líderes israelíes deben poder visitar el Reino Unido para conversar con el Gobierno. Observamos urgentemente las implicaciones de este caso", reza el comunicado.
Israel pierde prestigio a ritmo acelerado. Sus vínculos con los países árabes no van más allá de una paz gélida con Jordania y Egipto, por mucho que los islamistas -El Cairo se ha sumado entusiasmado al asedio de la Gaza gobernada por Hamás- sean el enemigo común. No es un problema acuciante para Tel Aviv. Más preocupante es el deterioro de las relaciones con Turquía, el único país musulmán que ha suscrito un acuerdo de cooperación militar con Israel y que meses atrás vetó la participación del Ejército israelí en unas maniobras conjuntas. Los turistas israelíes apenas visitan Estambul y las playas del Egeo, uno de sus destinos favoritos. Y peor es el ambiente que se respira cuando hace su aparición un líder hebreo en foros académicos, incluido los de Estados Unidos. El ex primer ministro Ehud Olmert, principal responsable de la invasión y del bloqueo a Gaza, soportó este otoño interrupciones al grito de "asesino" en universidades estadounidenses.
En Europa, se suceden los llamamientos al boicot de Israel, un fenómeno que cobra vigor y que provoca reacciones airadas del Ejecutivo hebreo. El Gobierno noruego decretó recientemente que los fondos de pensiones desinviertan en algunas empresas israelíes del ramo militar. En los últimos meses, universidades noruegas, sindicatos franceses y británicos reclaman el boicot a los profesores y productos israelíes. Las relaciones con Suecia están bajo mínimos tras la propuesta de Estocolmo de que la UE respalde Jerusalén Este como capital de un Estado palestino y después de que Israel tildara, indirecta pero nítidamente, a Suecia de irresponsable y poco razonable. Los ataques verbales a los deportistas se suceden en las canchas. Más allá de un puñado de activistas, catedráticos y periodistas israelíes, que reclaman el boicot al estilo surafricano para doblegar la intransigencia de los Ejecutivos israelíes, la población se adhiere al discurso oficial.
"Prolongamos la ocupación; encubrimos lo que sucedió en Gaza; escondimos lo acaecido en la segunda guerra de Líbano; construimos más y más en los asentamientos; siempre engañamos a todos... El mundo está empezando a hacerse preguntas y a perder la paciencia. Ya hemos sido juzgados en rebeldía", escribía pocas semanas atrás el periodista israelí Gideon Levy.

 

 

SOLDADOS ESTADOUNIDENSES INSTALAN UN SISTEMA ANTIMISILES ISRAEL RECIBE TROPAS DE ESTADOS UNIDOS

 

Martes 30 de Septiembre de 2008

SOLDADOS ESTADOUNIDENSES INSTALAN UN SISTEMA ANTIMISILES

ISRAEL RECIBE TROPAS DE ESTADOS UNIDOS

 

Más de un centenar de militares que envió Washington se ha desplegado en una base aérea del desierto del Negev para instalar un moderno radar que permite detectar un misil a cuatro mil kilómetros de distancia.

 

Por Juan Miguel Muñoz *

Desde Jerusalén

Ha sido siempre una prioridad para el Estado de Israel gozar de amplio margen de autonomía para embarcarse en una guerra. En el caso de Irán, cuyo programa nuclear suscita inmensa preocupación en el gobierno de Ehud Olmert y en la totalidad de la clase política, tener las manos libres se antoja imposible. Por primera vez en sus sesenta años de historia, Israel ha aceptado la presencia permanente de soldados extranjeros en su territorio. Más de un centenar de militares estadounidenses se ha desplegado en una base aérea del desierto del Negev para instalar un moderno radar que permite la detección temprana del lanzamiento de misiles balísticos.

 

El sistema, conectado a la red de satélites que EE.UU. gestiona en Europa, hace posible detectar un misil a 4000 kilómetros de distancia y el emplazamiento desde el que se ha disparado. Así, las posibilidades de interceptar un proyectil cuando todavía se halla a gran distancia de Israel aumentarán considerablemente. Evidentemente, la capacidad defensiva del ejército sale reforzada. Cuestión diferente es que se vea disminuida la capacidad de los mandos israelíes para que puedan decidir un bombardeo aéreo por su cuenta.

 

“La eventual decisión de atacar Irán se adoptará únicamente en Jerusalén”, afirmaba poco antes del verano a este diario un alto funcionario del Ministerio de Exteriores. No parece que la afirmación pueda sostenerse. Según varias fuentes diplomáticas, Israel solicitó a la administración de George W. Bush material bélico –bombas de toneladas para perforar hasta seis metros de hormigón armado y aviones para repostar en vuelo–, además del permiso para utilizar un corredor aéreo sobre Irak, un aspecto crucial para un eventual bombardeo de las instalaciones persas.

 

La Casa Blanca, enfangada ya en dos guerras, Irak y Afganistán, rechazó la petición. De momento, pretende continuar la vía de la presión diplomática sobre Teherán para que renuncie a sus planes atómicos. Algo improbable, dado que la obtención de capacidad nuclear es un objetivo que concita el apoyo del régimen iraní en bloque y de la gran mayoría de la población.

 

Ahora, con la presencia de uniformados estadounidenses en suelo israelí, las consultas de Tel Aviv con Washington para aventurarse en un conflicto con Irán serán más necesarias que nunca. Las recientes palabras de Amos Gilad, alto funcionario del Ministerio de Defensa israelí, suenan más bien como una expresión de fanfarronería. “Somos –aseguró Gilad– un Estado independiente. Tendremos que adoptar nuestras propias decisiones.” Nadie sabe si Israel se embarcará en una aventura militar contra Irán, aunque la derecha la reclama con fervor. Pero algo sí está claro: las negociaciones para desplegar el radar concluyeron en julio y sólo dos meses después ya está siendo instalado.

 

* De El País de Madrid. Especial para PáginaI12.

 

Martes 30 de Septiembre de 2008

OLMERT HABLA DE RETIRADA

 

El premier israelí saliente, Ehud Olmert, dijo por primera vez que Israel debería retirarse de “casi todos” los territorios ocupados si quiere vivir en paz con los palestinos y los sirios. En una entrevista al diario Yedioth Ahronot, Olmert declaró: “La retirada israelí tendrá que incluir Jerusalén Este”. Sin embargo, matizó que debe haber “soluciones especiales” en lo que se refiere al Monte del Templo (Harem al Sharif para los palestinos) y los “lugares sagrados históricos”. Respecto de Siria, Olmert preguntó si “¿hay alguna persona seria en el Estado de Israel que crea que la paz puede alcanzarse con los sirios sin tener que ceder al final los Altos del Golán?” A cambio, según él, Damasco debe renunciar a relacionarse con Irán, la guerrilla libanesa Hezbolá y el islamista Hamas.

 

Martes 30 de Septiembre de 2008

EL COCHE BOMBA APUNTO CONTRA UN BLANCO MILITAR

UN ATENTADO CAUSÓ CINCO MUERTOS EN LÍBANO

 

La violencia reapareció en el Líbano. Un atentado cerca de Trípoli coincidió con el inicio de un diálogo nacional entre los partidos políticos libaneses que buscan poner fin a las agresiones en el país. Un civil y cuatro soldados libaneses murieron ayer en un atentado con coche bomba contra el autobús en el que circulaban en el norte del Líbano, según el último balance. El atentado, que se produjo en horas de la mañana local, también dejó 27 heridos, entre ellos 26 soldados.

 

Según un portavoz del ejército, la bomba, colocada debajo de un vehículo estacionado en el borde de la carretera, estalló al paso del autobús militar en la entrada meridional de Trípoli, en una hora de mucho tránsito. El micro, que se dirigía a Beirut, transportaba a 24 personas. La policía y el ejército libaneses acordonaron inmediatamente la zona. El propietario del vehículo que estalló fue detenido para ser interrogado, indicó un responsable de la seguridad.

 

Los dos principales bloques políticos libaneses aludieron a un intento de desestabilizar el país. “Este nuevo ataque terrorista contra el ejército muestra que el Líbano sigue estando en la mira de grupos que no desean que este país maneje sus propios asuntos o goce de estabilidad y seguridad”, acusó el jefe de la mayoría parlamentaria, Saad Hariri.

 

El presidente del Parlamento, Nabih Berri, pilar de la minoría parlamentaria, denunció por su parte una tentativa de socavar los esfuerzos de reconciliación.

 

El atentado, que no ha sido reivindicado aún, fue condenado por Siria, la antigua potencia tutelar del Líbano, que expresó su “solidaridad con el hermano pueblo libanés”. El ataque se produjo dos días después de que otro coche bomba estallara en Damasco, capital de la vecina Siria, en una acción terrorista que causó 17 muertos.

 

El primer ministro libanés, Fuad Siniora, “denunció firmemente” el atentado y descartó la existencia de vínculos con la explosión del sábado en Damasco, además de afirmar que sus autores “no tienen por qué ser necesariamente” movimientos fundamentalistas sirios.

 

Estados Unidos, Francia, España e Irán también denunciaron el ataque, que se produce cuando las diferentes facciones han iniciado, desde el 16 de septiembre, un diálogo nacional para tratar de poner fin a la violencia que causó 65 muertos en mayo y estuvo a punto de desatar una nueva guerra civil.

 

Otros responsables estimaban que el ataque podía tener como objetivo minar los esfuerzos del ejército por controlar Trípoli, escenario de mayo a julio de violencias confesionales que causaron más de veinte muertos.

 

“Este ataque buscaba desmoralizar a las fuerzas armadas y perjudicar las relaciones entre los militares y los habitantes de Trípoli, tras el despliegue de tropas”, estimó el diputado Mustafá Allouche. A mediados de agosto, nueve soldados perecieron en un ataque similar, cometido en el centro de Trípoli.

 

Lunes 29 de Septiembre de 2008

LOS GRANJEROS PALESTINOS SÓLO RECIBEN EL 20% DE AGUA QUE SE REQUIERE AL AÑO

 

Fuente: Reuters / La Jornada (México)

En las llanuras en torno a la aldea de Bardala, el juego de estira y afloja palestino-israelí por la tierra y el agua se lleva a todo color: las granjas palestinas mayormente marrones lindan con campos verdes propiedad de colonos judíos.

 

En muchas casas de la ciudad de Jenin en Cisjordania, el suministro de agua ha estado casi interrumpido desde abril, y los residentes de esa ciudad y de cientos de aldeas reciben su agua en camiones a precios siderales.

 

Aunque las disputas por el agua se ven eclipsadas por cuestiones más sensibles, como el futuro de Jerusalén y los refugiados, el negociador palestino Saeb Erekat dijo que un acuerdo de paz sería “impensable” sin un consentimiento sobre la división de los recursos de agua de la región.

 

Hace mucho que el agua es un recurso escaso en Medio Oriente pero este año el problema es más agudo. La falta de lluvias ha puesto más presión sobre las reservas ya restringidas por Israel, que controla los tres principales acuíferos de Cisjordania, donde la escasez de agua ha paralizado la agricultura.

 

El jefe de la Autoridad del Agua, Shaddad Attili, estimó que los granjeros palestinos en Cisjordania y Gaza necesitan 250 millones de metros cúbicos de agua al año sólo para irrigación, pero apenas reciben 50 millones de metros cúbicos al año.

 

Los palestinos dicen que Israel controla unos 50 pozos en Cisjordania, con una capacidad total de 50 millones de metros cúbicos al año, dirigiéndolos principalmente a los asentamientos judíos, que son hogar de 250 mil personas.

 

Un informe reciente del grupo de derechos humanos israelí B’tselem sostuvo que los hogares israelíes consumían un promedio de 3.5 veces más agua que los hogares palestinos, y afirmó que la falta de agua en las zonas palestinas se debe a políticas “discriminatorias” de Israel en materia de distribución de recursos de agua.

 

Jenín está conectada al sistema de suministro de agua pero la disminución del abastecimiento ha forzado a muchos en el lugar a recurrir a vendedores de agua, cuyos precios se han disparados debido a lo elevado de la demanda y lo limitado de los recursos.

 

Según un informe reciente de Naciones Unidas los palestinos en algunas comunidades más afectadas gastaban de 30 a 40 por ciento de sus ingresos en agua entregada en camiones.

 

En otro orden, las fuerzas de seguridad del grupo radical Hamas liberaron hoy a 35 integrantes del movimiento Fatah, como gesto de buena voluntad en el contexto del feriado musulmán del Eid, que marca el fin del ramadán.

 

Lunes 29 de Septiembre de 2008

EL TEXTO PRELIMINAR PARA LA PAZ EN ORIENTE PRÓXIMO INCLUYE LA CREACIÓN DE UN GOBIERNO PALESTINO INDEPENDIENTE

 

Fuente: Agencia Europa Press

El documento preliminar de conciliación que será redactado como fruto de las conversaciones de El Cairo para la pacificación de Oriente Próximo incluirá las pautas para la formación de un Gobierno palestino independiente encabezado por una figura independiente que guíe al país a la paz y la unidad, según informó ayer la agencia de noticias Maan.

 

Salih Nasser, miembro del Comité Central del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (DFLP por sus siglas en inglés) emitió ayer un comunicado en el que aseguraba que el documento, que será presentado la próxima semana a la Liga Árabe y a las facciones palestinas antes de que se celebren las conversaciones de conciliación a gran escala, ha sido preparado a partir de los contactos bilaterales entre los mediadores egipcios y las facciones palestinas.

 

El texto reúne una serie de recomendaciones que serán estudiadas tanto por la Liga Árabe como por los partidos palestinos en un intento por conseguir un mayor apoyo y más acuerdos para la paz y la unidad entre los palestinos.

 

Según Nasser, el Gobierno sugirió que el texto preliminar pueda levantar el estado de sitio declarado en Gaza y manejar el país como preparación para unas eventuales elecciones legislativas y presidenciales.

 

Por otro lado, el documento esbozará algunas reformas para la Organización de Liberación Palestina (PLO por sus siglas en inglés), de manera que abarque a todas las facciones. También recomendará la celebración de elecciones en el Consejo Nacional del PLO. Sin embargo, Nasser apuntó que la mayoría de las facciones rechazan la idea de formar un Gobierno de coalición con gente de Hamás y Fatá por miedo a no ponerse de acuerdo y volver a dividir el país.

 

Uno de los temas más importantes que trata el texto es la reestructuración del servicio de seguridad palestina sobre bases profesionales, con el objeto de evitar enfrentamientos internos como aquellos de 2007, que echaron por tierra el pacto de la Meca.

 

Por último, Nasser destacó que Hamás discutirá su posición respecto a todos estos asuntos en cuanto llegue a El Cairo la próxima semana y el documento se completará después de estas reuniones

 

Lunes 29 de Septiembre de 2008

GRUPOS DE DERECHOS HUMANOS ISRAELÍES:

“DISPARAR A UN CIUDADANO ESPOSADO ES OPRESIÓN”

 

Por Saed Bannoura - IMEMC

Traducción: amdelmar, IMEMC

El Tribunal Superior Israelí de Justicia tiene previsto reunirse el domingo para deliberar sobre una apelación urgente presentada por Ashraf Abu Rahma, un ciudadano palestino del pueblo de Ni’lin, cerca de Ramallah, que fue secuestrado por los soldados, esposado y a quien le vendaron los ojos antes de que un soldado le disparara a la pierna.

 

La apelación fue presentada en coordinación directa con el centro israelí de Derechos Humanos en los Territorios ocupados (B’Tselem), la organización Yesh Din, la Asociación por los Derechos Humanos de Israel, y el Comité Popular contra la Tortura.

 

Abu Rahma y las organizaciones apelantes piden al Tribunal que declare nulo un pronunciamiento que establecía que el comandante de la brigada y el soldado que abrió fuego, tuvieron un “comportamiento indecente”, lo que hace que esta grave violación parezca un incidente menor.

 

Los apelantes piden al Tribunal que cambie los cargos, de modo que se refleje la gravedad del delito, ya que debería incluir la voluntad de herir a Ashraf, y usar un arma contra una persona esposada.

 

También dicen que la acusación que hizo el Fiscal Militar es irracional, ya que su decisión indica que el ejército israelí considera este grave delito como una equivocación del mando, como si el tema principal fuera la imagen del ejército y no el daño que los soldados hicieron a un ciudadano atado e indefenso.

 

Los demandantes también manifiestan en su apelación, que el Tribunal está mas preocupado por el futuro profesional del comandante de la unidad, ya que fue trasladado de unidad pero no fue ni tan solo degradado.

 

Añadieron que el Alto Tribunal de Justicia debe intervenir en este tema debido a la gravedad de esta violación.

 

Lunes 29 de Septiembre de 2008

PEACE NOW HIZO UN LLAMADO EN CONTRA DE UN ASENTAMIENTO ISRAELÍ ILEGAL

 

Por Rami Almeghari - IMEMC

Traducción, S.C, IMEMC

El movimiento israelí llamado Peace Now hizo un llamado al Tribunal Superior de Justicia, en contra de un asentamiento israelí ilegal, en el puesto de avanzada de Gush Hatzion, en la zona sur de Jerusalén.

 

Medios de comunicación israelíes informaron que el movimiento Peace Now argumentó que el puesto de avanzada ilegal de Dairech Ha'uvet fue construido por los colonos israelíes desde el estallido del levantamiento palestino (Intifada) en el año 2000 en tiempos que Israel cerró dicho territorio a los palestinos.

 

La radio israelí en árabe, en un programa informó de que la llamada Administración Civil Israelí ha considerado la construcción del puesto de avanzada como incompatible con la ley. La administración civil tiene el derecho de tomar todas las medidas necesarias para evacuar.

 

Según el derecho internacional y convenciones de las Naciones Unidas que tratan sobre el tema palestino, dice que todos los asentamientos israelíes grandes o pequeños en los territorios palestinos ocupados son ilegales.

 

Lunes 29 de Septiembre de 2008

UN RESTAURANTE PALESTINO ESCRIBE SU MENÚ SOBRE EL MURO DE CISJORDANIA

 

Fuente: 20Minutos.es - España

Como el de cualquier otro restaurante del mundo, pero escrito sobre el muro que separa Israel de Palestina. El menú del Bahamas Seafood ofrece cangrejos, mejillones, langostas, calamares… para ser degustados indistintamente por lugareños o turistas de este lado del muro.

 

Los turistas hacen la foto y degustan sus especialidades

 

Cerrado durante los años de la Segunda Intifada (2000), el restaurante –un de los más famosos de Belén- ha reabierto sus puertas recientemente, a pesar de la asfixia económica que supone la barrera construida en 2002, según informa BBC.

 

“Muchos turistas llegan, hacen una fotografía del muro con el menú, se sientan y consumen”, dice Charlie Butto, dueño del restaurante. Tanto ha prosperado el negocio, en gran parte gracias a la feliz idea de la promoción de sus productos, que el local ha pasado ha denominarse The Wall Lounge (El salón del muro).

 

La construcción de la barrera fue aprobada por el gobierno israelí en junio de 2002. Consiste en un sistema de vallas y alambradas a lo largo de aproximadamente el 90% de su trazado, y en el 10% restante adopta la forma de un muro de hormigón.

 

La denominación de la construcción es controvertida y está políticamente marcada. El nombre oficial que Israel puso a la construcción es el de “Valla de seguridad”, pero en los territorios palestinos suele denominarse como “Muro de la segregación racial”.

 

Domingo 28 de Septiembre de 2008

SIRIA

DAMASCO SANGRANTE

 

Diecisiete personas murieron y otras 14 resultaron heridas ayer en el atentado más sangriento que haya sufrido la capital siria desde los años ochenta. Toda la comunidad internacional condenó el ataque de forma unánime. La Casa Blanca, el presidente ruso Dimitri Medvedev, su par francés Nicolas Sarkozy y el rey Abdalá II de Jordania fueron los primeros en comunicar su pésame a Damasco. Según informó la televisión pública, un auto cargado con 200 kilos de explosivos se estrelló en el cruce de las rutas que llevan al aeropuerto internacional y a la tumba de Sayyeda-Zeinab, un lugar de culto chiíta en el sur de la ciudad. Anoche, el gobierno de Bachar Al Assad aseguró que no tenía pistas concluyentes sobre los responsables del atentado. Sin embargo, hay dos teorías. Por un lado, los medios locales hablan de una posible represalia libanesa por la movilización de 10 mil miembros de las fuerzas especiales sirias a la frontera, supuestamente por motivos de seguridad. La otra hipótesis es que sean facciones dentro del mismo país que se oponen a la reciente apertura diplomática del gobierno de Al Assad.

 

Sábado 27 de Septiembre de 2008

ISRAEL QUERIA DESTRUIR SU MAYOR PLANTA NUCLEAR

BUSH FRENÓ UN BOMBARDEO CONTRA IRÁN

 

Israel consideró seriamente hace cuatro meses lanzar un ataque contra las instalaciones nucleares de Irán, pero el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, le negó su apoyo, según señalaron fuentes diplomáticas europeas al diario The Guardian. El periódico informa que el primer ministro israelí, Ehud Olmert, aprovechó una visita que hizo Bush el pasado 14 de mayo a Israel, con motivo del sexagésimo aniversario de la creación de este Estado, para hablar del tema en una reunión privada.

 

Las conversaciones entre Bush y Olmert eran tan sensibles que no hubo personal que tomase nota de lo que se estaba diciendo, pero el líder europeo –que el periódico no identifica– divulgó a sus funcionarios lo que el político israelí le dijo sobre esa reunión. Bush logró persuadir a Olmert en esa reunión de que renunciara a su plan de bombardear instalaciones nucleares en Irán. El presidente estadounidense se negó a dar luz verde por temor a que Irán lanzara un ataque contra bases estadounidenses en Irak y Afganistán como represalia.

 

Según The Guardian, es improbable que el presidente de Estados Unidos cambie de opinión durante el resto de su mandato, que acabará el próximo mes de enero. El diario británico sostuvo que sus fuentes trabajan para un jefe de gobierno europeo que se reunió con el líder israelí después de la visita que hizo el presidente estadounidense a Israel. El apoyo de la Casa Blanca es fundamental para Israel, ya que la ruta más corta para llevar un ataque a Natanz, la planta de enriquecimiento de uranio más famosa de Irán, es pasando por Irak, territorio controlado por Washington desde la invasión de 2003.

 

La decisión de Bush de denegar su respaldo a un ataque contra Irán estuvo basada en dos factores. Uno fue la preocupación por una represalia iraní y el otro por la dificultad de que Israel consiguiera desmantelar las instalaciones nucleares de Irán en un único ataque, lo que podía dar pie a una guerra de escala mayor, indica el diario.

 

Irán ya advirtió que respondería con la fuerza a cualquier ataque contra su país. El país árabe no puede competir con el poderío militar israelí o norteamericano. Sin embargo, tiene aliados estratégicos en Medio Oriente, como Hezbolá y algunas de las milicias chiítas insurgentes en Irak. Algunos analistas occidentales suponen que una respuesta de Irán podría incluir una movilización del grupo libanés Hezbolá contra objetivos estadounidenses. “Hay una gran diáspora libanesa en Canadá que debe incluir algunos seguidores de Hezbolá. Ellos podrían entrar a Estados Unidos y actuar”, agregó la fuente europea al diario británico.

 

Todos estos escenarios no preocupan a los sectores más conservadores de Tel Aviv, que todavía recuerdan con orgullo el bombardeo del reactor nuclear iraquí en 1981, una de las operaciones más exitosas del Mossad. En aquel momento era Saddam Hussein y no Mahmud Ahmadinejad la gran amenaza a la paz internacional. El entonces presidente iraquí condenó el ataque, pero nunca hubo represalias directas.

 

Viernes 26 de Septiembre de 2008

ISRAEL USA BOMBAS PARA LA PAZ

 

Por Juan Dufflar Amel, La Estrella Palestina

Fuente: www.fdlpalestina.org

El diario The Jerusalem Post informó en días recientes que el Departamento de Defensa de Estados Unidos acordó vender a Israel mil bombas antibunker y otros equipos militares por valor de 77 millones de dólares.

 

Se trata de misiles GBU-39 teledirigidos, y según diversos órganos de prensa el uso de dicho ese armamento puede ser clave para la destrucción de instalaciones nucleares iraníes.

 

En el año 2006, Israel utilizó los GBU-39 en la pasada guerra contra el Líbano, en la cual causaron miles de muertos y heridos y provocaron cuantiosas pérdidas materiales.

 

No hay dudas de que Israel es el “infante terrible” de Estados Unidos, y el más fiel aliado y gendarme de sus intereses imperialistas en el Oriente Medio.

 

Para permitirle cumplir con éxito esa misión, Washington ha dotado a Tel Aviv de una poderosa maquinaria de guerra y de permanente asesoramiento militar.

 

De 1949 al 2007, Israel recibió más de 160 mil millones dólares de ayuda directa de Estados Unidos en modernos armamentos para sostener sus guerras de agresión expansionistas contra los pueblos árabes. En la actualidad tan prodiga asistencia bélica supera los tres mil millones de dólares anuales.

 

Las partidas asignadas a Tel Aviv representan aproximadamente más de un tercio del presupuesto anual de la ayuda exterior estadounidense.

 

La relación carnal entre Washington y Tel Aviv no se limita a la venta de moderno armamento, el gobierno israelita tiene también acceso privilegiado a la tecnología militar estadounidense.

 

La ayuda del Pentágono a los proyectos tecnológicos sionistas ha permitido a Israel contar con una potente industria armamentista, que produce aviones, tanques, barcos, misiles de corto y mediano alcance e intercontinentales, y hasta armas nucleares.

 

Israel, que integra el selecto club atómico, posee cerca de 200 ojivas nucleares, capacidad letal lograda con la asistencia tecnológica de otras potencias imperialistas, pero nunca ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968.

 

En su última visita a la Casa Blanca meses para encontrarse con el presidente George W. Bush, el corrupto y defenestrado líder del Partido Kadima, el premier ministro israelí, Ehud Olmert, confirmó el aumento de la asistencia militar de Estados Unidos a su país.

 

Según Olmet, la entrega de fondos prometida por su socio de fechorías y aventuras bélicas será de 30 mil 400 millones de dólares

 

Durante los próximos diez años, lo que representa un incremento del 25 por ciento.

 

Israel es, además, uno de los más importantes importadores de armas de Estados Unidos. En la década pasada éste vendió al país 7 mil 200 millones de dólares en armamento y equipo militar provenientes de diversas fuentes suministradoras norteamericanas.

 

De esta forma, el Estado sionista ha logrado poseer la flota de aviones F-16 más grande del mundo fuera de Estados Unidos.

 

Este poderío militar ha sido y es utilizado e el exterminio indiscriminado de la población civil palestina, el asesinato selectivo de sus dirigentes, la destrucción de sus ciudades, aldeas, viviendas, hospitales, escuelas y cultivos, y en el sitio permanente a los territorios árabes ilegalmente ocupados en Gaza y Cisjordania.

 

Las bombas GBU-39, último regalo yanqui a Israel estarán destinadas a continuar el genocidio contra los palestinos, a las amenazas de utilizarlas contra Irán y Siria o nuevamente en el Líbano, pero no servirán jamás para firmar un acuerdo de paz justo, honorable y global en el Oriente Medio que ponga fin a uno de sus más largos y cruentos conflictos, porque las bombas de USA no sirven para esos fines.

 

Viernes 26 de Septiembre de 2008

EN LA ONU:

PIDEN FIN DE ASENTAMIENTOS ISRAELÍES EN TERRITORIO PALESTINO

 

Por Michael Astor, El Paso Times - USA

Arabia Saudita, la Liga Árabe y la Autoridad Palestina exhortaron el viernes al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que rescate un empantanado proceso de paz en el Medio Oriente exigiendo a Israel que suspenda los asentamientos en territorios palestinos.

 

El presidente saudita Saud Al-Faisal dijo que los asentamientos son un tema que “amenaza con anular todo el proceso de paz”.

 

Agregó que hay que resolver ese asunto si se quiere salvar el acuerdo sellado este año en la localidad estadounidense de Annapolis, Maryland, según el cual a fines del 2008 se firmaría la paz.

 

Saud pidió a Israel que “suspenda todas las actividades relacionadas con los asentamientos, incluida la emisión de permisos”.

 

Amr Moussa, de la Liga Árabe, afirmó que “le quedan tan solo tres meses al 2008 y no veo indicio alguno” de que surja un estado palestino.

 

Delegados de las Naciones Unidas, Estados Unidos, la Unión Europea y Rusia, que promueven la paz en el Medio Oriente, tenían programado un encuentro por separado para analizar le tema.

 

El secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-moon se reunió el jueves por la noche con el presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbas.

 

El primer ministro británico Gordon Brown afirmó el viernes en su discurso ante la Asamblea General que “las Naciones Unidas deben ayudar al próximo gobierno israelí a trabajar sobre la base del acuerdo entre el primer ministro (israelí Ehud) Olmert y el presidente Abbas que contempla una solución con dos estados, que garantiza la seguridad de Israel y da a los palestinos un estado viable”.

 

Olmert renunció el domingo en medio de denuncias de corrupción.

 

Miércoles 24 de Septiembre de 2008

¡¡POR FIN RISAS EN BEIT HANOUN!!

 

Fuente: Comité Español de la UNRWA

"Los niños de Gaza se merecen y necesitan un respiro del trauma psicológico de su miseria diaria” John Ging, Director de Operaciones de la UNRWA en Gaza

 

Caras sonrientes y ojos llenos de alegría y energía chispeante, una atmósfera llena de inocencia infantil…Esta es la imagen de los Juegos de Verano de la UNRWA en una pequeña playa de la costa de la franja de Gaza.

 

Beit Hanoun es un lugar a menudo asociado con las incursiones israelíes y un creciente aumento del número de muertos y heridos. Como el resto de la franja de Gaza, afronta un desmoronamiento económico, la continua estrangulación de la economía por parte de Israel y una intermitente violencia entre facciones locales. Esta acuciante situación ha causado un inmenso estrés psicológico entre la población.

 

Este año la iniciativa en Gaza de los “Juegos de Verano” ofreció distintas oportunidades educativas y recreativas para los jóvenes del territorio, así como un lugar dónde liberar las tensiones experimentadas diariamente por los niños. Además los campamentos promueven los talentos y la creatividad de los pequeños.

 

Ghadeer Amawo, una niña refugiada de 13 años, refleja con sus palabras lo que para ella significa “Aquí hago algo…nado, pinto y construyo castillos en la arena…me siento triste cuando es hora de volver a casa. En casa no hago nada, pero ayudo a mi madre. Me siento aburrida todo el día. Pero aquí, ¡siento que no hay tiempo suficiente para hacer todo lo quiero!”

 

Nada Al-Jarisi, 9 años, está de acuerdo “El campamento de verano es mejor que estar en casa. No hay sitio para jugar en la ciudad por lo que siempre estamos en casa. Pero aquí, ¡tenemos mucho que hacer! Me encanta el mar y me gustaría que el campamento durase mucho más tiempo”.

 

Faddiyeh Abu Sa’dah una animadora de artes plásticas del Foro Sharek indica que durante los primeros días los jóvenes llegaban con un alto nivel de tensión generado por la violencia, aunque, “Tres día después, las cosas empezaron a tomar otra dirección y las chicas empezaron a estar más tranquilas y a disfrutar de las actividades, a reírse y a divertirse”.

 

Diana Al-Za’anin, 10 años, señaló: “Me gusta muchísimo dibujar. Aquí nado con mis amigas todo el tiempo. En Beit Hanoun, raras veces las personas van a la playa a causa de la difícil situación. Pero aquí tenemos de todo.”

 

Todos los componentes necesarios para realizar los Juegos de Verano – incluyendo los balones de fútbol, lápices de color y hasta el papel – tuvo que ser traído especialmente por la UNRWA a Gaza, indica el Sr. Ging: “Es muy importante proporcionar a los jóvenes de Gaza las mismas oportunidades que los jóvenes tienen en otros países. El potencial para un futuro mejor solo será alcanzado si la generación de jóvenes de Gaza tienen garantizado lo mismo que en una vida normal – experiencias creativas de estudio, espacio para autoexpresión y oportunidad de desarrollar sus habilidades”.

 

Cerca de 400 profesores de la UNRWA y personal educativo dejaron sus vacaciones de verano para trabajar en este proyecto.

 

Miércoles 24 de Septiembre de 2008

DELEGACIÓN DE MÉDICOS, PARLAMENTARIOS Y ACTIVISTAS NAVEGARÁN A GAZA

 

Fuente: Rebelión

El movimiento Gaza Libre -The Free Gaza Movement- anunció hoy que una delegación internacional de médicos, parlamentarios, y activistas de derechos humanos navegarán a Gaza a bordo a bordo del SS Hope -esperanza- el miércoles 24 de septiembre. Se llevará a cabo una conferencia de prensa el miércoles en Lárnaca previa a la partida del barco.

 

Los pasajeros del barco incluyen:

 

- 5 médicos de cuatro países

- abogados de derechos humanos y observadores

- Jamal Zahalka, miembro del parlamento israelí

- Dr. Mustafa Barghouti, Secretario general de la Iniciativa Nacional Palestina y miembro del Concilio Legislativo Palestino

- Mairead Maguire, ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1976 por su trabajo en Belfast

 

En palabras de Maguire, una promotora de campañas por los derechos humanos mundialmente reconocida, “Esta misión lleva en sí la esperanza y los deseos de muchas personas de todo el mundo”. El 23 de agosto, dos de los barcos del movimiento Gaza Libre, el SS Gaza Libre y el SS Libertad arribaron al puerto de Gaza para jubileo de decenas de miles de palestinos que estaban allí reunidos. Fue por primera vez en más de 40 años que barcos internacionales anclaron en el puerto de Gaza. Desde que Israel extremó el bloqueo dos años atrás, la desnutrición y el desempleo crecieron enormemente. En mayo del 2008, varias organizaciones de ayuda internacionales, incluyendo Care International UK, Ayuda cristiana, CAFOD, Oxfam, y Médicos del Mundo UK, declararon que “la dominación de las fronteras hizo...el trabajo de las Naciones Unidas y de otras agencias humanitarias...virtualmente imposible”.

 

“Sólo un goteo de medicinas, comida, combustible y otros bienes es permitido arrastrando a los pobladores a una dependencia de la ayuda alimentaria, y llevando al sistema de salud y los servicios básicos como el sanitario y agua cercanos al colapso”. Huwaida Arraf, vocero de la delegación y catedrático en leyes de la Universidad Al-Quds de Jerusalén, dijo “El mundo no puede permanecer en silencio mientras el pueblo palestino es deliberadamente hambreado y humillado; los palestinos tienen el derecho a una vida con dignidad. El mes anterior, el 23 de agosto, dos pequeños barcos de madera, el SS Free Gaza y el SS Liberty, navegaron hacia Gaza e hicieron lo que nuestros gobernantes no harán -desafiamos el ilegal castigo que Israel impone a 1.500.000 hombres, mujeres y niños que viven en la Franja de Gaza. El 24 de septiembre navegaremos nuevamente hacia Gaza en otro desafío. Nuestros barcos son muy humildes, pero lo que ellos representan es la esperanza, y la esperanza es el motor del cambio en el mundo”. El SS Hope lleva el nombre en reconocimiento de San Agustín, que escribió: “La esperanza es la mayor de las virtudes, aún mayor que la del amor. Por amor, sólo nos enseña lo que debe ser, mientras la Esperanza nos enseña lo que deberá ser”.

 

Para mayor información por favor contactar:

 

(Cyprus/Gaza) Huwaida Arraf, [phone] / [e-mail] (Cyprus) Greta Berlin, [phone] / [e-mail]

 

Miércoles 24 de Septiembre de 2008

DIPUTADO ÁRABE-ISRAELÍ VIAJARÁ A GAZA PARA ROMPER BLOQUEO DE ISRAEL

 

Fuente: Agencia EFE

El diputado árabe con ciudadanía israelí Jamal Zahalka, del partido nacionalista árabe Balad, se convertirá en el primer legislador del Estado judío que se enfrentará a la prohibición de Israel de viajar a Gaza.

 

El diputado integrará una nueva misión junto con una veintena de activistas internacionales, que viajará en un barco desde Chipre a la franja mediterránea con el objetivo de romper el bloqueo a ese territorio palestino.

 

Este nuevo periplo, promovido por el Movimiento para una Gaza Libre, se iniciará mañana y llevará a cinco médicos de cuatro países, activistas de derechos humanos, abogados y observadores desde el puerto chipriota de Larnaca, con destino a la franja, a donde se espera su llegada el próximo viernes.

 

En declaraciones telefónicas a Efe desde Chipre, Zahalka aseveró que el objetivo de la misión “es romper el silencio sobre la crisis humanitaria que vive Gaza y mostrar que luchamos contra estos crímenes sin precedentes. Un millón y medio de palestinos vive en una gran prisión”.

 

Preguntado si teme consecuencias por parte de Israel en respuesta a su actuación, el diputado afirmó: “Tengo derecho a la acción política y mi misión es luchar contra el bloqueo y la ocupación de Gaza: lo hago cuando estoy en Israel y cuando estoy fuera del país, espero que mi inmunidad parlamentaria sea respetada”.

 

Agregó que tiene previsto reunirse con miembros de la sociedad civil y figuras políticas en la franja dominada por el movimiento islamista Hamás, y aseguró que intentará abandonar el territorio palestino para regresar a Israel a través del paso fronterizo de Erez, en el norte de Gaza.

 

Otro de los integrantes de la misión es el político palestino Mustafa Barfuti, secretario general de la Iniciativa Nacional Palestina, quien dijo que la misión trata asimismo de “consolidar una posición unida y solidaria de los palestinos en Israel, en Cisjordania y la diáspora con sus hermanos de Gaza”.

 

Entre los activistas se incluyen en esta ocasión Mairead Corrigan-Maguire, Premio Nobel de la Paz en 1976 por sus esfuerzos en contribuir a la pacificación de Irlanda del Norte.

 

En agosto, 44 activistas -entre ellos Lauren Booth, cuñada del ex primer ministro británico y actual enviado especial del Cuarteto para Oriente Próximo Tony Blair- viajaron a Gaza en barco para mostrar su solidaridad con la población palestina.

 

Miércoles 24 de Septiembre de 2008

EL JUGADOR DEL LIVERPOOL, JOHN BARNES, VISITA LOS JUEGOS DE VERANO 2008 DE LA UNRWA EN LA FRANJA DE GAZA

 

Fuente: Comité Español de la UNRWA

Barnes realizó una visita relámpago a la franja de Gaza para acudir a la clausura de los Juegos de Verano 2008, organizados por la UNRWA en colaboración con otras organizaciones. Más de un millón de niños y niñas participaron en la amplia gama de actividades que ofreció el programa, como gimnasia, natación, talleres de arte y artesanía, etc.

 

John Barnes, el legendario jugador inglés del Liverpool, consolidó la adoración de sus aficionados en una ciudad portuaria a largo camino de Anfield. Barnes estaba realizando una visita a la Franja de Gaza en calidad de invitado estrella en el último día de los “Juegos de Verano 2008”, el programa de actividades de verano de la UNRWA. La visita fue patrocinada por la Fundación Hoping, una organización social de UNRWA fundada en el Reino Unido.

 

Barnes y su hijo Jamie se unieron a los 11.000 jóvenes y niños cuando entraron en el Estadio Palestina, localizado en la ciudad de Gaza, para acudir a la clausura de los “Juegos de Verano 2008”.

 

Barnes participó en un pequeño partido de fútbol con dos equipos de niños de Gaza y, además, bailó el tradicional Dabke Palestino con otro grupo de chicos.

 

Barnes dio un inspirado discurso a los niños presentes en el evento: “Todo lo que necesitáis, todo lo que necesitamos cualquiera de nosotros, es una oportunidad para demostrar lo que somos capaces de hacer”. Y agregó: “Podéis echar un vistazo a los futbolistas más grandes de la historia – Pelé, Diego Maradona, Zinedine Zidane -eran todos como vosotros-, criados en zonas donde sólo había un campo y una pelota… pero ellos tenían la confianza y la ilusión necesarias para triunfar. Así que, a pesar de vuestras circunstancias, seáis lo que seáis, es necesario mantener vivo ese espíritu en vuestros corazones, ese deseo, esa confianza, esa dedicación y ese esfuerzo con los que conseguiréis cualquier cosa que os propongáis”.

 

Después de la presentación en el Estadio Palestina, Barnes siguió a la final del festival de los Juegos de Playa de Verano, donde muchísimos cometas llenaban el cielo de Gaza. Los cometas fueron hechos por los propios niños como parte de las actividades de los Juegos de Verano conducidas por uno de los socios de la UNRWA, el Instituto Canaan, que ha organizado cerca de 195 festivales similares en toda zona de la Franja de Gaza.

 

La playa también acogió muchas actividades promovidas por otros socios de la UNRWA, como por ejemplo Shareq. Durante todo el verano, Shareq organizó actividades de recreación acuática para 31.000 niños residentes en 15 zonas de playa, distribuidas por toda la zona de la Franja.

 

La idea principal de los “Juegos de Verano” promovidos por la UNRWA era proporcionar a los niños y jóvenes palestinos un espacio de ocio y actividades recreativas, algo casi inexistente en el área de Gaza. La verdad es que la juventud allí tiene pocas o casi nulas oportunidades de divertirse.

 

Los “Juegos de Verano 2008” atendieron a más de un cuarto de millón de participantes de edades comprendidas entre los 7 y 18 años. Durante sus 10 semanas de realización, el programa ofreció una amplia gama de actividades, como deportes, gimnasia, natación, talleres de arte y artesanía, además del programa “Jóvenes Talentos” para niños especialmente dotados de aptitudes.

 

La clausura de los Juegos sirvió de escaparate para la demostración de talento de los participantes y una oportunidad para divertirse un poco más, antes del comienzo del año escolar. Las festividades fueron consideradas un gran éxito por los participantes y organizadores. El portavoz de la UNRWA, Chris Gunness, también se pronunció sobre el evento: “Es maravilloso y muy conmovedor ver cómo se divierten en este evento un cuarto de millón de niños, un privilegio que muchos otros niños del mundo dan por sentado – el derecho a jugar y ser feliz. Es de vital importancia para todos nosotros en la UNRWA, especialmente para nuestro equipo aquí en Gaza, poder dar a los niños y jóvenes un sentido de normalidad. Es necesario y central cultivar, para las próximas generaciones, un sentido de esperanza y dignidad en una atmósfera de moderación.”

 

Miércoles 24 de Septiembre de 2008

LA ULTRADERECHA ISRAELI NO PARTICIPARA DE UN GOBIERNO DE UNIDAD NACIONAL

EL LIKUD RECHAZÓ LA OFERTA DE LIVNI

 

Tzipi Livni, electa cabeza del partido Kadima, tiene poco más de cinco semanas para formar un nuevo gobierno. El Likud es la tercera fuerza en el Parlamento y con su apoyo la canciller habría logrado la mayoría absoluta.

 

La ultraderecha israelí le dijo que no a Tzipi Livni. El Likud, el partido del ex primer ministro Benjamin Netanyahu, rechazó ayer la invitación de la canciller de sumarse a un gobierno de unidad nacional. Además, aprovechó para denostarla y presionar por elecciones adelantadas. “Livni intenta actuar como una estadista, pero el efecto es lamentable”, le dijo un hombre de confianza de Netanyahu a la agencia de noticias local Ynet. “Livni debería permitir a los israelíes que elijan quién será su líder y de qué manera”, agregó.

 

La actual canciller tiene poco más de cinco semanas para formar un nuevo gobierno, si quiere permanecer en el poder hasta el año 2010. Si no lo consigue deberá convocar elecciones anticipadas en tres meses, renovar todo el Parlamento y todas las fuerzas políticas tendrán hasta fin de año para negociar una nueva coalición gubernamental. Según los medios israelíes, Netanyahu apuesta a que se llegue a eso y por eso se negó a dar su apoyo a la posible sucesora de Ehud Olmert. Su bancada es la tercera fuerza en el Knesset (Parlamento) y con ella Livni se habría asegurado una mayoría absoluta.

 

Kadima, el partido que fundó Ariel Shanon meses antes de entrar en un coma profundo, tiene apenas la primera minoría del Legislativo. En las últimas elecciones, en 2006, Olmert logró la primera minoría, con 29 de los 120 diputados. Como para formar gobierno es necesario sumar 61 bancas, se alió con el Partido Laborista (19 diputados), los ultrarreligiosos de Shas (12 diputados) y la sorpresa de los comicios, el Partido de los Jubilados (4 diputados). Hasta la renuncia de Olmert, el domingo pasado, la coalición, con más o menos tensión, se mantuvo.

 

Ahora Livni, una ex espía del Mossad con fama de estricta e incorruptible, tiene dos opciones. Mantener esa misma coalición o construir una de centroizquierda, sin los ortodoxos y con el partido pacifista Meretz (5 diputados) y el de Justicia para el Anciano (3 diputados). La primera se tambalea hace tiempo. Los diputados de Shas vienen rechazando abiertamente las negociaciones de paz con la Autoridad Palestina. Se oponen a retirar los asentamientos judíos de los territorios palestinos y a siquiera abrirse a discutir la soberanía de Jerusalén.

 

La segunda opción no es más estable. De concretarse, estimaban ayer los medios israelíes, Livni dependería de una coalición más amplia y, por ende, más heterogénea. Aunque en estos últimos años la canciller israelí se erigió como uno de los dirigentes más moderados y propensos al diálogo del oficialismo, sus raíces son claramente conservadoras. Como la mayoría de sus compañeros de Kadima, hizo su entrada a la política de mano del Likud, el mismo partido que ayer la rechazó.

 

Durante la última guerra contra el Líbano no se le escuchó ni media autocrítica y, aunque es una promotora de la creación de un Estado palestino, se niega a discutir algunos de sus reclamos, por ejemplo el retorno de los palestinos desplazados cuando los judíos se instalaron y crearon Israel. “Mientras los palestinos no destierren la palabra Nakba (catástrofe) de su léxico, no habrá entrega de territorios”, afirmó recientemente, durante las celebraciones del 60º aniversario de la fundación del Estado israelí.

 

Entre 1947 y 1948 más de 700 mil palestinos, principalmente campesinos, fueron expulsados y perdieron todo lo que tenían. Desde entonces, todas las facciones políticas palestinas, moderadas y radicales, demandan una vuelta de los desplazados y de las familias.

 

Miércoles 24 de Septiembre de 2008

PÁNICO EN JERUSALÉN

 

La policía israelí identificó a Kasem Mugrabi, un palestino de 19 años, como el conductor de un coche que anoche hirió a 19 personas, en su mayoría soldados israelíes, al arrollar a una unidad militar en Jerusalén. Mugrabi, que murió por los disparos de un militar de la unidad atacada, residía en el barrio árabe de Al-Faruq, en el nordeste de Jerusalén.

 

A pesar de que la familia de Mugrabi sostiene que fue un mero accidente de tráfico, el autor de los once disparos que acabaron con la vida del atacante explicó que el conductor apuntó su vehículo contra su grupo de soldados y “aceleró a fondo”. Trece de los heridos seguían ayer hospitalizados, dos de ellos en estado crítico. El ministro israelí de Defensa, Ehud Barak, pidió que se aceleren los trámites para demoler la vivienda familiar del atacante, una práctica reeditada hace unos meses.

 

Ayer el movimiento radical Hamas celebró el ataque y aseguró que es “una respuesta natural del pueblo palestino”.

 

Martes 23 de Septiembre de 2008

LIVNI GARANTIZA A QUREA QUE LAS CONVERSACIONES DE PAZ CONTINUARÁN

 

Fuente: Agencia EFE

La ministra israelí de Exteriores y jefa del equipo negociador con la ANP, Tzipi Livni, aseguró hoy a su homólogo palestino en las conversaciones, Ahmed Qurea, que el diálogo de paz continuará de la manera que lo ha hecho hasta ahora.

 

Livni se reunió hoy en Jerusalén con el jefe del equipo negociador palestino, por primera vez desde que la semana pasada fue elegida máxima dirigente del partido gobernante Kadima, y que ayer le fuera encomendada la misión de formar un nuevo Ejecutivo.

 

“La reunión se ha celebrado en una usual buena atmósfera y Livni garantizó a su homólogo palestino que las entrevistas continuarán en la misma forma y regularidad, inclusive durante el período en el que mantenga contactos para formar la coalición de gobierno”, refirió a Efe el portavoz de Exteriores israelí, Yigal Palmor.

 

Con todo, la fuente reseñó que la ministra y jefa negociadora israelí no dará a conocer de forma pública “las promesas hechas o los contenidos” de las reuniones que mantenga a partir de ahora con los palestinos, en línea con lo que venía haciendo hasta la fecha.

 

Livni continuará al frente del equipo negociador de Israel en las negociaciones con la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y como jefa de la diplomacia hasta primeros de noviembre, cuando vence el plazo para que forme un nuevo gobierno.

 

Poco antes, Qurea había manifestado que Livni le aseguró que continuará las conversaciones de paz al tiempo que trata de formar un nuevo Ejecutivo.

 

Israelíes y palestinos se comprometieron en la Conferencia de Annapolis (EEUU), celebrada en noviembre de 2007, a reanudar el diálogo político, encaminado a alcanzar un acuerdo de paz antes de que concluya 2008 o de enero de 2009, como muy tarde, del que han de salir las bases para el establecimiento del Estado palestino.

 

Martes 23 de Septiembre de 2008

GANA CINTA PALESTINA PREMIO CINE EN MOVIMIENTO EN SAN SEBASTIÁN

 

La película palestina “Pomegrates and Myrrh” ha sido la principal ganadora de la cuarta edición de Cine en Movimiento, un espacio del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (norte de España) que promociona el cine de países del Magreb, africanos o árabes en vías de desarrollo.

 

El filme, dirigido por Njwa Najjar, se ha llevado cuatro de los premios/ayudas que otorga esta sección, según informó hoy el Festival en un comunicado.

 

Por un lado, 29 mil dólares para realizar un proceso de etalonaje (ajuste de luz y color entre los planos) digital; otros 22 mil dólares para trabajos de mezcla; y 3 mil 650 dólares para subtitular la película en inglés o francés y la realización de una copia de 35 milímetros.

 

“Chou Sar?”, una coproducción de Francia, Líbano y Palestina, dirigida por el libanés Gaulle Eid, se ha llevado 29 mil dólares para la conversión del formato vídeo al cine y la realización de una copia de 35 mm no subtitulada.

 

Y “Le temps des camaradas”, del marroquí Mohamed Chrif Tribak, recibirá una ayuda de 22 mil dólares del Centro Nacional de Cinematografía francés para realizar trabajos de postproducción en Francia.

 

Además, los cineastas seleccionados participarán en una gira anual de Cine en Movimiento en América Latina, así como en los ciclos itinerantes en la red internacional del Instituto Cervantes en los países árabes.

 

“Cine en movimiento” es un espacio del Festival de San Sebastián abierto a los largometrajes en final de rodaje o en etapa de postproducción y que estén realizados por cineastas del Magreb, de los países africanos de habla portuguesa y de países árabes en vías de desarrollo.

 

Está dirigido a filmes de Angola, Argelia, Cabo Verde, Egipto, Guinea, Irak, Jordania, Líbano, Libia, Marruecos, Mozambique, Palestina, Santo Tomé y Príncipe, Siria y Túnez.

 

Lunes 22 de Septiembre de 2008

LA CANCILLER LIVNI INTENTARA FORMAR GOBIERNO

OLMERT DIMITIÓ ACUSADO DE CORRUPCIÓN

 

El primer ministro israelí Ehud Olmert, involucrado en casos de corrupción, entregó ayer su renuncia al presidente Shimon Peres, abriendo así la vía a la ministra de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni, que espera sucederlo lo más pronto posible. Si la nueva dirigente del partido oficialista Kadima es la mejor posicionada para formar un nuevo gobierno, todavía no tiene toda la seguridad de obtener el apoyo indispensable de la mayoría de diputados.

 

Olmert, que seguirá en su puesto hasta el nombramiento de su sucesor, llegó discretamente por la noche al edificio de la presidencia, en Jerusalén. Poco después, el presidente Shimon Peres anunció él mismo a la prensa la dimisión del discípulo de Ariel Sharon, al que homenajeó por su “acción en favor del pueblo y del Estado de Israel”. Legalmente, el presidente dispone de siete días para hacer consultas a los diferentes partidos representados en la Knesset (Parlamento) y designar al diputado mejor emplazado, según él, para tratar de formar un nuevo gobierno.

 

Ese papel debería recaer en la ministra de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni, que ya sucedió a Olmert en la dirección del principal partido gubernamental –Kadima– tras las primarias celebradas el miércoles pasado. Peres tendrá que entrevistarse con los representantes del oficialismo (29 diputados de un total de 120), que propuso sin sorpresa confiar a Livni el cargo. Luego se entrevistará con los del Partido Laborista (19 diputados) –profundamente dividido y que hasta ahora se ha negado a apoyar la candidatura de la canciller–, con los conservadores del Likud –también opuestos a Livni– y con los del Shass (12 diputados). Este partido ultraortodoxo, que forma parte del gobierno transitorio y pone condiciones para su apoyo a la candidatura de Livni, se reserva su respuesta.

 

Como jefa del partido en el poder, Livni tiene todas las posibilidades de ser la escogida por Peres. En ese caso, dispondrá de 42 días para presentar un gobierno, y de lo contrario se convocarán elecciones anticipadas en 90 días. La ministra de Relaciones Exteriores enfrenta una posible alianza de dos ex jefes de gobierno, Ehud Barak (laborista), actual ministro de Defensa, y Benjamin Netanyahu (Likud), que se entrevistaron el sábado por la noche en Tel Aviv. Los dos se declararon favorables a un “gobierno de urgencia”, indicó un comunicado del Ministerio de Defensa, en referencia al gabinete que reuniría a laboristas, Likud y Kadima.

 

Lunes 22 de Septiembre de 2008

MILES DE NIÑOS PALESTINOS REFUGIADOS ESTUDIAN EN LAS ESCUELAS DE LAS NACIONES UNIDAS EN SIRIA

 

Por Mónica Awad, Centro de Noticias UNICEF

Los niños y niñas palestinos que viven en el campamento de Husseiniyeh se ven obligados a estudiar en condiciones de hacinamiento en escuelas de turno doble. Esos niños, que también confrontan desafíos apabullantes fuera de la escuela, corren ahora peligro de perder su derecho a la educación de buena calidad.

 

Casi un 80% de los 81.000 alumnos y alumnas palestinos en edad escolar primaria asisten a establecimientos de enseñanza que dependen del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (OOPS), mientras que el 20% restante cursa sus estudios en escuelas gubernamentales o privadas.

 

Debido al gran número de alumnos que asiste a las escuelas del OOPS y a la escasez de instalaciones escolares, esos establecimientos ofrecen dos turnos de clases de algo menos de cinco horas cada uno. Ese horario de estudios, agravado por las condiciones de hacinamiento en las escuelas, dificulta la concentración y el aprendizaje de los estudiantes en clase.

 

“Aquí, en la Escuela Al Aqsa, tenemos unos 600 alumnos varones que asisten al séptimo, octavo y noveno grado”, comentó Moh'd Qassem, el director de esa escuela de Damasco.

 

“Esa alta densidad de estudiantes por aula constituye un grave reto para nosotros, para los estudiantes y para sus familias”.

 

ÉXITOS A PESAR DE LOS PROBLEMAS

 

Para estos niños resulta especialmente importante recibir educación de buena calidad, ya que cuando un niño vive en un mundo turbulento, poder ir a la escuela le da una sensación de seguridad y normalidad.

 

A pesar de los problemas, las escuelas del OOPS tienen muy buena reputación. El 96% de los alumnos de esos establecimientos aprobó el examen nacional de quinto grado correspondiente al año escolar 2003-2004, mientras que la tasa de aprobación de los estudiantes de las escuelas gubernamentales fue del 64%. Esto demuestra que aún en tiempos de conflicto se puede y se debe mantener la buena calidad y la excelencia de la educación.

 

Los alumnos de la Escuela Al Aqsa estudian inglés, ciencias y matemáticas, estudios sociales y computación, además de recibir cursos de arte y practicar deportes.

 

“Mi materia favorita es árabe, porque es mi lengua materna”, dice Jamal Mustafa, alumno de séptimo grado.

 

Además de enseñar las materias básicas, las escuelas del OOPS brindan otros cursos de gran valor para los niños y niñas, como los de aptitudes y conocimientos sobre comunicación y capacidad de liderazgo; las clases sobre sus derechos y sus responsabilidades, y sobre cómo protegerse del maltrato y el abuso.

 

CONOCIMIENTOS, APTITUDES Y POTENCIACIÓN

 

“En la escuela creamos una campaña contra el consumo de tabaco que ayudó a muchos chicos y chicas de nuestra edad”, dijo Moh'd Fouad Ahmad, de 15 años.

 

Mediante esas actividades no sólo se suministra a los estudiantes conocimientos y aptitudes sino que se les potencia para que puedan, a su vez, colaborar con su pequeña comunidad. Las inversiones en educación reditúan enormes beneficios a largo plazo, ya que garantizan que las generaciones más jóvenes puedan aspirar a un futuro estable fuera de los campamentos de refugiados.

 

“Yo era muy tímido, pero cuando comencé a participar en las sesiones de capacitación mejoré mucho, y ahora tengo algunas aptitudes de liderazgo que me permiten comunicarme fácilmente y hacer cosas que no me atrevía a hacer en el pasado”, añadió Moh'd.

 

BASES PARA EL FUTURO

 

Todas esas iniciativas forman parte de los criterios sobre las escuelas acogedoras para los niños y niñas que acordaron el OOPS y el Ministerio de Educación de Siria. Entre esos criterios figuran la metodología de aprendizaje activo, los métodos disciplinarios que excluyen el castigo físico, la protección contra la violencia, el acceso al agua potable y el saneamiento de buena calidad y una asociación de padres y maestros funcional.

 

UNICEF, en alianza con el OOPS y la Administración General para los Refugiados Árabes Palestinos, apoya la capacitación de los maestros, supervisores y consejeros escolares, y también ha ofrecido curso de enseñanza correctiva a los estudiantes que corren peligro de abandonar sus estudios.

 

Para muchos niños y niñas que no tienen posibilidades de viajar, ni siquiera de alejarse del campamento donde residen, esas escuelas representan el primer paso hacia la ampliación de sus horizontes y la creación de una base firme para un futuro mejor.

 

“Nunca salí del campamento Husseiniyeh”, dijo Moh'd, “pero si pudiera salir, mi sueño es visitar España, ya que allí hay tantos sitios islámicos históricos”.

 

Lunes 22 de Septiembre de 2008

ESTÁN EN EGIPTO REPRESENTANTES DE AL-FATAH PARA DIÁLOGO INTERPALESTINO

 

Fuente: Agencia Prensa Latina - Cuba

Representantes de Al-Fatah, movimiento que lidera el presidente palestino, Mahmoud Abbas, llegaron ayer a Egipto para conversar con las autoridades que median para la próxima realización de un diálogo reconciliador con otros grupos rivales.

 

La delegación de Al-Fatah, encabezada por el consejero de Abbas, Nabil Shaath, tenía previsto reunirse el martes con el jefe de la inteligencia egipcia y jefe negociador, Omar Suleiman, indicó un reporte de la agencia oficial MENA.

 

El encuentro es parte de la serie de conversaciones bilaterales entre Egipto y las diversas facciones palestinas en un intento por persuadirlas a definir una postura unificada para presentarla en el diálogo amplio entre todos los grupos, promovido por Abbas.

 

Dichas pláticas, en las que El Cairo fungirá como sede y facilitador, están programadas para realizarse en la segunda quincena de octubre, según reportaron fuentes gubernamentales aquí.

 

Los contactos bilaterales del ejecutivo egipcio han incluido a líderes de los Frentes Popular y Democrático para la Liberación de Palestina, así como al Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas), principal rival de Al-Fatah.

 

Hamas despojó del poder en la Franja de Gaza al partido de Abbas, en junio de 2007, y desde entonces protagonizan un antagonismo que ha disipado la posibilidad de reunirse en torno a una misma mesa.

 

El partido gobernante en la Autoridad Nacional Palestina cuenta desde entonces con el respaldo de Israel, que en represalia impuso un férreo bloqueo comercial al enclave costero.

 

Pese a las críticas de Hamas a Egipto por su alineamiento con Tel Aviv, al mantener cerrado el paso fronterizo de Rafah y hacer más severo el castigo hebreo, se prevé que una delegación del movimiento islámico llegue a esta capital el 8 de octubre.

 

Entretanto, el líder del grupo Jihad Islámica en Gaza, Ibrahim Alnajjar, afirmó este domingo que si Hamas y Al-Fatah no logran reconciliarse, el acuerdo de tregua con Israel (logrado en junio pasado con mediación egipcia) podría colapsar.

 

En un comunicado difundido en Gaza, la Jihad opinó que la principal razón de la división entre ambas agrupaciones reside en sus diferentes plataformas, una apoyada por Abbas, partidario de negociar con Israel, y otra que adopta la resistencia como una opción (Hamas).

 

Lunes 22 de Septiembre de 2008

PALESTINA, REFUGIADOS Y DERECHO AL RETORNO

 

Por Santiago González Vallejo, CSCAweb

Este año 2008 es el número sesenta del problema de los refugiados palestinos. Un pueblo, el palestino, es desplazado de sus lugares de origen, violentamente, porque se quiere ocupar su territorio por parte de un movimiento excluyente, el movimiento sionista. Éste cuenta con atractivo cultural y religioso, pero sobretodo con aliados gubernamentales y logra confundir moralmente a la opinión pública porque el objeto de su misión, “los judíos” han tenido en Europa una persecución asesina, omitiendo la existencia de un pueblo palestino al que se quiere desplazar.

 

Esta tragedia, nacida en los años cuarenta, no ha acabado. Los cerca de cinco millones de refugiados palestinos desplegados en los países limítrofes, en la propia Palestina histórica, ya sea en los Territorios Ocupados o en el mismo Israel siguen reclamando la aplicación del Derecho Internacional recogido en las Resoluciones de las Naciones Unidas, del Derecho al Retorno. De hecho, en los debates que tuvieron lugar en el FSMM se recordó que una de las condiciones que aceptó Israel para ser miembro de las Naciones Unidas es que permitiera la vuelta de los refugiados palestinos a sus hogares.

 

Frente al drama palestino, Al Nakba, la comunidad internacional no ha tomado las decisiones necesarias para lograr el retorno palestino, ni ha puesto esa condición –como en otros lugares de los Balcanes o Grandes Lagos- como una condición de normalidad con el estado infractor. En su día estableció un organismo humanitario, la UNRWA (que realizó una exposición sobre su labor), con aportación voluntaria, que mal sostiene la supervivencia de refugiados palestinos que, en algunos lugares como Líbano y en toda Palestina, carecen de un horizonte de un mínimo proyecto vital digno. Hay un determinismo sionista de hacerles desaparecer jurídica, política y, si fuera ello posible, humanamente. De ahí, el ensañamiento que reciben para que se vayan. Para que pierdan su identidad.

 

El FSMM, desde los primeros preparativos, quiso revertir, por lo menos iconográficamente, esa intención de la alta política. Por ello, quiso resaltar la conmemoración de los 60 años del desastre palestino, Al Nakba, y dió la palabra en la inauguración a Rajja Derbashi del campo de refugiados de Baqa, el mayor campo en Jordania. Ella consiguió transmitir sufrimiento, reclamación, esperanza de su pueblo y conquistó los corazones porque no pudo resistirse a la emoción, tras cantar Luís Pastor una canción, para ella lógicamente incomprensible, y desbordar con sus lágrimas y su sonrisa al sentirse querida, y entonar una canción palestina que habla de ellos, de los hombres y mujeres, de los niños que dignamente reclaman volver a sus hogares y reconstruir una vida.

 

Salah Salah, refugiado de El Líbano, Premio Juan María Bandrés de Derechos Humanos de la Fundación CEAR, y miembro el Consejo Nacional Palestino, intervino en el Plenario dedicado a los refugiados donde hizo un itinerario no sólo histórico, referenciando que la resolución del problema de los refugiados palestinos es condición sine qua non para lograr una paz justa en la región. Si no se quiere dar, seguirán las tácticas dilatorias, que profundizan en la ocupación y coloniaje israelí. Pero eso no hará otra cosa que incrementar el sufrimiento palestino y deshumanizar a los israelíes, manteniendo la resistencia y la inestabilidad de la región y del resto de los países de esta aldea global.

 

Los movimientos sociales, todos ellos integrantes de la Red Solidaria contra la Ocupación Palestina, junto a organizaciones palestinas, también organizaron seminarios y talleres, donde se profundizaron aspectos históricos, jurídicos (incluyendo los ejemplos de problemas de refugiados y su encauce en otras partes del mundo antes mencionados) y la necesidad de construir movimientos y forjar alianzas semejantes a las campañas anti apartheid que lograron movilizar a las personas, después a las diversas organizaciones y después a la política de los Estados para acabar con la impunidad, el racismo y el colonialismo existente en Sudáfrica que contaba con importantes complicidades capitalistas y occidentales. En ellas estuvieron refugiados de Líbano, Jordania, Palestina e incluso ciudadanos palestinos con pasaporte israelí.

 

El FSMM, por último, consecuente con su proclama, hizo del Muro (de los Muros) una denuncia de cómo el poder intenta agredir a las personas. El Muro ilegal que se construye en Cisjordania, el bloqueo de Gaza, la esquilmación del agua, el arranque de olivos y la expropiación o destrucción de viviendas crea nuevos refugiados.

 

Todo esto conllevó la reiteración por parte de los movimientos sociales del FSMM de defender el derecho al retorno, al rechazo al racismo y a la colonización. Lo primero, aún siendo lógico, se produce en un momento en que la estrategia sionista prima que sea “olvidado” por una supuesta agilización de un diletante Proceso de Paz que no incluye entre sus postulados la paz justa y que se quiere reducir al resultado de una correlación de fuerzas. Por eso, esta demanda debe ser un aldabonazo a las conciencias y a la acción política para lograr de los Gobiernos una implicación en la consecución del derecho internacional.

 

Lunes 22 de Septiembre de 2008

UNA MUJER PALESTINA MUERE A CAUSA DE LOS GOLPES DE UN TERRORISTA ISRAELÍ

 

Por Haizam Sabbah, Sabbah’s blog / Rebelión

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Una mujer palestina de unos sesenta años fue golpeada hasta morir durante una incursión del ejército terrorista israelí cerca de la Jerusalén Ocupada.

 

El director de la clínica donde Mariam Ayyad fue llevada declaró que llegó muerta, con una fractura de cráneo y posible hemorragia interna. Sus familiares dijeron que la mujer intentó impedir, cuando asaltaron su hogar, que un terrorista israelí arrestara a los estudiantes que se alojaban en una casa de su propiedad en el pueblo de Abu Dis. Declararon que el terrorista israelí la golpeó y la empujó, haciéndola caer por las escaleras.

 

“Salió fuera para impedir que arrestaran a alguien en su casa”, dijo uno de los estudiantes. “La golpearon en la cabeza hasta hacerla sangrar”.

 

El ejército terrorista israelí declaró que la mujer se cayó por la escalera a causa de un supuesto ataque al corazón. Negaron que ninguno de ellos hubiera empujado a Ayyad para hacerla caer. Mientras tanto, los doctores dijeron que Ayyad había muerto por las heridas causadas por la caída. “Le causaron la muerte al tirarla al suelo y golpearla en la cabeza”.

 

Eso es lo mínimo que puede esperarse del ejército terrorista israelí.

 

Lunes 22 de Septiembre de 2008

MILITARES Y COLONOS ISRAELÍES DESTRUYEN CULTIVOS PALESTINOS

 

Fuente: Agencia Prensa Rural

Desde el domingo 14 de septiembre, las fuerzas israelíes están excavando vastas áreas de la Cisjordania para construir caminos de tanques y campos de entrenamiento militar. Cientos de hectáreas se han perdido para la agricultura y la ganadería.

 

Excavadoras militares israelíes destruyeron el martes 16 grandes cultivos de papa en Tubas, al norte de Cisjordania. Tres hectáreas y media de los terrenos afectados pertenecen a Fakhri Abdul-Raziq y otras tres son de Muhammad Abu Khayzaran. Un distrito de riego también fue destruido en esa área.

 

El agrónomo Muhammad Fakhri dijo que las excavadoras israelíes, acompañadas por otros vehículos militares, destruyeron terrenos del barrio de Qishda, en Tubas.

 

El profesional llamó al presidente y al primer ministro palestinos a que apoyen a los campesinos que trabajan bajo la agresión israelí y a que envíen representantes del Ministerio de Agricultura palestino para valorar las pérdidas.

 

COLONOS INCENDIAN OLIVARES EN NABLUS

 

El domingo 14 de septiembre, colonos del asentamiento de Itamar, cerca a la ciudad palestina de Awarta, en Nablus, quemaron y destruyeron siete hectáreas de tierra (cerca del 10% de su cosecha), con unos 400 olivos, vitales para la economía local.

 

En la mañana, los colonos encendieron fuego, destruyendo los árboles de Awarta. Regresaron en la tarde y repitieron el ataque. A las 11:30 pm del domingo, Assad Abdul Kareem vio a cuatro colonos de Itamar bajando la colina hacia la ciudad y encendiendo nuevos focos de fuego en el terreno. Otros dos palestinos del campo de Nablus, que recogían acero en el área, fueron también testigos y reportaron el ataque a unos soldados.

 

Mandour Dawish y Hanni Darawshi, vecinos de Awarta, tomaron fotos de los colonos y del fuego. Mientras hacían esto, el ejército llegó y los detuvo durante dos horas y borró las fotos de una cámara. No se dieron cuenta de que los palestinos tenían dos cámaras. Los soldados no hicieron nada para prevenir el fuego a pesar de los testimonios y las fotografías que dan cuenta del ataque de los colonos.

 

Los asentamientos israelíes están en una agresiva expansión en territorios palestinos como Awarta, lo cual viola la ley internacional. Los olivos son vitales para la economía local, y mil hectáreas están cerca del asentamiento, por lo cual los campesinos palestinos tienen prohibido cosechar o cuidar sus árboles. Hace sólo dos meses, unos colonos atacaron a un campesino y robaron su burro cuando cuidaba sus árboles en esta misma área.

 

LAS AUTORIDADES DE OCUPACIÓN CONFISCAN VACAS

 

Por otra parte, el lunes 15 de septiembre, las fuerzas israelíes confiscaron un hato de vacas en la Cisjordania, bajo el pretexto de que estaban cerca a un campamento militar.

 

El residente Zamil Hijaj comentó que “al arrestar a unas vacas, las autoridades de ocupación excedieron todos los límites razonables”. Añadió que las fuerzas israelíes han venido robando los animales de las granjas palestinas desde 1991.

 

“Es parte de la política de presión y opresión ejercida por las autoridades israelíes en la Cisjordania”. El robo inicial es seguido por el cobro de una multa, lo cual a todas luces constituye un secuestro extorsivo. Las fuerzas israelíes exigen que los campesinos paguen cinco dinares jordanos (unos siete dólares, 14 mil pesos colombianos) por cada oveja, y diez dinares por cada vaca para garantizar su devolución.

 

Zamil Hijaj dice que es peor lo que sucede a manos de los colonos. El campesino “Mohammad Bani Odeh tuvo mala suerte”, dice. “Un grupo de colonos disparó contra sus animales y le mató dos vacas”.

 

Con información de Maan News Agency, International Solidarity Movement y Palestine News Network.

AJUSTADO TRIUNFO DE LA CANCILLER SOBRE “MISTER SEGURIDAD” POR AHORA GANA LA DIPLOMACIA EN ISRAEL

Viernes 19 de Septiembre de 2008

AJUSTADO TRIUNFO DE LA CANCILLER SOBRE “MISTER SEGURIDAD”

POR AHORA GANA LA DIPLOMACIA EN ISRAEL

 

Tzipi Livni está presionada a formar gobierno. Las dos fuerzas más importantes, el laborismo y los religiosos de Shas, anunciaron que el resultado de las elecciones de anteayer no asegura la continuidad de Kadima en el poder.

 

Por Sergio Rotbart

Desde Tel Aviv

“Hemos demostrado que hay una política distinta en Israel”, dijo Tzipi Livni poco tiempo después de que se dieran a conocer los resultados oficiales de las elecciones internas del partido de gobierno, Kadima, que la consagraron como su nueva titular. Livni obtuvo el primer lugar de la contienda partidaria por una diferencia de apenas 431 votos con respecto a su principal contrincante, el ministro de Transportes, Shaul Mofaz. De esta manera, la actual canciller se convierte en la responsable de formar una nueva coalición gubernamental destinada a reemplazar a la encabezada por Ehud Olmert, quien decidió impulsar su reemplazo en el poder tras las acusaciones por distintos casos de corrupción que penden sobre él.

 

Livni obtuvo el 43,1 por ciento de los votos de los 73.000 afiliados de Kadima, mientras que Mofaz logró cosechar un 42 por ciento, un porcentaje mucho más alto que el que pronosticaban todas las encuestas. La ajustada victoria de “Miss Diplomacia” contra “Mr. Seguridad” reduce el margen de maniobra que los analistas le adjudicaban a Livni para liderar la principal fuerza política de Israel y, consecuentemente, la condiciona a formar una dirigencia colegiada.

 

Sin embargo, Shaul Mofaz anunció sorpresivamente que se retira de la política. “Todos fueron adversarios por un momento”, aclaró la ganadora al referirse a los otros tres candidatos que participaron en las elecciones de Kadima. Y agregó: “Ahora estamos juntos y tenemos un solo objetivo. Juntos crearemos estabilidad gubernamental”. Además de la tarea encaminada a cohesionar a los distintos sectores de su propio partido, a la flamante titular de Kadima le espera la no menos urgente obra de formar la mayoría parlamentaria que la habilite a reemplazar a Olmert también en el cargo de primer ministro. Para obtener esa meta, Livni ya comenzó la ronda de negociaciones con los partidos que componen la actual coalición de gobierno. Previsiblemente, las dos fuerzas más importantes, el Partido Laborista y los religiosos de Shas, anunciaron que el resultado de las elecciones de anteayer no asegura la continuidad de Kadima en el poder. Si bien es poco probable que el primero saque los pies del plato gubernamental, dado que un llamado a nuevas elecciones le vaticina a su líder, Ehud Barak, un descenso vertiginoso en el grado de apoyo popular, el segundo ya amenaza con exprimir al máximo los frutos del canje previo a la asunción de un nuevo premier.

 

Ciertamente, un día después de las primarias de Kadima, el titular de la bancada parlamentaria de Shas, Eli Yishai, expuso las dos exigencias de su partido. Una de ellas se refiere a las negociaciones que viene manteniendo Israel con la dirigencia palestina oficial sobre la partición territorial que daría lugar a la creación de un Estado palestino en gran parte de los territorios conquistados en 1967. En este tema el dirigente religioso reclama sacar a Jerusalén, cuya parte oriental los palestinos consideran la capital de un futuro Estado, de cualquier instancia negociadora. En segundo lugar, Yishai demanda el aumento de subsidios sociales que beneficiarían al público de votantes de su partido, compuesto por una mayoría de religiosos con familias numerosas y de escasos recursos económicos.

 

Así, las apremiantes circunstancias de su elección, signadas por el imperativo de eliminar la ignominiosa sombra que deja Olmert sobre Kadima, no le dan a Livni respiro. Los de por sí modestos y poco destacados (acordes con su estilo) festejos, en vistas de la ínfima ventaja que le sacó a Shaul Mofaz, ya pasaron al olvido. La agenda del día después le apunta a la primera mujer luego de 34 años, desde la renuncia de Golda Meir, que pasa a comandar el partido de gobierno el difícil examen de la puesta en práctica de las promesas preelectorales. “Llego a este cargo con un miedo sagrado”, confesó la probable futura premier. Y, efectivamente, llegó la hora de la verdad para la política “distinta” y “limpia” gracias a la cual la dirigente dice diferenciarse del resto de sus colegas. Cualquier renuncia a esos principios rectores puede traducirse también en un retroceso significativo en la visión estratégica a través de la cual Livni vislumbra el futuro seguro de Israel como Estado “judío y democrático”, es decir que la preservación de la mayoría judía exige desprenderse de los territorios palestinos de Gaza y Cisjordania (exceptuando los grandes bloques de asentamientos judíos, y sin una posición clara con respecto a Jerusalén).

 

Se calcula que el actual premier, Ehud Olmert, renunciará en los próximos días. Pero en caso de que Livni no consiguiera alargar la vida del actual gobierno o formar uno nuevo, se disolvería el Parlamento y el presidente llamaría a elecciones. Si así fuera, Olmert podría durar en el cargo hasta febrero-marzo de 2009. Esta opción lanzaría a la palestra al principal partido de oposición, el Likud, y a su máximo líder, Benjamin Netanyhau.

 

Jueves 18 de Septiembre de 2008

LA CANCILLER GANO LAS INTERNAS DEL OFICIALISTA PARTIDO KADIMA

LIVNI, A UN PASO DE SUCEDER A OLMERT

 

Por Juan Miguel Muñoz *

Desde Jerusalén

La ministra de Relaciones Exteriores israelí, Tzipi Livni, dio ayer el primer paso para dirigir el gobierno al imponerse en las primarias del partido centrista Kadima, puesto en el que sustituye al primer ministro Ehud Olmert. Livni reivindicó la victoria al declarar a sus partidarios que “ganaron los mejores”.

 

Según varios sondeos a pie de urna, Livni logró entre 47 y 49 por ciento de los votos, contra el 37 por ciento logrado por su rival, el ministro de Transporte y “halcón” Shaul Mofaz. Al superar el 40 por ciento de los votos, Livni evitó ir a una segunda vuelta. Hoy se anunciarán los resultados oficiales.

 

“Hicieron un trabajo extraordinario, ganaron los mejores”, dijo Livni a los militantes de Kadima. “Haré lo que sea para no decepcionarlos, pelearon como leones”, agregó. La popularidad de Livni en las consultas a nivel nacional era manifiestamente superior a la de Mofaz. Los afiliados del Kadima, el partido israelí fundado por Ariel Sharon, votaron ayer para elegir al sucesor de Ehud Olmert al frente del partido, y probablemente del gobierno. Más del 50 por ciento de los 74.000 afiliados de Kadima acudieron a votar.

 

Pero los avatares en el interior de los partidos son a menudo indescifrables. Para nadie en Israel supondría una sorpresa mayúscula que el ex jefe del Estado Mayor y ex ministro de Defensa se hubieran llevado el triunfo. Entre otros motivos, porque Mofaz –a diferencia de Livni, que por razón de su cargo ha descuidado la atención a los afiliados del partido– es capaz de movilizar en mayor medida a los alcaldes, dirigentes sindicales y dirigentes locales de Kadima. Además, esta formación contaba hace sólo pocos meses con 30.000 afiliados. Desde entonces, 40.000 más se han sumado y muchos son también miembros o simpatizantes del Likud, el partido derechista que desea el triunfo de Mofaz.

 

Los otros dos candidatos en juego –Meir Shitrit y Avi Dichter, también ministros– apenas tenían opciones. Sólo si entre los dos sumaban más del 20 por ciento de los votos se celebraría una segunda vuelta la próxima semana, porque para ser elegido en primera ronda es necesario obtener el 40 por ciento de los votos.

 

La pasión por estos comicios es limitada. La sociedad israelí está hastiada de la corrupción de sus líderes –Olmert se ha visto abocado a la renuncia tras ser investigado y acusado de varias corruptelas– y observa que las diferencias entre los candidatos son escasas. Los une que los principales aspirantes están libres de sospechas.

 

Una vez conocido el nuevo presidente del partido, se abre un período plagado de incógnitas. Livni tendrá dificultades para formar gobierno. Uno de los pilares de la coalición, el partido ultraortodoxo Shas, es la clave para eludir la convocatoria de elecciones anticipadas. La ministra de Exteriores no parece dispuesta a acceder a las renovadas exigencias financieras que este partido, tildado de chantajista por los políticos laicos, exige para la población ultraortodoxa.

 

En todo caso, los plazos pueden prolongarse muchos meses. Livni hará esfuerzos para formar una coalición de gobierno que podría evitar una elección anticipada, que las encuestas señalan que la ganaría Benjamin Netanyahu, del ala derecha de Likud. Ese período puede durar hasta un máximo de 42 días. Si fracasa el intento, se llevará a cabo una elección 90 días después. Olmert podría mantenerse en funciones durante gran parte o todo ese período.

 

Olmert fue uno de los primeros en felicitar a Livni, a la que en su momento llegó a acusar de “traidora” y “mentirosa”. “Le deseó éxito y los dos acordaron reunirse. El primer ministro dijo que Livni gozará de su plena cooperación y Livni dio las gracias al primer ministro”, afirmaba un comunicado de la oficina de Olmert. Olmert prometió dimitir en cuanto tuviera sucesor en la dirección de Kadima, aunque permanecerá a la cabeza del gobierno de transición hasta que se forme un nuevo gabinete.

 

Tras trabajar para el Mossad, el servicio secreto israelí, la carrera de Livni, una madre de dos niños nacida el 8 de julio de 1958, fue meteórica.

 

Sus primeros pasos políticos los dio en las filas de la derecha nacionalista y en 1999 entró en la Kneset (Parlamento). Con el paso del tiempo fue dejando de lado esos ideales para escalar puestos hasta la cima de Kadima, donde ingresó al poco de ser fundado por el primer ministro Ariel Sharon, a finales de 2005. La canciller cuida su imagen de mujer íntegra –nunca ha sido investigada por la Justicia– y dice tener la intención de restaurar “la confianza” de los israelíes.

 

De El País de Madrid. Especial para PáginaI12.

 

Miércoles 17 de Septiembre de 2008

ATLETAS PALESTINOS SUEÑAN CON DEJAR DE VER LOS PARALÍMPICOS POR TELEVISIÓN

 

Fuente: El Mostrador - Chile

Las condiciones políticas de la región y los problemas financieros de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) impiden, una vez tras otra, la participación de los centenares de deportistas paralímpicos de Gaza y Cisjordania en esta cita estrella.

 

A un respiro de que acaben los Juegos Paralímpicos de Pekín, los atletas palestinos con minusvalías sueñan ya con hacer ondear en Londres dentro de cuatro años su bandera, ausente hasta ahora en la historia de esta competición.

 

A sus 27 años, el único nadador palestino con discapacidad, Maydi Tatar, mantiene sin embargo la esperanza de ser algún día el primero en “portar la bandera palestina en el mayor acontecimiento deportivo mundial”.

 

“Casi se me saltaron las lágrimas al ver la fastuosa ceremonia de apertura” el pasado día 6 en el Estadio del Nido de Pájaro de Pekín, reconoce con tristeza.

 

Tatar perdió una pierna hace dieciocho años en un accidente de tráfico.

 

Fue entonces, explica, cuando empezó a plantearse lo que nunca antes le había pasado por la cabeza: convertirse en atleta.

 

Dos años después del accidente, comenzó a nadar en un club deportivo de Gaza y a recibir clases de manejo del “nunchaku”, un arma formada por dos barras unidas por una cuerda o cadena que se emplea en artes marciales.

 

“Lo hacía bastante mejor que el resto de colegas sin minusvalías”, dice con orgullo.

 

Aunque el “nunchaku” no es disciplina olímpica, Tatar se ha convertido en Gaza en un héroe de su llamativo empleo.

 

De hecho, hoy por hoy es considerado el mejor con los “Nunchaku” de todo el mundo árabe, donde también ha obtenido varias medallas de oro y plata en concursos de natación.

 

“Estoy muy orgulloso de mis logros pese a la falta de entrenamiento moderno. Desgraciadamente nunca he participado en una competición internacional a causa de las dificultades políticas y económicas de nuestro pueblo”, lamenta.

 

Los atletas palestinos se preparan en condiciones difíciles porque la promoción del deporte dista de ser una prioridad en un territorio ocupado por Israel y con una economía renqueante como es la ANP.

 

Prueba de ello es que apenas cuatro deportistas palestinos, todos ellos de escasa entidad, acudieron a los Juegos Olímpicos de la capital china, y más por orgullo nacional de desfilar junto al resto de países que por perspectivas de subirse al podio.

 

A esto se suma la extrema dificultad que tiene cualquier habitante de Gaza -deportistas incluidos- para abandonar su territorio, pues Israel controla de facto las fronteras de la franja y sólo concede permisos de salida con cuentagotas.

 

Sirva como ejemplo Nader al-Masri, el único representante gazano en los Juegos de Pekín, quien sólo obtuvo luz verde de Israel para dejar la franja cuando su caso saltó a las páginas de la prensa local.

 

En cualquier caso, y aunque desde la distancia, la organización de estas Paralimpiadas ha maravillado a atletas y comentaristas deportivos.

 

“Ningún país ha albergado los Juegos Paralímpicos como China. Son los mejores de la historia” de esta cita, nacida en Inglaterra en 1948 para soldados que sufrieron lesiones de médula espinal en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), subraya el periodista Jaled Abu Zaher.

 

Tatar cree, por su parte, que estos Paralímpicos han sido un “gran logro de China” a la hora de “dar esperanza y apoyo moral a los discapacitados”.

 

A la capital china acudieron más de 4.200 atletas minusválidos de 148 naciones, doce más que en Atenas 2004.

 

De momento, los deportistas palestinos con discapacidad tendrán que seguir esperando para vivir unos Paralímpicos sin recurrir a la televisión por satélite.

 

Miércoles 17 de Septiembre de 2008

UN MILLAR DE PALESTINOS Y LIBANESES CONMEMORARON HOY EL 26 ANIVERSARIO DE LA MASACRE DE SABRA Y CHATILA

 

Fuente: Agencia EFE

Un millar de palestinos y libaneses conmemoraron hoy el 26 aniversario de las matanzas de los campos de refugiados palestinos de Sabra y Chatila, situados a las afueras de Beirut, según emisoras locales.

 

Supervivientes, familias de las víctimas, dirigentes políticos y representantes de grupos y facciones libanesas y palestinas tomaron parte en una marcha que recorrió varias calles de estos campamentos contiguos, en los murieron entre 1.500 y 2.500 personas entre los días 16 y 18 de septiembre de 1982.

 

En esas fechas, después de que el Ejército de Israel ocupara Beirut, milicianos falangistas cristianos aliados de los israelíes penetraron en estos campamentos palestinos y masacraron a mujeres, niños y hombres en represalia por la muerte en un atentado del presidente libanés, Bechir Gemayel, en un atentado.

 

Algunos de los presentes en la ceremonia de hoy llevaban fotos de sus familiares muertos en dicha matanza, considerada por la Asamblea General de la ONU como un “acto de genocidio”.

 

En la marcha también participó un grupo de italianos residentes en el país que portaba una pancarta en la que se leía “no hay que olvidar Sabra ni Chatila”.

 

Una comisión de investigación israelí, dirigida por el juez Isaac Kajan, reconoció “la responsabilidad personal” en esa matanza del entonces ministro de Defensa, Ariel Sharon, pero el procedimiento no siguió curso penal por tratarse de un asunto que había ocurrido fuera de Israel.

 

Asimismo, dicho comité responsabilizó de modo directo a Elías Hobeika, que entonces era el jefe de los servicios de inteligencia de la milicia cristiana Fuerzas Libanesas, quien antes de ser asesinado en un atentado con coche bomba en 2002 declaró que poseía pruebas que exculpaban a su milicia.

 

Miércoles 17 de Septiembre de 2008

PALESTINA: MÚSICA LATINA Y FÚTBOL

 

Por Sal Emergui, Diario El Mundo - España

Ella es uno de los motivos del éxito de la música latina en Cisjordania. Marian Albanbak, con solo 18 años, siente que tiene una gran responsabilidad... poner ritmo a la realidad palestina. Con una sonrisa conquistadora y una radio a su servicio (y en español) impone la salsa en las calles.

 

Esta atractiva joven tiene muchos sueños como por ejemplo ser periodista o jugadora de fútbol profesional. Marian ha iniciado con fuerza el camino hacia su meta final. Por un lado, juega en la selección femenina palestina. Por otro, es la locutora de un programa estrella de la radio local, el único que se dedica a la música latina. Nacida en Belén, Maria (de religión cristiana) se fue a vivir con su familia a Santiago de Chile donde hay una importante comunidad palestina. Tenía solo 3 años. Ahora vuelve a vivir en su tierra. “Soy palestina pero viví gran parte de mi vida en Chile. La verdad es que mi corazón está partido en los dos lugares”, comenta.

 

Al mediodía, la acompañamos a la Universidad de Belén donde la selección se entrena. Pese al sol y el cansancio, las chicas no escatiman esfuerzos ni patadas. A nadie le gusta perder. Con el esférico, Marian tiene sobre todo orgullo: “Representar a Palestina es lo máximo y más jugando a algo que me gusta tanto como el fútbol. Y eso que aquí no tenemos muchas posibilidades como por ejemplo, en Chile u otros países. Pero al menos ya hemos competido en torneos en Alemania, Egipto o Arabia Saudita”.

 

Por la tarde, sustituye la pelota por el micrófono y los gritos del entrenador, también de origen chileno, por la música latina que ofrece a los oyentes de Belén y otras ciudades cisjordanas. A través de la emisora Mawal que tiene su modesta oficina-estudio en la calle principal de la ciudad. “Es el único programa en español de la radio palestina. Es una experiencia increíble. Nos llaman para que pongamos salsa, merengue, y a cantantes como Enrique Iglesias o David Bisbal”, nos explica antes de colocarse los cascos e impartir consignas al técnico.

 

Quiere ser periodista y pese a la popularidad de la televisión en las ciudades palestinas (¿dónde no?), está muy a gusto en la intimidad radiofónica: “Me encanta la radio. Cuando estoy en directo, mi corazón hace boom, boom...”

 

"Boom, boom... pon a gozar tu cuerpo...” es ahora Chayanne es el que ataca. Todas las canciones son latinas y Marian las introduce primero en español y luego con una pequeña traducción en árabe. “Es verdad que la mayoría de oyentes no entienden las letras de las canciones pero les encantan el ritmo. También gusta porque son muy románticas, hablan de amor”.

 

Su programa no habla de política ni del eterno conflicto. Una hora de refugio musical a su día a día que como el resto de palestinos no es nada fácil. “Ojalá no hubiera puestos de control israelíes a la salida de Belén. Nos sentimos encerrados”, se limita a decir.

 

Confía en que algún día haya paz. “Ojalá pueda jugar en el futuro contra la selección israelí de fútbol. Como rivales, no como enemigos”. De momento compite con sus compañeras de selección y hace soñar a los oyentes con la música latina.

 

Martes 16 de Septiembre de 2008

ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO

EL SUEÑO IMPOSIBLE DE LA JUVENTUD DE GAZA

 

Fuente: Agencia EFE

Tienen el dinero y el visto bueno de las universidades de Washington, Londres o París, pero les falta lo más importante: el “si” de Israel para abandonar Gaza; son los cientos de estudiantes palestinos que sueñan con formarse en el extranjero.

 

Ali Zedeya, por ejemplo, debería estar desde hace un año enfrascado en conferencias y exámenes en su primer curso de Derecho en una universidad de Toulouse, en el sur de Francia.

 

Pero Gaza carece de aeropuerto (la aviación israelí lo bombardeó en 2001) y todos los pasos fronterizos de la franja con Egipto y el Estado judío están cerrados desde que en junio de 2007 el movimiento islamista Hamás se hizo por la fuerza con el control de este territorio.

 

Imposible para Zedeya, pues, cambiar el desolador escenario de Gaza por el animado ambiente juvenil de Toulouse sin un permiso que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel concede con cuentagotas.

 

Según datos del Centro Palestino por los Derechos Humanos, unos 700 estudiantes de Gaza aguardan una autorización israelí para partir a estudiar al extranjero.

 

“Muchos estudiantes no han podido lograr estos permisos antes del inicio del año académico, por lo que pueden perder su plaza para todo el curso, así como la beca, si no llegan inmediatamente al campus”, explica Jalil Shahin, investigador de Centro Palestino por los Derechos Humanos, con sede en Gaza.

 

Por ello, la semana pasada, Sedeya no dudó un instante en hacer su maleta cuando escuchó que Egipto reabría su paso fronterizo con Gaza durante unos días para permitir a unos cuantos afortunados viajar con motivo del mes sagrado musulmán del Ramadán.

 

“La Policía de Hamás nos dijo que fuéramos a Jan Yunis (en el sur de la franja), donde se procesaban las peticiones. Como centenares de personas, esperé y esperé, pero nunca me llamaron. Esperé hasta que cerraron de nuevo la frontera”, recuerda el joven con amargura.

 

También Nevin Abu Tuaima, de 26 años, sufre las consecuencias de vivir en Gaza, una franja de apenas 367 kilómetros cuadrados donde residen millón y medio de personas y cuyos habitantes suelen llamar “la prisión más grande del mundo”.

 

Gracias a una beca, Abu Tuaima cursaba un master en la Universidad de Saint Lawrence, en Nueva York, pero cometió el “error” de volver a casa para el verano.

 

“La educación es un derecho humano básico, algo a lo que cualquiera debería tener acceso”, protesta, ya sin esperanzas de retomar sus clases en Estados Unidos.

 

“Israel parece decidido a castigar a todos los gazanos, incluidos los estudiantes, por el comportamiento de Hamás. No debería hacernos pagar el precio de su conflicto con un grupo político o militar”, argumenta Shahin.

 

El investigador subraya además la falta de oportunidades educativas en Gaza, donde resulta imposible cursar determinadas carreras o estudios doctorales.

 

Los universitarios de Gaza ya sudan la gota gorda para obtener permisos de Israel para estudiar en Cisjordania, pese a que los Acuerdos de Oslo (1993) estipulan la unidad administrativa de ambos territorios palestinos.

 

Mohamed Wadi, presidente de la universidad Al Azhar de la ciudad de Gaza, criticá la “ceguera del Gobierno israelí” por cerrar la puerta a que los jóvenes palestinos se formen, aprendan idiomas y entren en contacto con otras culturas a fin de ayudar luego a su “herida tierra natal”.

 

“Esos jóvenes son exactamente el tipo de gente que puede allanar el terreno para la paz en Oriente Medio. El Gobierno israelí necesita revisar sus políticas y entender que la educación es un componente esencial -si no el más importante- de un futuro proceso de paz”, argumenta Wadi.

 

Martes 16 de Septiembre de 2008

COMUNICADO DE PRENSA DE LA CAMPAÑA PALESTINA POR EL BOICOT CULTURAL Y ACADÉMICO A ISRAEL:

PAUL MCCARTNEY ABRAZA EL APARTHEID ISRAELÍ

 

Fuente: www.PACBI.org / Rebelión (Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos)

 

Ramala ocupada, 15 de septiembre de 2008.

 

La PACBI lamenta la insistencia de Paul McCartney en seguir adelante con el concierto que tiene planeado dar en Israel a pesar de los muchos llamamientos que le hemos hechos a que lo cancele debido a los crímenes de Israel contra los palestinos, particularmente el actual asedio, brutalmente devastador e ilegal, a un millón y medio de personas en la ocupada Gaza. Este concierto no sólo viola el boicot cultural palestino contra Israel, sino que además transmite el mensaje de que o bien McCartney aprueba o bien ignora apáticamente la realidad de Israel como una potencia colonial y como un Estado de apartheid que oprime a los palestinos originarios y ocupa tierra árabe. Exactamente igual que en la lucha contra el apartheid en Sudáfrica los palestinos están pidiendo a los artistas internacionales que ejerzan su responsabilidad moral manteniéndose al margen de Israel hasta que respete la libertad, la justicia y los derechos humanos para todos.

 

En una reciente entrevista McCartney confesó: “Diferentes grupos y organizaciones políticas me pidieron que no viniera aquí. Me negué. Hago lo pienso y tengo muchos amigos que apoyan a Israel”. Sin embargo, la opinión pública en Reino Unido no apoya la ocupación y la violación por parte de Israel del derecho internacional. Además, algunos reportajes en la prensa han revelado que muchas personas en la propia ciudad de Liverpool están preocupadas con el concierto de McCartney en Israel. Ahora Sir Paul tendrá muchos menos amigos en el mundo, aquellos que todavía respetan los derechos humanos y que aborrecen el apartheid.

 

Añadiendo a la injuria el insulto, McCartney declaró a los medios de comunicación: “He oído muchas cosas magníficas acerca de Tel Aviv y de Israel, pero oír es una cosa y experimentarlo uno mismo es otra”. ¿No oyó también cosas aún más magníficas acerca de Sun City en Sudáfrica? ¿Habría sido eso suficiente para que ignorara el llamamiento del movimiento anti-apartheid de Sudáfrica al boicot?

 

Naciones Unidas y una aplastante mayoría de las naciones del mundo reconocen que Israel es un poder ocupante represivo que mantienen colonias ilegales en los territorios palestinos ocupados y que viola sistemáticamente el derecho internacional.

 

A pesar de nuestra denuncia de la complicidad real de Paul McCartney para ocultar la ocupación de Israel y su sistema de opresión racial, la Campaña Palestina por el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI, por sus siglas en inglés) condena enérgica e inequívocamente toda amenaza violenta contra él o, por esta razón, contra cualquier figura académica o cultural que decida visitar Israel violando el boicot palestino a Israel. Como movimiento de resistencia civil cuyo mensaje está anclado en un inquebrantable compromiso con los derechos humanos y con la responsabilidad ética, luchamos por persuadir a la gente, por apelar a su cabeza y a su corazón para que boicoteen a Israel (por medio de campañas de concienciación pública y de presión no violenta) debido a su ocupación, a su opresión racista y a su sistema único de apartheid.

 

Contacto para prensa: [e-mail]

 

Martes 16 de Septiembre de 2008

AUMENTAN LOS PROGROMS DE COLONOS CONTRA POBLACIONES PALESTINAS

 

Fuente: Gara

Los incendios de campos, los actos de vandalismo y agresiones físicas y armadas de colonos contra palestinos se han incrementado en las últimas semanas ante la indiferencia del Ejército israelí, según testigos. La última incursión se ha cobrado la vida de un palestino.

 

“Es obvio que los colonos no desaprovechan ninguna oportunidad de causar daño a los palestinos y de poner en peligro vidas humanas”, según constató el secretario del grupo israelí Peace Now, Yariv Oppenheimer, al valorar la incursión de colonos fuertemente armados en Nablús el sábado, última de una larga serie de ataques que se saldó con la muerte de un palestino y varios heridos.

 

Decenas de colonos fuertemente armados irrumpieron en la localidad cisjordana de Asira, cerca de Nablús, “disparando de forma indiscriminada”, según testigos. Dejaron tras ellos un muerto y varios heridos de bala, además de viviendas y propiedades palestinas destrozadas.

 

El pogrom se produjo a la luz del día, mientras los soldados israelíes “miraban a otro lado”. “Los colonos actuaron como si tuvieran `luz verde’ del Ejército”, indicaron.

 

El “detonante” de este nuevo ataque fue la divulgación de que un joven palestino hirió levemente por arma blanca a otro judío en un asentamiento cercano a la colonia de Yitzhar, donde habría prendido fuego a una casa antes de huir. Benny Katsover, representante de los colonos del norte de Cisjordania, aseguró que “nos hemos visto obligados a actuar para impedir que los palestinos cometan nuevos ataques”.

 

Los palestinos subrayaron que se trató de un altercado entre jóvenes. “Ese hecho no da derecho a estas hordas de bárbaros -los colonos- a actos de terror en nuestros pueblos”.

 

Organizaciones de derechos humanos han denunciado que el Ejército israelí está “animando” las actuaciones de los colonos. Subrayan que no se produjo ningún arresto.

 

Ante las críticas, el primer ministro israelí, Ehud Olmert, se vio obligado a salir a la palestra y asegurar que «no habrá pogromos contra los no judíos. Este fenómeno, que consiste en tomar la justicia por su mano y perpetrar agresiones violentas, es intolerable y se tratará de la manera más severa», aseguró.

 

El pogrom del sábado es el último de una larga lista que se suma a actuaciones contra civiles protagonizadas por el Ejército. El mismo día, un vehículo militar que circulaba a gran velocidad por Hebrón atropelló a un niño palestino que fue ingresado grave en un centro hospitalario.

 

Previamente, un soldado retuvo a una mujer embarazada en un puesto fronterizo cuando se dirigía al hospital para dar a luz. El parto se produjo allí mismo y el bebé, prematuro, falleció. Sólo entonces le permitieron pasar, denunció la familia de la mujer.

ELECCIONES

 

Las elecciones presidenciales palestinas podrían retrasarse un año para coincidir con las legislativas en enero de 2010 e incluir Jerusalén Este, según el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.

 

Lunes 15 de Septiembre de 2008

ABBAS AFIRMA QUE LA LEY BÁSICA PALESTINA DETERMINARÁ LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES

 

Fuente: Xinhua - China

El presidente palestino Mahmoud Abbas anunció este lunes que recurrirá a la ley básica palestina para fijar las elecciones presidenciales cuando termine su mandato en enero.

 

Abbas hizo estos comentarios en respuesta a la declaración del jefe del politburó de Hamás, Khaled Mashaal de que el movimiento islámico no reconocería a Abbas como presidente después del 9 de enero.

 

Abbas indicó que él está “bajo la ley, no sobre ella”. La ley básica establece que, cuando el mandato del presidente concluye, el presidente del parlamento palestino cumple las funciones del presidente durante 60 días, período durante el cual se han de celebrar los comicios presidenciales.

 

“Recurriremos a la ley, no a Khaled Mashaal, y estudiaremos todas las opciones relativas a las elecciones”, añadió Abbas.

 

Hamás domina en el parlamento, que es conocido como Consejo Legislativo Palestino (CLP), desde que ganó las elecciones parlamentarias de 2006.

 

Conforme a la ley, el presidente del CLP Aziz al-Dweik debería ocupar el cargo de presidente en enero. Sin embargo, al-Dweik está encarcelado en Israel y Hamás ha dicho que se ha de nombrar al vicepresidente Ahmed Bahar como presidente.

 

Pero, debido a que el CLP está actualmente inhabilitado, los expertos señalan que Abbas puede prolongar su mandato hasta que el CLP concluya su legislatura en 2009. El domingo pasado, Bahar respondió que el CLP era “dueño de sí mismo”.

 

Hamás y Fatah, los dos principales bloques en el parlamento palestino, no han celebrado ninguna sesión juntos durante más de un año, después de que Hamás expulsase a las fuerzas de Abbas y tomase el control de la Franja de Gaza a la fuerza.

 

Posteriormente, Abbas consolidó su poder en Cisjordania mientras que Hamás se atrincheraba en la Franja de Gaza, ampliando la brecha entre ambos territorios palestinos.

 

Los parlamentarios de estas dos facciones han celebrado reuniones separadas en Gaza y Cisjordania bajo el nombre del CLP, lo que ha inhabilitado en la práctica a la institución.

 

Por otra parte, el asesor político de Abbas, Nemer Hammad, comentó que el mandato de Abbas terminará cuando concluya la legislatura del CLP en enero de 2009.

 

Indicó que Abbas tomó posesión del cargo de presidente en enero de 2005 tras la muerte de Yasser Arafat en noviembre de 2004.

 

“No hubo oportunidad de celebrar elecciones parlamentarias tras la muerte de Arafat, así que excepcionalmente convocamos elecciones presidenciales, si bien el CLP de aquel entonces decidió que los próximos comicios presidenciales y parlamentarios deberían celebrarse al mismo tiempo”, explicó Hammad.

 

Lunes 15 de Septiembre de 2008

JAD ISAAC, ASESOR DE LA DELEGACIÓN PALESTINA:

«ISRAEL Y EEUU PRESIONAN A ABÁS PARA QUE FIRME CUALQUIER PAPEL»

 

Fuente: Público - España

“Un acuerdo es imposible, y además, no existe ningún líder israelí capaz de aceptarlo y mucho menos de aplicarlo”, comenta con voz resuelta el doctor Jad Isaac, uno de los principales asesores de la delegación palestina que periódicamente se reúne con los israelíes.

 

Aunque en la conferencia de Annapolis de noviembre, el presidente Bush anunció que en el plazo de un año habría acuerdo, han transcurrido diez meses y las expectativas ahora son peores porque la voracidad constructora de Israel en los territorios ocupados se ha incrementado con respecto a 2007.

 

El doctor Isaac, de 61 años, estudió en el Reino Unido y desde hace más de una década se mueve entre un mar de planos y mapas de Cisjordania donde están consignadas todas las confiscaciones de tierra. Son mapas a color, difíciles de leer para el ojo inexperto, aunque él parece dominar hasta los detalles más nimios.

 

“MUROS POLÍTICOS”

 

“Hablemos del muro, por ejemplo. Cuando lo construyeron, los israelíes aseguraron que era un muro de seguridad y no político, y que el muro no repercutiría en la negociación final. Sin embargo, ahora se ve con claridad que fue un robo de tierra, y que es un muro político que los israelíes quieren convertir en frontera”.

 

Las delegaciones de expertos que las dos partes establecieron para abordar los distintos temas apenas se reúnen, y cuando lo hacen no se negocia nada, afirma Isaac. “Se sacan documentos, se intercambian papeles, pero nunca se avanza. En diez meses no hemos avanzado ni un milímetro”.

 

“Los israelíes sólo están interesados en la mesa en la que participan Ehud Olmert y Mahmud Abbás. Los americanos y los israelíes quieren que Abbás firme el acuerdo, cualquier papel, desde luego un acuerdo que sólo refleje los intereses de Israel. Presionan y presionan a Abbás para que rubrique el documento que ellos persiguen y se comportan como comerciantes en un bazar”.

 

Isaac no cree que Abbás vaya a firmar lo que le exigen, porque ningún palestino lo aceptaría. “Además, Abbás tiene las manos atadas: se comprometió a refrendar cualquier acuerdo mediante un referéndum y es consciente de que absolutamente nadie votaría a favor”.

 

El experto palestino saca entonces más mapas, de la colonia de Maale Adumim y de la ciudad palestina de Qalquiliya, rodeada por el muro. La expansión israelí en esas zonas es completa y nada indica que vayan a abandonar el extenso territorio que han confiscado ilegalmente.

 

“Los israelíes son maestros del engaño”, termina Isaac. “Los palestinos ya hemos reconocido a Israel en el 78% de la Palestina histórica y sólo esperamos que Israel nos deje el 22% restante”.

 

Lunes 15 de Septiembre de 2008

SISTEMÁTICAS AGRESIONES CONTRA PALESTINOS DE CISJORDANIA POR COLONOS ISRAELÍES

 

Fuente: Agencia AFP

Incendios en los campos, actos de vandalismo, ataques físicos e incluso disparos: la multiplicación de las agresiones contra palestinos por parte de los colonos israelíes molesta a las autoridades, que son acusadas de no hacer nada para impedirlas.

 

La violencia superó un nuevo paso el sábado al ser heridos cuatro palestinos a balazos en un poblado palestino del norte de Cisjordania, en represalia a un ataque a cuchilladas a un niño israelí en la vecina colonia de Itzhar.

 

El Primer ministro israelí Ehud Olmert denunció públicamente el domingo un “pogrom” perpetrado en Cisjordania, luego de que los cuatro palestinos resultaron heridos en el ataque.

 

“No habrá pogrom contra los no judíos” declaró Olmert a los periodistas al inicio del consejo de ministros.

 

“Este fenómeno que consiste en tomar la ley entre sus propias manos y perpetrar agresiones violentas es intolerable y será tratado de la manera más severa posible por los responsables de la ley”, indicó Olmert.

 

El ministro de Defensa Ehud Barak prometió por su parte que el ejército “actuaría con la mayor firmeza para proteger a israelíes de ataques terroristas y al mismo tiempo velar por el respeto de la ley” por parte de los colonos.

 

Altos responsables militares, citados por la radio pública, expresaron el domingo su inquietud, reclamando un refuerzo de los efectivos de la policía y sanciones más severas de los tribunales contra colonos que causen problemas.

 

El sábado colonos israelíes saquearon autos y casas, dispararon al aire o contra lo habitantes que se oponían, mientras el ejército imponía el toque de queda en la localidad, según testimonios de los pobladores.

 

Estos acusaron a los militares de no haber hecho nada durante los actos de violencia, mientras el ejército aseguró que hizo todo lo posible para detenerlos, devolviéndole la pelota a la policía, única encargada de proceder a las detenciones si se trata de israelíes.

 

Si los actos de violencia del sábado ocurrieron en reacción al ataque palestino, en otros casos se trata de acciones de fuerza destinadas a alejar palestinos de los campos cercanos a las colonias o disuadirlos de desmantelar colonias salvajes.

 

Al mismo tiempo, los enfrentamientos oponen cada vez a los colonos más radicales a los soldados y policías.

 

El miércoles unos cuarenta colonos trataron de penetrar por la fuerza en una posición del ejército y perturbar el suministro de agua.

 

Según un informe publicado hace dos semanas por una ONG israelí, la gran mayoría de las investigaciones israelíes sobre la violencia cometida por colonos israelíes en 2005 contra palestinos en Cisjordania nunca llega a nada.

 

Viernes 12 de Septiembre de 2008

ABÁS ASEGURA QUE ES DIFÍCIL LOGRAR UN PACTO CON ISRAEL ANTES DE FIN DE AÑO

 

Fuente: Agencia EFE

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbás, ha manifestado que todavía no hay acuerdo en ninguno de los seis asuntos que dominan las conversaciones de paz con Israel, por lo que ve difícil que se logre un pacto este año.

 

Las diferencias entre las dos partes negociadoras son aún muy grandes, declara Abbás en una entrevista con el prestigioso diario israelí Haaretz publicada hoy, víspera del quince aniversario de la firma de los Acuerdos de Oslo.

 

Los seis puntos clave de las negociaciones son la definición de las fronteras del futuro Estado palestino, el derecho de retorno de los refugiados, el futuro de Jerusalén, los asentamientos de los colonos judíos en Cisjordania, la seguridad y el agua.

 

“Hemos presentado nuestras ideas y reclamaciones respecto a los seis asuntos, pero no hemos recibido ninguna respuesta del lado israelí”, dice el presidente de la ANP.

 

Abbás entiende que “el retorno de cinco millones de refugiados a sus hogares” supondría que “el Estado de Israel sería destruido”, pero pide que el Estado judío asuma su responsabilidad en el problema y ofrezca soluciones, en base a la iniciativa de paz árabe de 2002.

 

“Desafortunadamente, a día de hoy no se ha mantenido ningún debate (sobre los refugiados) en el Gabinete israelí”, se queja el presidente palestino.

 

En la entrevista, Abbás reitera que no va a firmar ningún acuerdo de tipo interino, como la creación de un Estado palestino con unas fronteras temporales, y repite que “no hay acuerdo en nada hasta que haya acuerdo en todo”.

 

También insiste en que “cualquier acuerdo de paz tendrá que incluir la puesta en libertad de los presos palestinos”, que son más de 11.000 según datos de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP).

 

Abbás se compromete a “hacer todo lo posible a impedir que haya una tercera Intifada armada”, y considera un error “que la segunda Intifada se convirtiera en una lucha armada”.

 

También apunta a la situación política israelí, con el primer ministro, Ehud Olmert, a punto de dimitir tras ser acusado de varios escándalos de corrupción, como una de las causas de que las negociaciones de paz no estén progresando al ritmo debido.

 

Abbás aprovecha la entrevista para salir al paso de los recientes llamamientos por líderes políticos e intelectuales palestinos para la aplicación de la solución uniestatal, que suponga la integración de los palestinos en Israel con igualdad de derechos que los nacionales de este país.

 

“Debemos seguir con la solución de ’dos Estados para dos pueblos’. Pero la continua construcción de asentamientos, puestos de control y redadas en Cisjordania nos distancia de ella”, concluye.

 

Viernes 12 de Septiembre de 2008

AL MATHAF, UN OASIS DE ARTE EN GAZA

 

Por Juan Miguel Muñoz, El País - España

Se llama Al Mathaf. En lengua árabe, El Museo. A secas. Imposible confundirse. Es el único de Gaza. Tampoco abundan las personas como Jaudat Judary, que en un territorio sometido por Israel a un bloqueo económico asfixiante y escenario de luchas fratricidas entre palestinos, se las ha apañado para abrir este museo arqueológico a la orilla del Mediterráneo.

 

En este pedazo de tierra, azotado por un sinfín de guerras desde hace 2.500 años, lo agradecen las casi 15.000 personas, 5.000 de ellos estudiantes, que ya han observado desde su apertura, hace seis semanas, las 300 piezas expuestas en su única sala. Un recinto diseñado con un buen gusto chocante con la miseria que le rodea. “Mi misión es mostrar otra visión, que también existe, otra Gaza”, comenta Judary.

 

Hace 22 años que este activo cincuentón comenzó a coleccionar piezas. Al modo artesanal en que se hacen las cosas en Gaza. Los niños juegan en las playas desde hace décadas a encontrar monedas antiguas. Es una de las fuentes del patrimonio de este enamorado de la arqueología. No la única. “He hecho un esfuerzo para convencer a mis obreros de que tengan cuidado al excavar”, comenta Judary, propietario de una empresa constructora. Así ha recolectado puntas de sílex, ánforas, vasijas, capiteles, columnas... Existe un tercer método: los pescadores. “Encuentran auténticos tesoros. Todo lo que uno pueda imaginar”, comenta.

 

Al Mathaf es una suerte de oasis. Alzado junto al paupérrimo campo de refugiados de Shati, el museo cuenta con una amplia y confortable terraza donde se sirven zumos, té y refrescos. En el vestíbulo, Judary muestra proyectiles de cañón de piedra, capiteles bizantinos y se entusiasma cuando señala el tamaño de otro capitel romano: “Si es así de grande, tuvo que pertenecer a un templo de proporciones enormes. No sabemos siquiera dónde estaba. Son demasiadas las guerras que han asolado Gaza y los materiales siempre se han utilizado para construcciones posteriores”.

 

La Franja, sólo 367 kilómetros cuadrados poblados por millón y medio de habitantes, es un yacimiento arqueológico inagotable a la espera de expertos que desentierren su riqueza. Faraones, fenicios, nabateos, el griego Alejandro Magno, romanos, bizantinos, persas, árabes, cruzados, otomanos, Napoleón, británicos, israelíes... todos han dejado su impronta en este territorio mediterráneo. Casi siempre con sangre de por medio. Ya antes del apogeo de Roma, el panorama era bien distinto: el puerto de Gaza era entonces el más transitado del Mediterráneo oriental. Las mercancías procedentes de Extremo Oriente recalaban allí para ser embarcadas rumbo a Europa.

 

“Cada vez que excavas unos cimientos te encuentras hallazgos”, afirma Judary, que ha gastado buena parte de su fortuna en este proyecto. “No creo”, añade, “que la falta de dinero público sea el problema. Entre 1994 y 2000 había muchos fondos y misiones internacionales dispuestas a excavar”. No ha contado, ni disfruta ahora, con la ayuda de los Gobiernos palestinos. Judary es reacio a hablar de dinero. No revela el monto de la inversión, pero sí los escollos para construir el museo debido a la penuria de materiales. La entrada es gratuita. “Hay mucha ignorancia para conservar la herencia arqueológica, y las autoridades de entonces y las actuales tienen otras prioridades”.

 

Los expolios al patrimonio arqueológico han sido tan constantes como las batallas que han tenido lugar en Gaza. “Muchos extranjeros se han llevado piezas de todas las épocas. El rostro canaanita esculpido en piedra es de las pocas obras que no saqueó el general israelí Moshé Dayán, gran aficionado a la arqueología. Ahora es más difícil. No podemos exportar nada. Es la única ventaja del asedio”, sonríe sarcástico.

 

Responsables de un museo de Ginebra -donde 315 piezas de Judary fueron expuestas hasta octubre de 2007 y aguardan a que el bloqueo a Gaza se relaje para regresar a casa- llegarán a finales de septiembre. “El arqueólogo francés Alain Champú, que trabajó en el Louvre y que ya nos ha ayudado a montar el museo, nos visitará el 1 de noviembre”, afirma el constructor. Queda mucho por hacer. Casi todo. Los carteles explicativos cuelgan sólo en árabe. “Aún tenemos que documentar bien las piezas, diseñar folletos, traducirlos al inglés”. Es sólo el comienzo.

 

“Si tuviéramos una situación estable, ampliaríamos el museo y construiríamos salas de conferencias” cuenta Judary. Las reliquias y obras no escasean. “a próxima vez que venga” agrega, “le llevaré a mi casa. Tengo otras mil piezas”. Son las nueve de la noche. Hace dos horas que acaba de romperse el ayuno del sagrado mes de Ramadán. Satisfecho el estómago, tras 14 horas sin probar bocado ni beber agua, los lugareños -jóvenes, adultos, niños- tratan de saciar su hambre de ocio en un territorio en el que hace ya muchos años desaparecieron cines y teatros. En la gran cárcel que es Gaza, sólo los locales pueden disfrutar de Al Mathaf. Un pequeño alivio.

 

ARTE EN LA FRANJA

 

- Estatua griega de Afrodita. Es la pieza más preciada. Fue rescatada del mar por unos pescadores en 2005.

 

- Bajorrelieve canaanita. Rostro de un hombre perteneciente a un ataúd del siglo XIX antes de Cristo. Fue hallado en el centro de la franja.

 

- Ánforas persas del siglo VII antes de Cristo.

 

- Horno de plomo romano. Lo usaban a bordo de sus buques. “Es una pieza excepcional”, asegura Judary.

 

Viernes 12 de Septiembre de 2008

ISRAEL SE NIEGA A HABLAR SOBRE JERUSALÉN EN LA ACTUAL RONDA DE PAZ

 

Fuente: Agencia DPA

El gobierno del primer ministro israelí, Ehud Olmert, descartó hoy negociar sobre el futuro de Jerusalén en la actual ronda de negociaciones de paz, pese a que los palestinos insisten en incluir todas las cuestiones clave del conflicto.

 

“No hemos discutido hasta ahora sobre Jerusalén y, de hecho, hemos propuesto que se discuta sobre Jerusalén en un mecanismo separado. Pensamos que la actual ronda no tendrá éxito si el tema Jerusalén se incluye en el paquete”, dijo un alto funcionario gubernamental israelí a la agencia DPA desde Jerusalén.

 

La fuente, hablando desde el anonimato, expresó también su “disgusto” por declaraciones del cónsul general estadounidense en Jerusalén, Jake Walles, quien había dicho en el diario palestino “Al Ayyam” del jueves que ambas partes se han comprometido a negociar sobre una retirada israelí a las fronteras de 1967, lo que incluye también Jerusalén Este y partes del Mar Muerto.

 

“En la cumbre de Annapolis en noviembre se acordó que el contenido de las discusiones se mantendrá en secreto, que un alto nivel de confidencialidad es esencial para que este proceso tenga éxito. Por ello, nos sorprendieron las declaraciones del cónsul general”, afirmó el representante israelí.

 

El portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormack, emitió el jueves una aclaración en la que decía que Washington “no tomó posición” con las declaraciones de Walles acerca del tema de las fronteras de Israel y el ansiado Estado palestino.

 

Pese a todo, la fuente israelí explicó a DPA que el Estado judío aceptó “en principio” negociar todas las cuestiones clave del conflicto, incluido Jerusalén. Sin embargo, dijo que hasta el momento no se ha tratado el controvertido tema.

 

En julio, Olmert dijo no creer que se pueda alcanzar una solución sobre Jerusalén antes de finales de año, la fecha fijada por Israel y los palestinos para firmar un acuerdo de paz. Desde entonces, Israel aspira a alcanzar un acuerdo básico que no incluya una solución al tema de Jerusalén, algo que los palestinos rechazan.

 

Israel reclama Jerusalén como su capital. No obstante, los palestinos aspiran a erigir la capital de su futuro Estado en el sector oriental de la ciudad, ocupado por Israel desde la Guerra de los Seis Días en 1967.

 

Viernes 12 de Septiembre de 2008

PAYASOS ITALIANOS LLEVAN ALEGRÍA A HOSPITAL PEDIÁTRICO DE PALESTINA

 

Fuente: Diario Católico - Venezuela

Un grupo de payasos italianos ha visitado Palestina, concretamente el Cáritas Baby, el mayor hospital pediátrico de Palestina. Está en la ciudad de Belén a pocos metros del Muro que circunda a la ciudad. El hospital nació y fue mantenido por hermanas franciscanas elizabetinas a través de donaciones recibidas principalmente de Europa.

 

“La idea comenzó con una visita a Tierra Santa. Estamos organizando un curso para los médicos que trabajan aquí. Si sonreímos, nuestro cuerpo crea endorfinas que sirven para calmar y relajar. Es una terapia maravillosa”, señala uno de los payasos que forma parte del programa.

 

LOS NIÑOS SON IGUALES EN TODOS LADOS

 

Este es un modo de vivir. Llevar la vida donde las cosas no son tan bellas, y principalmente hoy aquí en Palestina con tantas dificultades. Los niños son iguales en todos lados. Con la misma alegría, deseos de brincar, las mismas exigencias y los mismos caprichos. Para Laura –enfermera– las marionetas son los compañeros, los que tienen voz, que se expresan y encantan a los niños.

 

Los payasos con su ropa colorida transforman la realidad de los hospitales. El niño olvida el sufrimiento y ve alegría que le permite curarse más fácilmente. “Aquí mismo -sin saber hablar árabe- conseguimos comunicarnos a través de los gestos y claramente a través de la sonrisa.”

 

Jueves 11 de Septiembre de 2008

ISRAEL DEPORTA A PALESTINOS DESDE CISJORDANIA A GAZA

 

Por Juan Miguel Muñoz, El País (España)

Un palestino de una ciudad árabe-israelí no puede casarse con una palestina de Cisjordania y residir en Israel. El veto a la reunificación familiar es un pilar básico de la política demográfica de los Gobiernos de Tel Aviv. Y ahora se aplica también a los territorios ocupados.

 

Desde noviembre del año pasado tampoco los palestinos pueden contraer matrimonio y fijar residencia libremente en Cisjordania o Gaza. Dos ONG israelíes, B’tselem y Hamoked, han denunciado hoy las draconianas medidas adoptadas por el Ejecutivo de Ehud Olmert, unas iniciativas que violan los convenios de Ginebra y los Acuerdos de Oslo firmados por Israel a partir de 1993. “Palestinos que según los registros israelíes, no actualizados desde 2000, tienen residencia en Gaza y viven desde hace años en Cisjordania son trasladados forzosamente a la franja”, según los portavoces de ambas ONG.

 

Las deportaciones provocan traumáticas separaciones familiares. Maya Johnston, activista de Hamoked, relata hoy a Efe uno de los numerosos casos de los que se tiene constancia: “Hace unos meses, una madre y su hija fueron detenidas en un control militar. Al comprobar en sus documentos que su residencia original era Gaza, fueron introducidas en un vehículo y llevadas a la franja con lo puesto. Ahora no se les permite regresar a Cisjordania, donde viven su marido y el resto de sus hijos”. Dirigirse a las autoridades israelíes supone someterse a otro suplicio.

 

Los afectados pueden solicitar permisos a las autoridades israelíes para viajar desde Cisjordania a Gaza. Sin embargo, el laberinto burocrático convierte su obtención en una tarea ímproba. Para conseguirlo, debe demostrarse lo siguiente: que el peticionario ha vivido continuamente durante los últimos ocho años en Cisjordania; que está casado y tiene hijos, y que los cuerpos de seguridad israelíes no albergan sospechas sobre el demandante. Y la autorización tiene una vigencia de tres meses.

 

Aun cumpliendo los requisitos, denuncian las citadas ONG, el Ejército puede denegar el permiso. A juicio de B’tselem, las medidas suponen un incumplimiento de los Acuerdos de Oslo -firmados entre la OLP y el Gobierno israelí, en 1993-, que establecen que sólo la Autoridad Palestina será la encargada de actualizar los cambios de residencia.

 

La casuística raya en ocasiones el esperpento. En una de las demandas presentadas ante el Tribunal Supremo israelí, Hamoked reclamaba que se permitiera a una mujer de Gaza trasladarse a Cisjordania para casarse. Los abogados del Estado exigieron que “la novia y los padres podrían desplazarse a Cisjordania para la ceremonia con la condición de que abonaran un depósito de 4.000 euros para garantizar el retorno a Gaza de las tres personas, incluida la esposa recién casada”.

 

Muchas familias -las ONG no proporcionaron cifras exactas- viven ahora separadas. Y para muchos cónyuges se plantea un dilema atroz porque las exigencias de la Administración israelí no dejan de agravar la situación. Según B’tselem, el Gobierno israelí ha cancelado la posibilidad de que los palestinos puedan viajar a Gaza para reunirse con sus esposas o maridos para regresar después a Cisjordania. La única opción es viajar a la franja para no volver a Cisjordania.

 

Desde la erupción de la segunda Intifada, en septiembre de 2000, las Administraciones israelíes se embarcaron en un proceso de separación de las poblaciones de Cisjordania y Gaza. Mark Regev, portavoz actual de la Oficina del Primer Ministro, comentaba hace meses que el Gobierno israelí pretende convertir los territorios palestinos en una suerte de Alemania Federal y Alemania Democrática: una Cisjordania próspera y una Gaza anclada en la miseria. La pobreza extrema es ya un hecho en la franja, pero la economía de Cisjordania sigue estancada. Tampoco dejan los líderes israelíes de proclamar su intención de negociar la creación de un Estado palestino, pero al mismo tiempo fomentan la división creciente entre ambos territorios.

 

Jueves 11 de Septiembre de 2008

LA CUÑADA DE BLAIR DENUNCIA QUE GAZA ES EL “MAYOR CAMPO DE CONCENTRACIÓN DEL MUNDO”

 

Fuente: Diario El Mundo - España

La cuñada del ex primer ministro británico Tony Blair, Lauren Booth, atrapada en Gaza tras integrar una misión solidaria, ha calificado la franja de “mayor campo de concentración del mundo” y equiparado su situación a la de la región sudanesa de Darfur.

 

“Gaza es hoy el mayor campo de concentración del mundo. Estoy sorprendida de que Israel haya consentido esto”, declaró Booth al diario “Yediot Aharonot”, que publica hoy las declaraciones.

 

La cuñada de Blair es una activista de izquierdas que llegó a la franja por mar hace 17 días para protestar por el bloqueo israelí a la población gazana. Booth acusó a las autoridades de los dos países fronterizos con Gaza, Egipto e Israel, de impedirle desde entonces abandonar ese territorio palestino, sometido a un cerco económico desde que en junio de 2007 Hamas tomara su control por la fuerza.

 

“No hay derecho a castigar así a la gente. No hay justificación para este tipo de castigo colectivo. Vosotros estuvisteis en los campos de concentración y no puedo creer que vosotros mismos estéis permitiendo la creación de otro campo así”, manifestó al periodista israelí.

 

Booth criticó además el tratamiento informativo de la situación en Gaza: “Un occidental está atrapado en Gaza y los medios de comunicación lo convierten en una gran historia. Millón y medio de personas (la población de la franja) está atrapado en Gaza y no es una historia”.

 

“No hay una sola familia aquí en la que alguien no necesite desesperadamente trabajo, techo o comida. Es una crisis humanitaria a la escala de Darfur”, agregó.

 

Booth rebajó el tono, en cambio, al hablar de su cuñado Blair, quien fue designado enviado del Cuarteto de Oriente Medio tras abandonar la jefatura del Gobierno británico y firme defensor del bloqueo a Gaza. Del marido de su hermana Cherie, dice, “no tiene una idea real de lo que está sucediendo” en Gaza, pero se debe a que “el Gobierno israelí está trabajando muy duro para mantenerle en la ignorancia”.

 

Jueves 11 de Septiembre de 2008

TRASLADO FORZOSO, ÚLTIMA VIOLACIÓN DERECHOS HUMANOS EN TERRITORIOS PALESTINOS

 

Fuente: Agencia EFE

El traslado forzoso de personas desde Cisjordania a Gaza es la última violación de los derechos humanos denunciada por las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) que trabajan en los territorios palestinos bajo ocupación israelí.

 

Según revelaron hoy las ONG israelíes Betselem y Hamoked, ese traslado forzoso forma parte de “un política sistemática de Israel para separar a la población de Gaza de la de Cisjordania”.

 

“Palestinos que según la base de datos israelí tienen residencia oficial en Gaza, son considerados ilegales en Cisjordania, aunque lleven años viviendo allí, y están siendo trasladados a la fuerza, lo que supone una grave violación de sus derechos y de la legislación internacional”, dijo a Efe Maya Johnston, portavoz de Hamoked.

 

Según Maya Johnston, “hace unos meses una madre y una hija fueron detenidas en un puesto de control militar y, al detectar que su residencia originaria era en Gaza, fueron metidas en un vehículo y llevadas a la franja con lo puesto. Ahora no les permiten regresar a Cisjordania, donde están su marido y el resto de sus hijos”.

 

Esto se debe, explica, a un régimen introducido en noviembre del 2007 según el cual los residentes de Cisjordania que tienen su residencia en Gaza según los datos israelíes (que no se actualiza desde el año 2000), deben solicitar permisos especiales para residir en localidades cisjordanas, que son muy difíciles de obtener.

 

“Esta norma convierte en criminales de manera retroactiva a palestinos que ya viven en Cisjordania”, dice Johnston, que recuerda que “el traslado forzoso de personas está claramente prohibida por el artículo 49 de la Convención de Ginebra y es una violación del derecho a la libertad de movimiento”.

 

Otra de las medidas israelíes que denuncia es la de obligar a los palestinos que quieran entrar a Gaza a firmar un documento en el que juran no volver a Cisjordania y exigir depósitos de grandes sumas de dinero a los habitantes de Gaza que quieran ir a Cisjordania.

 

Uno de los palestinos que sufren la división familiar es Murad el-Imam, vendedor de materiales de construcción de 36 años y que reside en la ciudad cisjordana de Hebrón mientras que su esposa es originaria de Gaza y vive en la franja con sus dos hijos.

 

“Unos días antes del inicio del Ramadán pedí un permiso para visitar a mi familia en Gaza, y tras muchos esfuerzos me dieron un pase de dos horas para verles”, explica a Efe.

 

“Llegué a Gaza hace dos semanas y ahora estoy atrapado en la Franja, no me dejan regresar solo a Hebrón ni tampoco llevarme allí a mi familia”, asegura.

 

De acuerdo con su testimonio, las autoridades israelíes rechazan dar a su mujer permiso para vivir con él en Hebrón, porque es originaria de Gaza y ni siquiera las peticiones a través del Comité Internacional de la Cruz Roja han logrado conseguir una autorización para que ésta viaje a Hebrón.

 

“Yo no puedo seguir viviendo allí sin mi pequeña familia: todos nosotros somos de los territorios palestinos, Israel tiene que resolver la situación”, dice, harto de tener que vivir lejos de los suyos.

 

El-Imam asevera que “hay docenas de palestinos en esta situación, familias que han quedado divididas entre Gaza y Cisjordania y no pueden siquiera visitarse”.

 

Entre los casos más llamativos está el de Hawla Fadlalla, una mujer de Gaza embarazada de cuatrillizos que se puso de parto cuando esperaba en el puesto fronterizo de Erez, que une la franja con Israel, para ser atendida en un hospital cisjordano.

 

La parturienta fue trasladada a un hospital israelí, donde dio a luz, no sin antes firmar un documento que le prohibía regresar a Gaza, en donde quedó su marido, al que tampoco se le permitía salir para ver a sus esposa y sus cuatro recién nacidos.

CUSTODIAN A BARENBOIM EN JERUSALEM LUEGO DE AMENAZAS DE ACTIVISTAS DE DERECHA

Miércoles 10 de Septiembre de 2008

CUSTODIAN A BARENBOIM EN JERUSALEM LUEGO DE AMENAZAS DE ACTIVISTAS DE DERECHA

 

Fuente: Agencia Judía de Noticias - Argentina

El reconocido director de orquesta argentino-israelí Daniel Barenboim fue visto con guardaespaldas en Jerusalén, luego de que activistas derechistas protestaran frente a su casa en la Ciudad Santa.

 

Barenboim, conocido por sus fuertes críticas a Israel por las políticas con relación a los palestinos y fuerte luchador por la paz, se encuentra participando en el Festival Internacional de Música de Cámara de Jerusalén.

 

Los organizadores decidieron aumentar la seguridad del músico mundialmente admirado luego de que activistas de derecha realizaran una protesta frente a su residencia en Jerusalén el lunes y amenazaron con lastimarlo, según indicó el diario Haaretz.

 

Hace pocos años, Barenboim fue atacado por activistas del movimiento de extrema derecha Kach en un restaurante, en señal de protesta por su intención de realizar un concierto en Ramallah, sede del gobierno de Mahmoud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina (AP).

 

El músico, uno de los pianistas y directores de orquesta más importantes de nuestro tiempo, dirige, desde hace tres años la orquesta conformada por jóvenes israelíes y palestinos, West-Eastern Divan Project

 

Por esa iniciativa, sus impulsores, Barenboim y el fallecido escritor palestino Edward W. Said, fueron distinguidos con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.

 

En enero de este año, el músico se convirtió en el primer ciudadano del mundo con ciudadanía israelí y palestina, luego de aceptar la ciudadanía palestina honoraria tras un concierto en Ramallah “con la esperanza de que sirva como señal de paz entre ambos pueblos”.

 

Miércoles 10 de Septiembre de 2008

¿NOMBRE ÁRABE? ¡PUES A BAILAR EN EL AEROPUERTO!

 

Por Juan Miguel Muñoz, Diario El País - España

La policía israelí obligó a Abderrahim Jackson, de la Alvin Ailey Company, a danzar para demostrar su identidad

 

Su culpa: llamarse Abderrahim. La compañía de baile estadounidense Alvin Ailey, una de las más prestigiosas del mundo, aterrizó la noche del domingo en el aeropuerto de Tel Aviv (Israel) y Abderrahim Jackson fue el único bailarín sometido a un interrogatorio de una hora. Su nombre, de origen musulmán, le delataba. No fue suficiente que mostrara folletos de la compañía en los que aparece su fotografía en plena danza. Los servicios de seguridad, recelosos, le exigieron que ejecutara unos pasos. Y Jackson bailó en el aeropuerto.

 

“Estaba avergonzado, pero temía hacer algo malo que pudiera hacerme parecer sospechoso”, comentó Jackson al diario israelí Yediot Ahoronot. “Expliqué que mi padre se convirtió al Islam y que por ello me dio ese nombre, y me preguntaron repetidamente el nombre de mi madre y de mi padre”. No dejó de tomárselo con humor. “Cuando regresaba a EE UU tras unas vacaciones en la República Dominicana, los agentes me interrogaron de una manera similar y me pidieron que bailara. Quizá deba acostumbrarme a danzar en los aeropuertos”, dijo Jackson, de 31 años, y cuya prometida, Olivia Bowman -de madre judía y con familia en Israel-, trabaja en el grupo.

 

El aeródromo de Ben Gurión es la única puerta de entrada a Israel por avión y escenario de frecuentes humillaciones. Son infinidad los ciudadanos árabes con pasaporte israelí que optan por viajar por tierra a Jordania para volar desde Ammán. Son molestias que se prefieren a las vejaciones. Las quejas por el tratamiento que se otorga a numerosos pasajeros en este aeropuerto son constantes. Al margen de árabes o personas con nombres musulmanes, las jóvenes que viajan solas sufren humillaciones peores que las de Jackson: muchas son registradas hasta quedarse en ropa interior.

 

Miércoles 10 de Septiembre de 2008

DEMOGRAFÍA: ISRAEL TRATA DE ATRAER A LOS INMIGRANTES JUDÍOS CON EXENCIONES FISCALES

 

Fuente: Agencia EFE

Israel ha aprobado exenciones fiscales para atraer al país a nuevos inmigrantes judíos y hacer regresar a israelíes que residen en el extranjero, informaron hoy los medios locales.

 

El Parlamento israelí (Kneset) ratificó este martes por unanimidad una reforma fiscal que contempla exenciones fiscales durante diez años sobre el dinero ganado fuera del país, con el fin aproximar el regreso de sus residentes en el exterior y de hacer más atractiva la “aliá” (acogida por el Estado de Israel de todo aquel que demuestre tener al menos un abuelo judío).

 

Las exenciones afectan a los ingresos por salarios o negocios obtenidos en el extranjero, así como a intereses, dividendos, rentas y ganancias capitales, y amplia el plazo de cinco años existente hasta ahora, informa el diario Haaretz.

 

Además, en el caso de israelíes que residan en extranjero, a los que hasta ahora se les exigía demostrar al menos dos años de residencia en otro país, ahora sólo se les pide probar que viven al menos 183 días al año fuera de Israel.

 

Si bien el plan debería ser aplicable para los casos de inmigración o retorno tras su aprobación, se contempla la opción de hacerlo retroactivo para que no suponga una discriminación hacia las familias que han llegado a Israel este mismo año en las migraciones organizadas con motivo de la celebración del 60 aniversario del nacimiento del Estado judío.

 

Según un estudio difundido ayer por el Ministerio de Absorción, los israelíes que regresan del extranjero ganan más y sufren menos desempleo en Israel que los nacionales que nunca se han ido del país.

 

El análisis, que estudia los casos de 18.000 israelíes que han regresado a casa, demuestra que su media salarial es de 1.800 euros frente a los 1.400 de los que siempre han vivido aquí, y que el índice de empleo de los primeros es del 70 por ciento, frente al 53 por ciento de los segundos.

 

Miércoles 10 de Septiembre de 2008

MOVILÍZATE DURANTE LA SEXTA SEMANA CONTRA EL MURO DEL APARTHEID DEL 9 AL 16 DE NOVIEMBRE 2008

 

Fuente: Campaña Popular Palestina Contra el Muro del Apartheid / Rebelión

Como parte de la movilización nacional e internacional para destacar los 60 años de la Nakba (catástrofe) Palestina, en la cual millones de palestinos fueron asesinados o desplazados los las milicias y el ejército sionista, la Campaña Popular Palestina Contra el Muro del Apartheid y sus Comités Populares hacen un llamamiento por la Sexta Semana contra el Muro del Apartheid.

 

Seis años después de que empezaran las primeras protestas masivas en el Norte de Cisjordania contra el Muro del Apartheid, los buldózeres de la Ocupación y los militares aún se ceban contra nuestra tierra y nuestro pueblo. Hemos continuado defendiendo nuestro suelo, deteniendo los trabajos de construcción con nuestras propias manos, defendiendo nuestra tierra y llorando nuestro mártires, - Ahmad Mousa (12 años) y Yousef Amira (17 años) de Ni’lin – que han dado sus vidas en la lucha contra el Muro. Os pedimos que os levantéis en solidaridad:

 

MOVILÍZATE Y LEVANTA TU VOZ DURANTE LA SEXTA SEMANA CONTRA EL MURO DEL APARTHEID, EL 9 AL 16 DE NOVIEMBRE 2008.

 

El Muro ha sido casi completado, dando como resultado el confinamiento de los palestinos de Cisjordania en Bantustanes segregados. Hace 60 años, la despoblación y la destrucción de 531 ciudades y pueblos palestinos, las masacres implacables y el desplazamiento de más de 750,000 palestinos de sus casas y de sus tierras transformó a la mayoría de los palestinos en refugiados y colocó a aquellos que permanecieron en su patria bajo un régimen de apartheid. Hoy, el Muro está amenazando con terminar el proyecto de limpieza étnica y robo de tierra que comenzó en 1948.

 

Serpenteando a través de Cisjordania, el Muro ha aislado 78 pueblos palestinos, separando comunidades y destruyendo la subsistencia. Algunos están atrapados entre el Muro y la Línea Verde, donde el acceso es solo permitido a través de portones con horas de apertura restringidas. Muchos están aprisionados por tres lados por el Muro, por las carreteras de los colonos o por los asentamientos, con la única salida controlada por la Ocupación. 14 de esos pueblos enfrentan una inminente demolición y están en grave peligro de ser barridos del mapa.

 

El Muro está también sellando el destino de miles de beduinos palestinos. Habiéndose enfrentado a las expulsiones desde 1948, la Ocupación está renovando los ataques contra ellos para limpiar la tierra del Valle del Jordán y alrededor de Jerusalén para anexionársela. Las autoridades de la Ocupación están empujando a más de 6,000 miembros de los beduinos Jahalin, que residen al Este de Jerusalén, dentro de rekuzim, campos de (“concentración”) para hacer espacio para los asentamientos de solo-judíos.

 

La lucha por Jerusalén ha alcanzado un estado crítico, con la Ocupación consolidando y expandiendo el anillo de asentamientos alrededor de la ciudad. La construcción del tren ligero, que enlazará los asentamientos judíos con el centro de la ciudad, casi está terminada. La demolición de casas se ha incrementado rápidamente, la construcción de asentamientos está en pleno apogeo y las fuerzas de la Ocupación invaden regularmente y cierran las instituciones, los actos y los lugares religiosos palestinos.

 

Mientras la Ocupación cierra su abrazo en Cisjordania, no debemos olvidar que el pueblo de Gaza, que está sujeto a un asedio medieval y olvidado por la comunidad internacional, aún permanece firme. Ellos fueron los primeros en luchar contra el Muro, y sus acciones ejemplarizan la resistencia y la determinación del pueblo palestinos.

 

El Tribunal Internacional de Justicia ha decretado que el Muro es ilegal y ha exigido que sea derribado y que todas las leyes y órdenes relacionadas con él deban ser revocadas. El Tribunal ha recordado a la comunidad internacional su obligación de no prestar ninguna ayuda o asistencia al Muro, y a cambio, asegurar la implantación de la ley internacional, incluyendo la decisión del TIJ (ICJ por sus siglas en inglés). Hasta el momento, la comunidad internacional no ha promovido ninguna iniciativa en concreto para la implantación de la ley, al contrario, las Naciones Unidas y la comunidad internacional han cerrado los ojos y aún animado el apartheid y la limpieza étnica israelí. Los EE.UU. han promovido y respaldado internacionalmente el proceso de Annapolis como resultado de un “acuerdo de armario”, queriendo decir que mientras la Ocupación no tendrá la obligación de cambiar sus políticas, habrán conseguido la firma de los negociadores palestinos, comprometiendo nuestros derechos.

 

El único medio efectivo para promover la justicia en Palestina al día de hoy es el llamamiento de los palestinos unidos por el Boicot, las Privaciones y las Sanciones emitido en Julio del 2005. La adopción global del llamamiento ha dado hasta ahora el soporte necesario para nuestra lucha.

 

Os pedimos que apoyéis la Resistencia del pueblo movilizándoos contra el Muro y contra el sistema de apartheid que se ha creado sobre el terreno. Apelamos a todo aquel que aún crea en la justicia, en la humanidad, en la liberación y en la resistencia a la tiranía para que se alce con nosotros y:

 

1. Muestre solidaridad con la lucha palestina contra el Muro del Apartheid 2. Divulgue la ocupación, el apartheid, y el colonialismo israelí. 3. Termine con al apoyo global al apartheid israelí

 

Visite nuestra página web y use nuestro material para llamar la atención sobre el tema y preparas sus actos y protestas:

 

“Pueblos y Ciudades Palestinas entre el Aislamiento y la Expulsión”: un estudio detallado sobre las comunidades amenazadas con la limpieza étnica por el Muro del Apartheid. Descargue el PDF aquí: stopthewall.org/activistresources/1583.shtml o contacte con nosotros en [e-mail] para impresiones. Por favor, vea la versión francesa en: www.stopthewall.org/downloads/pdf/threatenedvillagesfr. Pdf

 

“Pueblos y Ciudades Palestinas entre el Aislamiento y la Expulsión”: – la ficha: un corto sumario de los más importantes hechos y cifras. Descargue la ficha en: stopthewall.org/factsheets/1632.shtml

 

“Los Jahalin árabes: de la Nakba al Muro”: un profundo estudio de la historia de los beduinos Jahalin, desde su expulsión de Tal ‘Arad hasta el presente. Basada en una gran cantidad de historias orales, los Jahalin narran su propia lucha. Descargue el PDF en: stopthewall.org/activistresources/1720.shtml o contacte con nosotros en [e-mail] para impresiones.

 

“En el camino de regreso a Tal Arad – los Jahalin árabes”: un documental de 25 minutos sobre los Jahalin árabes y su lucha por la dignidad y el retorno a Tal Arad. Para obtener el DVD, por favor, contacte con nosotros en: [e-mail]

 

“Pueblos amenazados – 6 años de lucha”: una poderosa exhibición fotográfica que ilustra sobre la realidad y la lucha de los pueblos palestinos amenazados por el Muro y sobre las comunidades palestinas dentro del contexto de la actual Nakba. 36 fotos, incluyendo títulos. Para pre-visualizar la exhibición, ver: stopthewall.org/activistresources/1721.shtml Para obtener las fotos en alta definición y los títulos, por favor, contacte con nosotros en [e-mail]

 

Desarrolle sus campañas de Boicot, privaciones y sanciones. Para más información, materiales y actualizaciones, vea: www.bdsmovement.net

 

¡Movilícese contra las políticas de Ocupación y el Muro del Apartheid!

¡Contacte con sus medios informativos!

¡Contacte con sus representantes políticos!

¡Detenga el apoyo al apartheid israelí!

 

Miércoles 10 de Septiembre de 2008

LOS CAMPOS MINADOS: UNA OCUPACIÓN ISRAELÍ BAJO TIERRA

 

Fuente: Embajada del Líbano en Buenos Aires

La unidad belga que trabaja en el sur del Líbano, en el marco de las Fuerzas Internacionales, perdió al sargento Steven Kamiati que falleció hace tres días, en las cercanías de Aaitroun, debido a la explosión de una bomba israelí, al intentar desactivarla, que había sido enterrada durante la guerra de julio de 2006.

 

Este es el cuarto soldado de las fuerzas belgas que cae en el sur del Líbano desde el comienzo de la participación de su país en UNIFIL, después de la emisión de la Resolución 1701, como consecuencia de la guerra de julio de 2006. En marzo de 2007 ya habían muerto tres soldados de esa unidad en un accidente en el que el vehículo militar que los conducía volcó en Kafrshouba, en el sector este, durante una misión militar.

 

Los funcionarios y la población libanesa se solidarizaron con el dolor de la unidad belga, expresaron su tristeza ante la caída del sargento por el estallido del explosivo israelí y solicitaron enviar sus condolencias al Gobierno y al pueblo belga, considerando que “su muerte, debida al explosivo israelí, confirma que el problema -los campos minados por Israel- es grande y pone en peligro la vida de la población del sur; ese peligro también alcanza a los equipos encargados de remover los explosivos y las granadas israelíes, y además, Israel continúa sin entregar los mapas que indican los sitios en donde éstos están enterrados. Esto motiva al Líbano a solicitar permanentemente la inmediata intervención de la ONU para detener estas muertes itinerantes en las regiones del sur. Los campos minados por Israel constituyen una ocupación bajo tierra y este hecho sobrepasa los límites del Líbano y de todas las leyes y normas humanas formuladas por la Carta de la ONU”.

 

La población libanesa solicitó a los países voluntarios incrementar su apoyo a los equipos encargados de remover los campos minados israelíes. También se recordó que desde el fin de la confrontación con Israel en el sur del Líbano, en agosto de 2006, las víctimas de los explosivos están en aumento, incluyendo ciudadanos y miembros de las fuerzas internacionales y del ejército, llegando a 312 víctimas entre muertos y heridos; éste es un número muy elevado y demanda coordinación y planeamiento para poner fin a esas situaciones. Por otro lado, se consideró que el mayor impedimento es que la ONU aún no ha conseguido los mapas de localización de granadas y campos minados, ya que Israel no ha respondido a las reiteradas demandas de la ONU. También se mencionó que Israel lanzó, durante la guerra de julio, dos millones de granadas en el sur del Líbano y en el oeste del valle del Bekaa; también hay 370 mil explosivos israelíes a lo largo de la Línea Azul, que atentan contra la vida de inocentes: ciudadanos, ejército y fuerzas internacionales que vinieron al Líbano a cooperar en su remoción.

 

La Embajada del Líbano en Argentina presenta sus más sentidas condolencias al Gobierno belga y a la Embajada de Bélgica en Buenos Aires, reafirmando el permanente reconocimiento a los sacrificios de las Fuerzas de Paz en el sur del Líbano, en pos de la paz y la seguridad internacional.

 

Martes 09 de Septiembre de 2008

AGRUPACIÓN PALESTINA PREVÉ PARA OCTUBRE DIÁLOGO NACIONAL EN EGIPTO

 

Fuente: Prensa Latina - Cuba

El secretario general del Partido Popular Palestino (PPP), Bassam al-Salhi, aseguró hoy que Egipto prevé acoger en octubre próximo una primera reunión entre diversos grupos políticos de ese pueblo para tratar de lograr su reconciliación.

 

Al-Sahli, quien este domingo se entrevistó en El Cairo con el jefe de la inteligencia egipcia, Omar Suleimán, afirmó que la conferencia nacional pretende un diálogo amplio interpalestino, sin exclusiones, que ponga fin a las divisiones sectarias actuales.

El dirigente reveló que las pláticas con Suleimán se centraron en la necesidad de rescatar cuanto antes la unidad. “No debe perderse tiempo en aras de finalizar la división entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental”, apuntó el político.

 

La iniciativa del presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, quien también lidera al grupo Al-Fatah, ha sido inviable debido a la rivalidad entre esa organización y el Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas).

 

Hamas tomó el poder en Gaza en junio de 2007, luego de choques armados con Al-Fatah, ahora concentrado básicamente en Cisjordania.

 

A pedido de Abbas, Egipto invitó a finales de agosto a líderes de varias facciones para hablar por separado, conocer sus puntos de vista y conseguir compromisos para una reunión nacional en la que se alcance una postura unificada y se supere la crisis interna.

 

Hasta el momento aceptaron la convocatoria la Jihad Islámica y otros cuatro movimientos de izquierda como los Frentes Democrático y Popular para la Liberación de Palestina, el de Lucha Popular y el PPP.

 

Hamas y Al-Fatah serán convidados, cada uno por su lado, a contactos bilaterales con los negociadores egipcios a finales de septiembre, según fuentes gubernamentales.

 

Durante una reunión sostenida ayer en El Cairo, el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Liga Árabe consideró que un prerrequisito para concretar la reconciliación es el restablecimiento de la situación existente en la Franja de Gaza antes de junio de 2007.

 

Sin mencionar explícitamente al movimiento islámico, una declaración adoptada por los cancilleres advirtió que “si continúa la situación actual (en Gaza), ello afectará negativamente la lucha y la causa del pueblo palestino”.

 

Martes 09 de Septiembre de 2008

HAMAS PIDE A CANCILLERES ÁRABES QUE AYUDEN A LEVANTAR BLOQUEO A GAZA

 

Fuente: Xinhua - China

El movimiento islámico Hamas pidió hoy a los ministros de Relaciones Exteriores árabes, reunidos en la capital egipcia de El Cairo, que ayuden a poner fin al bloqueo de 15 meses impuesto por Israel a la Franja de Gaza.

 

Fawzi Barhoum, vocero del Hamas en la Franja de Gaza, dijo en una declaración por escrito que “los ministros de Relaciones Exteriores deben tomar la decisión inmediata y práctica de poner fin al bloqueo impuesto a la Franja de Gaza”.

 

La sesión ordinaria número 130 del Consejo de la Liga Árabe a nivel de cancilleres empezó el día de ayer en El Cairo para discutir los asuntos regionales relacionados con el mundo árabe, y la cuestión palestina, particularmente la disputa entre las facciones palestinas rivales, se encuentra al principio de la agenda.

 

El presidente palestino, Mahmoud Abbas, también asistió al encuentro.

 

Barhoum también pidió a los cancilleres árabes que “trabajen seriamente sobre la adopción de la situación interna palestina”.

 

“Los árabes tienen que formar una protección árabe que apoye los esfuerzos egipcios para hacer realidad una reconciliación palestina que ponga fin al estatus de división palestina interna entre Gaza y Cisjordania”, dijo Barhoum.

 

Egipto sostiene conversaciones bilaterales con 14 facciones palestinas, incluidos los movimientos rivales Fatah y Hamas, para preparar un diálogo amplio, que se espera tenga lugar el mes próximo.

 

Khalil al-Hayya, un importante líder del Hamas Islámico en Gaza, dijo que Egipto invitará a los líderes del Hamas a fines de septiembre a sostener conversaciones para preparar el diálogo.

 

El Hamas tomó el control de la Franja de Gaza a mediados de junio de 2007 después de expulsar a las fuerzas del movimiento Fatah de Abbas, que posteriormente estableció un gobierno apoyado por Occidente en Cisjordania. El Fatah y Hamas no han dialogado desde que el Hamas tomó el control de Gaza.

 

Lunes 8 de septiembre de 2008

EN ISRAEL, OLMERT Y SU MINISTRO MOFAZ ESTAN COMPLICADOS

Los acusados de Kadima

 

Por Donald Macintyre *

La Fiscalía General de Israel fue exhortada a abrir una investigación criminal contra Shaul Mofaz, ministro de Transporte y candidato a premier, sospechado de ordenar “crímenes de guerra” en su paso por la cartera de Defensa. En tanto, anoche la policía israelí recomendó a los fiscales que acusen al actual primer ministro, Ehud Olmert, por una investigación por corrupción.

 

Con Olmert comprometido a renunciar después de las elecciones de su partido, Kadima, el 17 de septiembre, la recomendación no tendrá un impacto inmediato en su cargo. Además, no garantiza una acusación de la Fiscalía General.

 

Por otra parte, la Justicia está estudiando una carta de tres páginas enviada por un destacado profesor de leyes, en la que reclama que se investigue a Mofaz por ordenar una “cuota” diaria de asesinatos contra palestinos, en una serie de instrucciones impartidas a oficiales del ejército en mayo de 2001, después del comienzo de la segunda Intifada. Mofaz también es viceprimer ministro y el principal rival de Tzipi Livni, ministra de Exteriores, para hacerse con el liderazgo de Kadima.

 

David Kretzmer, profesor emérito de derecho internacional en la Universidad Hebrea, asegura que las instrucciones de Mofaz dieron lugar a la “grave sospecha” de que el entonces ministro de Defensa “cometió serios delitos, algunos de los cuales, por lo menos, entran en la categoría de crímenes de guerra”.

 

La carta fue dirigida a Menachem Mazuz, el fiscal general, y hace referencia al libro Boomerang: el fracaso del liderazgo en la Segunda Intifada, de los periodistas Raviv Ducker y Ofer Shela. En él se dice que Mofaz, después de asegurarse de que sus comentarios no estaban siendo oficialmente grabados, ordenó asesinar a 70 palestinos por día.

 

El libro dice que mientras la orden causó profunda inquietud entre algunos de los más importantes oficiales, un comandante del distrito de Hebron explicó que el subsiguiente disparo fatal a un policía palestino estaba en concordancia con la exhortación de Mofaz.

 

El profesor Kretzmer, que también tiene un puesto en la Universidad de Ulster, dijo que la orden de matar gente por cuotas “no concuerda con las normas de leyes humanitarias”. Y sostuvo que el test de proporcionalidad es especialmente relevante en casos de ocupación militar, en los cuales incluso las acciones de grupos armados “no liberan al ejército de sus obligaciones hacia los residentes del territorio”.

 

La carta cita tres informes aparecidos en 2001 y 2002 en el diario israelí Haaretz. En ellos, dice Kretzmer, surge la sospecha de que Mofaz ordenó a los altos oficiales que disparen a cada palestino armado, sin importar si representaban o no amenazas a las fuerzas israelíes.

 

Allí se indica que en el comienzo de las hostilidades, en 2000, la policía palestina estaba armada en acuerdo con el gobierno israelí, que los militares habían insistido en que el conflicto era con los grupos armados que amenazaban a los israelíes y no contra la Autoridad Palestina o la gente, y que en cada caso la Convención de Ginebra prohíbe matar personas que no toman parte de las hostilidades.

 

En la carta el profesor Kretzmer le cuenta a Mazuz que una de las lecciones que deja la investigación por corrupción a Olmert –que dijo que dará un paso al costado después de que Kadima elija a su nuevo líder– es que es mejor investigar a los candidatos antes de que alcancen la jefatura del Ejecutivo. “De otra forma, el público se expone otra vez a la vergüenza de que oficiales de la policía vayan a la residencia oficial del primer ministro para investigarlo”, dijo.

 

Indicando que la Convención de Ginebra obliga a cada Estado y país a investigar los abusos graves, Kretzmer advirtió que si las autoridades israelíes no lo hacen, “existe el miedo de que eso pueda ser llevado adelante por autoridades de otros países”. Al profesor le han dicho que su carta llegó a “personas relevantes” dentro el Ministerio de Justicia.

 

Sin embargo, un vocero del ministro dijo ayer que eso no significa una aceptación del caso contra Mofaz, o que se dé curso a la investigación. Es normal que “cada reclamo o carta” al ministro sea estudiada antes de redactar la respuesta. Desde la oficina de Mofaz no hubo ningún comentario inmediato.

 

En 2002, durante una visita de Mofaz a Gran Bretaña, el abogado Imran Khan, en representación de un grupo de palestinos, le presentó al director de la Fiscalía Pública una serie de otros alegatos por crímenes de guerra contra el ex ministro de Defensa, incluyendo asesinatos y demoliciones de casas. Mientras Khan reclamaba, la Fiscalía envió el archivo a la sección de “crímenes contra la humanidad” de Scotland Yard, y no se tomó ninguna acción antes de que Mofaz abandonara el país.

De The Independent de Gran Bretaña. Especial para PáginaI12.

 

Lunes 08 de Septiembre de 2008

NUEVAMENTE ISRAEL LICITA NUEVAS VIVIENDAS EN ASENTAMIENTOS ILEGALES

 

Fuente: Agencia EFE

La Administración de Tierras de Israel sacó ayer una nueva licitación para la construcción de 32 viviendas en un asentamiento judío en Cisjordania, al tiempo que el Gobierno sometía a discusión la evacuación de colonos de ese territorio palestino.

 

Las nuevas casas se construirán en el asentamiento de Beitar Illit, situado a las afueras de la ciudad cisjordana de Belén, según denunció la ONG israelí Peace Now.

 

“Por un lado el Gobierno habla de evacuación y por otro aprueba nuevas viviendas en Cisjordania. Es una hipocresía y demuestra que este Gobierno habla mucho pero no actúa sobre el terreno”, dijo a Efe Hagit Ofran, encargado de Vigilancia de los Asentamientos en Peace Now.

 

Esta mañana, durante la reunión semanal del Gabinete, el Ejecutivo israelí debatía un plan diseñado por el viceprimer ministro, Haim Ramón, para la evacuación y compensación de los colonos en Cisjordania.

 

El primer ministro, Ehud Olmert, declaró al inicio de la reunión que el Ejecutivo no va a tomar ninguna decisión hoy, pero que hay que tratar la cuestión ya que “están teniendo lugar negociaciones diplomáticas serias que probablemente lleven a tomar decisiones que supongan la reubicación de residentes de los lugares donde viven”.

 

Olmert recordó las críticas que recibió la evacuación de colonias de la franja de Gaza, en 2005, por no haber sido preparada con el suficiente tiempo y detalle, lo que “provocó el sufrimiento” de muchas de las familias evacuadas.

 

La Hoja de Ruta, el documento en el que se basan las actuales negociaciones con los palestinos, prohíbe a Israel la expansión de los asentamientos en los territorios ocupados.

 

Sin embargo, Israel no considera que la ampliación de los grandes bloques de asentamientos suponga una violación de ese texto, al entender que cualquier eventual acuerdo de paz supondrá la anexión de estas colonias.

 

Lunes 8 de septiembre de 2008

MÁS VIVIENDAS EN CISJORDANIA

 

La Administración de Tierras de Israel sacó ayer una nueva licitación para la construcción de 32 viviendas en un asentamiento israelí en Cisjordania, al tiempo que el Gobierno sometía a discusión la evacuación de colonos de ese territorio palestino. Las nuevas casas se construirán en el asentamiento de Beitar Illit, situado a las afueras de la ciudad de Belén, según denunció la ONG israelí Peace Now (Paz ahora). “Por un lado el Gobierno habla de evacuación y por otro aprueba nuevas viviendas en Cisjordania. Es una hipocresía y demuestra que este Gobierno habla mucho pero no actúa sobre el terreno”, dijo el activista Hagit Ofran, encargado de la vigilancia de la citada colonia. Ayer mismo, el Ejecutivo israelí debatió un plan para la evacuación y compensación de los colonos en Cisjordania. El premier Ehud Olmert declaró al inicio de la reunión que “hay que tratar la cuestión ya que “están teniendo lugar negociaciones diplomáticas serias que probablemente lleven a tomar decisiones que supongan la reubicación de residentes de los lugares donde viven”.

 

Lunes 08 de Septiembre de 2008

LA AUTORIDAD PALESTINA PLANEA VOLVER A LA RESISTENCIA PACÍFICA SI FRACASA EL DIÁLOGO

 

Por Juan Miguel Muñoz, Diario El País - España

En el foro económico y político de Ambrosetti (Italia), el presidente israelí, Simon Peres, afirmó el viernes que la paz con los palestinos “está más cerca que nunca”. A juzgar por el hartazgo de los negociadores palestinos, la sentencia de Peres dista un abismo de la realidad. Desde que se celebrara la conferencia de Annapolis, en noviembre de 2007, la expansión de los asentamientos judíos en la ocupada Cisjordania continúa imparable.

 

La policía israelí recomienda al fiscal que procese a Olmert por corrupción

 

La desconfianza de los negociadores palestinos se acentúa cada día: varios han tirado la toalla; a otros, las fuerzas de seguridad israelíes les han impedido durante días o semanas volver a Cisjordania, y las propuestas palestinas sobre fronteras o territorios no reciben réplica. La Autoridad Nacional Palestina (ANP) se plantea regresar a la resistencia pacífica si fracasa el diálogo.

 

Un documento interno de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) al que ha tenido acceso este diario establece que la ANP, presidida por el moderado Mahmud Abbas, no aceptará un “proceso de negociación indefinido con el pretexto de que se han logrado progresos”. Tampoco admitirán un acuerdo provisional para la creación del Estado palestino, “ni la separación unilateral dictada por Israel”, ni “el control por Jordania o Egipto de los territorios ocupados”.

 

Si cualquier Gobierno israelí se decide por mantener el statu quo o aplicar una de esas recetas alternativas, la ANP planea poner fin a las negociaciones iniciadas después de 1988, cuando Yasir Arafat reconoció la legitimidad de Israel en el 78% del territorio que formaba la Palestina del mandato británico. Otra opción ya estudiada es “sustituir la negociación por la resistencia pacífica para no otorgar legitimidad indefinida a la ocupación y elevar al máximo el coste de ésta para Israel”, apunta un miembro del equipo negociador palestino. Un grupo de intelectuales y dirigentes políticos aboga abiertamente por la disolución de la ANP.

 

Los dirigentes palestinos alegan numerosas razones que apuntalan su desconfianza, al margen de que el primer ministro israelí, Ehud Olmert, está al borde de la dimisión, lo que le resta capacidad política para impulsar el proceso de paz. Ayer, la policía israelí recomendó al fiscal general su procesamiento por dos escándalos de corrupción.

 

Como muestra de ese recelo de los líderes palestinos, un botón: medio millón de ciudadanos israelíes residen en territorio ocupado. Y son unos 70.000 los colonos que viven en Cisjordania al este del muro de hierro y alambradas alzado por el Gobierno israelí. En 2005 se debatió por primera vez una ley para la evacuación y la compensación económica de colonos judíos de Cisjordania, que afectaría a esas 70.000 personas. Cayó en el olvido. En 2007, se discutió de nuevo en el Gobierno, y sólo un ministro votó a favor. La propuesta fue archivada de nuevo. Olmert planteó ayer otra vez el tema en el Gabinete, aunque no se fija partida presupuestaria para 2009 para financiar esta ley. Pues bien, precisamente ayer se dio a conocer una nueva licitación para ampliar la colonia de Beitar Illit, próxima a Belén, donde ya residen más de 20.000 ultraortodoxos.

 

Lunes 08 de Septiembre de 2008

TAYSSER KHALED: “ACEPTAR LA OFERTA ESTADOUNIDENSE PERJUDICARÍA LOS DERECHOS NACIONALES DE LOS PALESTINOS”

 

Fuente: Xinhua - China

Un funcionario palestino dijo hoy a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) que debe rechazar una oferta de Estados Unidos para crear un estado palestino con fronteras provisionales.

 

Taysser Khaled, un miembro del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), reveló que la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, en su pasada visita a Ramallah trató de convencer a la ANP de que aceptara un estado con fronteras provisionales y el aplazamiento de las cuestiones pendientes del estatus final entre la ANP e Israel.

 

“Aceptar la oferta estadounidense perjudicaría los derechos nacionales de los palestinos”, dijo, cuando explicó que la oferta significa que el estado palestino sólo esté en 60 por ciento de Cisjordania.

 

Rice también propuso que la OLP y el gobierno israelí firmen un documento, incluidos los puntos de acuerdo y desacuerdo sobre los asuntos pendientes y que el documento se mantenga en la ONU o en la próxima administración estadounidense.

 

Estados Unidos promueve las conversaciones de paz israelí- palestinas que están destinadas a alcanzar un acuerdo para la creación del estado antes de que el presidente estadounidense, George Bush, deje el cargo.

 

Khaled dijo que la oferta estadounidense retrasa las discusiones sobre la soberanía y refugiados palestinos, los asentamientos israelíes y el estatus de Jerusalén, los puntos esenciales sobre los que meses de negociaciones no han podido alcanzar progreso.

 

Los palestinos desean que su estado esté en Jerusalén Oriental, Cisjordania y la Franja de Gaza, con vínculos geográficos entre los territorios

 

Sábado 6 de Septiembre de 2008

LA PERIODISTA DE 41 AÑOS NO PUEDE VOLVER AL REINO UNIDO

CUÑADA DE BLAIR ATRAPADA EN GAZA

 

Por Juan Miguel Muñoz *

Desde Jerusalén

Hace quince días que la cuñada del ex premier británico Tony Blair está atrapada en la Franja de Gaza. El 23 de agosto dos barcos con 46 navegantes a bordo atracaron en el puerto de pescadores de Gaza tras zarpar la víspera desde Chipre.

 

Pretendían romper, aunque simbólicamente, el bloqueo por tierra y mar –el aeropuerto es inutilizable desde hace años tras ser bombardeados por aviones israelíes– al que Israel somete al millón y medio de habitantes del territorio palestino desde hace más de dos años. Cinco días después regresaron a la isla mediterránea. Salvo algunos de los activistas, que optaron por permanecer en la Franja.

 

Entre ellos, la periodista Lauren Booth, de 41 años, cuñada de Tony Blair, media hermana de Cherie, con la que no disfruta de la mejor de las relaciones. Allí sigue. Atrapada. Ni Egipto, que abrió su frontera con Gaza durante un par de días, ni Israel le permite retornar al Reino Unido. Tony Blair, el enviado de la comunidad internacional para mediar en el conflicto palestino-israelí, ya dio a entender que no se involucrará.

 

Los portavoces israelíes aseguran que ningún país está obligado a admitir a un extranjero en su tierra. Los egipcios, que la frontera de Gaza sólo se abrió por motivos humanitarios. “Esto es un castigo y un aviso a la gente que en el futuro desee venir en los barcos. Es un encarcelamiento en el campo de internación más grande de la historia”, declaró Lauren al diario británico The Times.

 

* De El País de Madrid. Especial para PáginaI12.

 

Sábado 6 de Septiembre de 2008

EN LOS ULTIMOS MESES PASARON LAPTOPS, ARMAS, VIAGRA Y HASTA UN ZOOLOGICO ENTERO

LOS TÚNELES TRAEN VIDA A LA FRANJA

 

Las autoridades de Gaza controlan el ingreso de mercaderías y cobran impuestos a los comerciantes. Egipto dice que colabora con el cierre de los túneles, pero Tel Aviv lo acusa de no hacer demasiado. Cohetes y especuladores.

 

Cualquiera de las casas de Rafah, la ciudad más grande de la Franja de Gaza, podría ser, literalmente, la fachada de un pasaje secreto hacia el vecino Egipto. Cientos de túneles comunican ambos lados de la frontera y les permiten a los mercaderes palestinos burlar el bloqueo económico que desde junio del año pasado rige sobre la Franja. Teléfonos celulares, animales, misiles antiaéreos, autopartes, laptops, viagra y toda clase de mercancías eluden la férrea vigilancia israelí, que sólo permite el ingreso a Gaza de bienes humanitarios.

 

El comercio subterráneo entre los dos lados de la frontera no es nuevo, aunque últimamente ha dado un giro sustancial. Los primeros túneles datan de principios de los ’80 y nacieron como una forma de introducir en Gaza mercaderías egipcias a precios más bajos. En septiembre de 2000, cuando comenzó la Intifada, los movimientos armados palestinos encontraron en los túneles el canal más seguro para ingresar armas. Pero el auge del tráfico bajo tierra comenzó en junio de 2007, cuando Hamas tomó por las armas el poder de la Franja y los gobiernos de Israel y Egipto le impusieron un bloqueo económico a ese territorio palestino.

 

Zakkaria Autton es ingeniero civil y vive en Gaza. Aunque asegura no tener nada que ver con los túneles, dice que su profesión lo acerca a gente que se encarga de excavarlos. También considera que son un alivio para los palestinos. “Los túneles de Rafah tienen un lado positivo y otro negativo. Por un lado afectan a la economía porque entra mercancía de forma ilegal. Marihuana, fusiles, cualquier cosa. No hay control. Pero por otro lado, los túneles nos dan un respiro, porque el bloqueo está durísimo. Todo el mundo tiene la misma impresión”, contó a PáginaI12.

 

Los comerciantes palestinos hacen los encargos a intermediarios, que a su vez se contactan con proveedores egipcios. Los precios varían según el tamaño del túnel y la cantidad de cosas que se quiera pasar.

 

El pasado junio se inauguró el primer zoológico de Rafah, según publicó el diario Middle East Times. Todos los animales, incluidos los monos y los leones, fueron drogados, puestos en bolsas y pasados bajo tierra desde Egipto. Shadi Fayiz, director del zoológico, dijo al diario que pagó 3 mil dólares por cada león, y 40 mil por todo el zoo. “Jamás lo habría podido hacer sin los túneles”, declaró.

 

La clandestinidad de los túneles impide conocer su número. Autton estima que llegó a haber más de 500, y sostiene que a pesar de que muchos fueron derrumbados, no se van a acabar. “Si se cierra uno, se construye otro. Es que con esta actividad los comerciantes ganan mucho dinero”, asegura. Según informó esta semana el diario israelí Haaretz, el negocio del contrabando subterráneo mueve unos 20 millones de dólares por mes.

 

Autton dice que las jugosas ganancias hicieron de la excavación de túneles una profesión. “Hay gente que se dedica exclusivamente a construirlos. Algunos usan máquinas que funcionan a presión y chupan la arena”, dice. En general, los excavadores trabajan durante la noche y de día eliminan la arena que sacan. A veces, cuando la tierra que quitan es lo suficientemente limpia, la venden para la construcción.

 

Los túneles tienen entre 30 metros y un kilómetro y medio de largo. Algunos son angostos y sólo permiten el paso de cajas. Otros son lo suficientemente altos como para que una persona camine dentro. Pero todos, según el gobierno israelí, tienen más de 12 metros de profundidad, por lo que sus equipos no pueden detectarlos.

 

Sin embargo, las fuerzas israelíes los buscan y los derrumban, convencidas de que constituyen el medio que usan las facciones palestinas para armarse y atacar. En el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores israelí se informa que a través de los túneles ingresan cohetes RPG, explosivos, rifles Kalashnikov y municiones.

 

Pero el gobierno israelí no es el único perseguidor. Desde el 19 de junio Egipto lo ayuda en la tarea, obligación que adquirió desde que actúa como mediador en una tregua entre Israel y Hamas. “El acuerdo con Egipto dice claramente que en Gaza no debe haber contrabando de armas, y tampoco ataques a territorio israelí por parte de ninguno de los grupos armados palestinos”, declaró en junio Mark Regev, vocero del primer ministro Ehud Olmert.

 

Sin embargo, la administración de Olmert acusa a El Cairo de no tomar las medidas suficientes, acusación que Egipto rechaza. Sólo en agosto, las fuerzas de seguridad egipcias destruyeron o bloquearon unos 40 túneles. En las redadas, los soldados suelen introducir gases por uno de los extremos, para luego detonar y demoler los túneles.

 

En un claro desafío, el último 20 de junio –al día siguiente del inicio de la tregua– el líder de Hamas, Ismail Haniya, aseguró que “lo que Israel llama contrabando” no se detendrá. El grupo armado tiene sus motivos para no frenar el comercio subterráneo. Además de pertrecharse de armas y municiones, en ocasiones suele cobrar algún tipo de impuesto a los mercaderes a cambio de proteger las casas que sirven de fachada a las entradas de los túneles. Otras veces, el grupo directamente se asocia a los contrabandistas.

 

Según el ingeniero Autton, en ocasiones los roles se invierten. El palestino asegura que muchos de los cohetes Quassam que suelen ser disparados desde la Franja al desierto del Neguev o a la ciudad israelí de Sderot, en realidad son lanzados por los propios comerciantes para que Israel cierre la frontera y así obtener un empuje en sus ganancias.

 

Informe: Martiniano Nemirovsci.

 

Viernes 05 de Septiembre de 2008

ISRAEL IMPIDE EL ACCESO A CIENTOS DE PALESTINOS QUE SE DIRIGÍAN A JERUSALÉN PARA INICIAR EL RAMADÁN

 

Fuente: Agencia Europa Press - España

Centenares de palestinos se agolparon en el paso fronterizo que separa Cisjordania de Jerusalén, el de la Tumba de Raquel, situado entre Belén y el barrio de Gilo (Jerusalén) solicitando a los efectivos de las fuerzas armadas israelíes que les dejaran pasar para orar en la mezquita de Al Aqsa, en Jerusalén, según informó la agencia de noticias palestina Maan.

 

Testigos presénciales aseguraron que las autoridades israelíes habían impuesto severas restricciones para pasar a la ciudad santa y que miles de agentes de Policía y soldados habían sido desplegados en los alrededores de Jerusalén, donde los soldados tienen permiso para registrar a todas las personas que pretendan acceder a ella.

 

Además, muchas carreteras fueron cerradas y varios de los palestinos que pretendían celebrar su primera oración del Ramadán tuvieron que bajarse de los autobuses en los que viajaban o dejar aparcados sus coches en las afueras de la ciudad y dirigirse a pie hacia la mezquita debido a que las fuerzas de seguridad no han permitido el paso de vehículos.

 

Las autoridades israelíes informaron a los presentes en el puesto de control de que habían prohibido la entrada en Jerusalén de todos los hombres menores de 45 años, que los de entre 45 y 50 años necesitaban de un permiso especial y que los mayores de 50 podrían entrar con libertad. Las mujeres menores de 35 años también tenían vetada la entrada en Jerusalén y aquellas de entre 35 y 45 años podrían pedir un permiso especial. Las que superan esa edad pudieron entrar sin restricciones.

 

Más testigos informaron de que las fuerzas israelíes habían impuesto medidas similares en el paso de Kalandia, por el que los musulmanes procedentes de Ramala y otras zonas de Cisjordania pretendían acceder a la ciudad. Incluso los palestinos que tienen documentación que les permite pasar con libertad a Jerusalén han sido objeto de fuertes registros.

 

Un ciudadano palestino resultó herido en la cabeza después de ser golpeado por una granada de gas lacrimógeno lanzada por los soldados israelíes en el paso de Kalandia, según informó Reuters.

 

De acuerdo con los datos de la Policía de Israel, unos 90.000 creyentes musulmanes estuvieron realizando sus plegarias en Al Aqsa, uno de los complejos que forman parte de la Explanada de las Mezquitas en la ciudad santa.

 

Viernes 5 de Septiembre de 2008

SARKOZY VIAJO A DAMASCO PARA ALENTAR NEGOCIACIONES CON ISRAEL

FRANCIA SE ACERCA A SIRIA

 

En la cumbre también participaron el primer ministro turco y el emir de Qatar. Assad dijo que va a restablecer relaciones con Líbano. A su turno, Sarko criticó a Irán y pidió a Israel que devuelva los Altos de Golán.

 

El presidente sirio, Bashar al Assad, expresó ayer en Damasco su deseo de iniciar negociaciones directas de paz con Israel y anunció que su país establecerá, por primera vez, relaciones diplomáticas con Líbano. A la reunión asistieron, además de Assad, el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy; el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, y el emir de Qatar, jeque Hamad bin Jalifa al Zani. La visita de Sarkozy a Damasco es la primera de un dirigente occidental a Siria en cinco años, y confirmó el deshielo entre los dos países.

 

El restablecimiento de relaciones entre Damasco y Líbano anunciado por Al Assad había sido una exigencia de Sarkozy para asistir a la cumbre. El presidente sirio, que busca reforzar el antiguo papel de Siria como potencia regional, manifestó su temor de que el reciente conflicto entre Georgia y Rusia derive en una crisis “peor que la Guerra Fría en el siglo XX”. Otros temas abordados por los líderes fueron el programa nuclear iraní y el conflicto en la provincia sudanesa de Darfur.

 

Tras la reunión, Sarkozy celebró el establecimiento de conversaciones indirectas entre Siria e Israel y sostuvo que es mejor esto a que no haya ningún tipo de contacto. El presidente francés aseguró que no se arrepiente de haber abierto la puerta a Siria para que salga de su aislamiento internacional y dijo que el motivo de su visita es animar a los sirios a firmar la paz con Israel.

 

“Francia busca la paz en Medio Oriente. Animamos a Siria a trabajar por la paz con Israel”, dijo Sarkozy. El mandatario también confía en que Siria se una al rechazo del controvertido programa nuclear iraní. Sin dejar de admitir el derecho de Teherán a desarrollar energía atómica, Sarkozy advirtió que la posibilidad de que obtenga armamento nuclear representa una amenaza para la región y para todo el mundo.

 

Durante su visita, Sarkozy también asistió a la apertura de una escuela francesa en Damasco. En el discurso inaugural, el presidente galo aseguró haber hablado con Al Assad sobre derechos humanos: “Para nosotros los franceses es una cuestión de gran importancia”, afirmó.

 

Actualmente hay en Siria decenas de detenidos por el gobierno por manifestarse en favor de introducir reformas políticas en el país.

 

Por su parte, el mandatario sirio señaló que para él es importante que el próximo primer ministro israelí mantenga la promesa del saliente Ehud Olmert de devolver los Altos de Golán a Siria. Agregó que espera que pronto haya negociaciones directas entre ambos países, en lugar de las indirectas que se realizan en este momento. Assad añadió que le gustaría que Francia patrocine estas conversaciones. “A diferencia de Estados Unidos, Francia entiende la situación de la región”, afirmó, aunque dijo que Washington también estará incluido.

 

Por otra parte, Al Assad dijo en una entrevista con Al Manar, la cadena de televisión del movimiento chiíta libanés Hezbolá, que su país no abandonará a este grupo. “No vemos ninguna ventaja en abandonar la resistencia (Hezbolá). Nuestra posición respecto de la resistencia contra toda ocupación en Irak, Líbano y Palestina, es firme y no cambió.” “Los franceses no sugirieron que abandonemos la resistencia (Hezbolá), no estamos hablando de ofrecer obsequios”, dijo Assad. “El discurso político de Siria no cambió y no cambiará mientras exista la ocupación israelí”, agregó.

 

Mientras, Erdogan expresó su confianza en que el sucesor del primer ministro israelí, Ehud Olmert, continúe con este proceso, que hasta el momento ha consistido en negociaciones indirectas a través de Turquía.

 

Por su parte, el qatarí Al Zani, cuyo país medió para resolver la crisis libanesa el pasado mes de mayo, describió la cumbre de ayer como un intento de resolver los conflictos y problemas de la región. “Esto no es un eje. Cualquier país que se nos quiera unir será bienvenido”, aseguró el jefe de Estado del rico país petrolero en el Golfo Pérsico, que se ha convertido en un importante actor regional como mediador.

 

Jueves 04 de Septiembre de 2008

NEGOCIADOR PALESTINO RECHAZA LA SUGERENCIA DE BARAK DE CONVERTIR ZONAS DE JERUSALÉN ORIENTE EN LA CAPITAL DE PALESTINA

 

Fuente: Agencia Ma'an, Traducción: Palestinalibre.org

Un alto negociador palestino rechazó la sugerencia realizada por Ministro de defensa israelí Ehud Barak, este miércoles, en donde recalca que Israel podría permitir que en “ciertas zonas” de Jerusalén Este se establezca la capital de un estado palestino.

 

Yasser Abed Rabbo, miembro del Comité ejecutivo de la OLP y miembro del equipo negociador palestino, dijo que Jerusalén Oriental no es una entidad que pueda ser separada del resto de Cisjordania.

 

En una entrevista con Ma'an, dijo que Israel debe retirarse de todas las áreas que ocupó en 1967. Afirmó que los negociadores palestinos no aceptarían nada menos.

 

Barak dijo a la televisión Al-Jazeera en una entrevista difundida este miércoles,  “Nosotros podemos encontrar un fórmula bajo cual ciertas barrios, barrios densamente pobladas árabes, podrían convertirse, bajo un acuerdo de paz, parte de la capital palestina que, desde luego, incluirá también los pueblos vecinos de los alrededores de Jerusalén.”

 

Barak no especificó si esto incluiría todos los barrios palestinos, o que pasaría con los asentamientos israelíes en Jerusalén Oriental.

 

Consultado si un acuerdo de paz es posible antes del final del año, Barak dijo “no estoy seguro si las diferencias están lo suficientemente cerca”.

 

Los asentamientos ilegales en Jerusalén Este han transformado la ciudad en un mosaico de áreas judías y palestinas. Israel unilateralmente anexó Jerusalén y un anillo de territorio circundante después de la ocupación de 1967, aunque los residentes palestinos de Jerusalén Oriental no sean ciudadanos israelíes.

 

Jueves 04 de Septiembre de 2008

ISRAEL COMPARTIRÍA JERUSALÉN, PERO RECHAZA A REFUGIADOS PALESTINOS

 

Fuente: Agencia Prensa Latina - México

El ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, afirmó hoy que esta ciudad sagrada pudiera ser compartida con los palestinos como capital de su futuro Estado, pero negó tajantemente el derecho de retorno de los refugiados.

 

 “Nuestra posición básica es que Jerusalén es la capital de Israel, pero podemos encontrar una fórmula bajo la cual ciertos barrios, principalmente los de población árabe, se convertirían en parte de la capital palestina, si se logra un acuerdo de paz”, expresó Barak.

 

En declaraciones a la cadena televisiva Al Jazeera, el ex primer ministro agregó que también se incluirían todas las aldeas vecinas alrededor de la ciudad considerada lugar santo para árabes y judíos.

 

Sin embargo, declinó precisar si se sumaría a la futura capital palestina toda la parte árabe de Jerusalén Este, ocupada por Israel durante la guerra de los Seis Días, en 1967, y anexada con posterioridad, pero sin reconocimiento internacional.

 

Barak, quien aspira por el partido Kadima a un segundo mandato como primer ministro, rechazó rotundamente que algún gobernante israelí acepte el derecho de los más de cuatro millones de refugiados palestinos a regresar a su país de origen.

 

 “Ningún primer ministro israelí, ni de derecha ni de izquierda, aceptará aceptar siquiera a un solo refugiado palestino en Israel en base a reconocer el derecho de retorno”, aseveró al dejar apenas un estrecho margen para solucionar casos humanitarios.

 

El estatuto final de Jerusalén mantiene estancadas las tratativas de paz impulsadas por Estados Unidos, pues el jefe de gobierno israelí, Ehud Olmert, ofreció un acuerdo parcial que excluya ese tema, lo cual rechazó el presidente palestino, Mahmoud Abbas.

 

Jueves 04 de Septiembre de 2008

CUÑADA DE TONY BLAIR IMPOSIBILITADA DE ABANDONAR LA FRANJA DE GAZA TRAS MISIÓN SOLIDARIA

 

Fuente: EFE

La cuñada del ex primer ministro británico, Tony Blair, Lauren Booth, se encuentra atrapada en la Franja de Gaza, sin que las autoridades israelíes o egipcias le permitan abandonar el territorio, a donde llegó en misión solidaria.

 

Booth se encuentra atrapada en la franja junto a otros cuatro activistas miembros de un grupo que viajó al territorio palestino en embarcaciones para protestar por el bloqueo impuesto por Israel a la población gazana.

 

La mayor parte de los 46 integrantes de la misión abandonaron la franja con destino a Chipre en las embarcaciones con las que sortearon el cerco israelí, aunque Booth y otros activistas decidieron permanecer en la franja mediterránea.

 

“Llegué a la franja en la misión Gaza Libre hace nueve días y tanto israelíes como egipcios me dicen que no puedo salir de la franja”, declaró la activista.

 

Booth explicó que Israel aduce que para poder abandonar Gaza a través de la terminal de Erez, en el norte de la franja, se requiere que previamente haya entrado por ahí.

 

Apuntó que ese requisito no ha sido cumplido estrictamente, pues uno de los miembros de la misión abandonó la franja a través de ese cruce de personas, aunque había llegado a Gaza en barco.

 

Se trata de Jeff Halper, un activista con nacionalidad israelí, además de la estadounidense, que poco después de abandonar Gaza a través de Erez, fue detenido por la policía israelí.

 

La cuñada de Blair también dijo que el pasado sábado se aproximó al paso de Rafah, en el sur de la franja, que fue reabierto de forma puntual por Egipto para autorizar el paso de centenares de enfermos y extranjeros atrapados en Gaza.

 

“Nos dijeron en Rafah que todos los extranjeros con pasaportes válidos podíamos pasar, pero un oficial nos impidió el paso”, se quejó, al tiempo que denunció que tanto Egipto como Israel “siguen decisiones políticas no basadas en la legalidad internacional”.

 

Booth añadió que mantiene contactos “con los canales relevantes y las autoridades británicas” para lograr su salida y posterior regreso a Francia, donde reside su familia.

 

“Mi situación es similar a la de decenas de miles de personas que cada mes soportan este barbárico e ilegal sitio”, argumentó.

 

La activista no precisó si ha mantenido algún contacto con Blair, quien actualmente se desempeña como enviado especial del Cuarteto para Oriente Próximo, organismo integrado por Estados Unidos, la UE, la ONU y Rusia.

 

Jueves 04 de Septiembre de 2008

BLAIR QUIERE MÁS LIBERTAD DE MOVIMIENTO PARA LOS PALESTINOS

 

Fuente: Univisión - USA / AP

Tony Blair visitó el jueves una fábrica palestina de aluminio, le dijeron que opera a un tercio de su capacidad debido a las restricciones israelíes a la importación y prometió que planteará el asunto ante las autoridades de Israel.

 

Fue un encuentro típico en los esfuerzos del enviado al Medio Oriente para impulsar la economía de Cisjordania.

 

En una entrevista en la que habló de sus gestiones, Blair dijo que le gustaría ver progresos mucho más expeditos en la libertad de movimientos para los palestinos. Los controles carreteros y obstáculos impuestos por Israel después del segundo levantamiento palestino en el 2000 contra la ocupación israelí perturban constantemente la vida y el comercio.

 

Después de años la situación “dejó de declinar en Cisjordania, empezó a mejorar nuevamente, pero no con la rapidez suficiente”, dijo el ex primer ministro a The Associated Press.

 

Pese al ritmo lento, Blair dijo que seguirá con su gestión de paz negociando con Israel.

 

“Estoy satisfecho de trabajar tanto como pueda y siempre que sea útil”dijo en una oficina en la fábrica de aluminio NAPCO en el pueblo de Beit Iba, en las afueras de Naplusa.

 

En junio del 2007 Blair fue investido como enviado del Cuarteto de Mediadores para el Medio Oriente _Estados Unidos, las Naciones Unidas, la Unión Europea y Rusia_, pero sólo recibió una asignación limitada.

 

Se le pidió que preparase el terreno para un futuro palestino estimulando las reformas, el desarrollo económico y la construcción de instituciones, mientras que las conversaciones de paz entre israelíes y palestinos siguieron bajo la tutela exclusiva de Washington. Estas gestiones se reanudaron en noviembre pero al parecer no han logrado ningún progreso.

 

Blair dijo que presiona para que los israelíes levanten los puestos de control carretero, pero que su gestión requiere paciencia. Dijo que Israel tiene preocupaciones genuinas por su seguridad y que se necesita tiempo para estimular la confianza destruida en años de violencia.

 

“Lo que decimos es que a su tiempo (los controles) deben ser removidos, pero por ahora... háganlos funcionar efectivamente”, agregó.

 

Blair dijo que sigue motivado a contribuir a resolver el conflicto en Medio Oriente, pese al lento progreso. “Creo que es... la cuestión individual más fundamental para resolver, en términos de coexistencia pacífica, no solamente entre israelíes y palestinos sino entre Occidente y el Islam, el mundo y el Islam”, afirmó.

 

Miércoles 03 de Septiembre de 2008

NEGOCIADOR JEFE PALESTINO DICE QUE NO HABRÁ ACUERDO DE PAZ DEFINITIVO CON ISRAEL QUE EXCLUYA CUESTIÓN DE JERUSALÉN

 

Fuente: Xinhua - China

El negociador jefe palestino, Ahmed Qurei, subrayó este martes que no habrá acuerdo de paz definitivo entre los palestinos e Israel que no contemple Jerusalén Este como capital de un futuro estado palestino.

 

“Los dirigentes palestinos se niegan a excluir cualquiera de las cuestiones sobre el estatus permanente”, indicó Qurei a la prensa después de una reunión con el enviado especial del Cuarteto diplomático para la paz en Oriente Medio, Tony Blair, en Abu Dis.

 

Qurei subrayó que cualquier acuerdo de paz definitivo con Israel “ha de incluir todas las cuestiones sobre el estatus permanente, principalmente Jerusalén, capital del estado de Palestina, y el derecho de regresar de los refugiados palestinos”.

 

Tras la conferencia de Annapolis celebrada el pasado noviembre en Estados Unidos, Israel y los palestinos acordaron la formación de dos equipos de negociación con el objetivo de alcanzar un acuerdo acerca de las seis principales cuestiones sobre el estatus permanente antes de que finalice este año.

 

Estas seis cuestiones sobre el estatus permanente son: Jerusalén, los refugiados palestinos, los asentamientos judíos en Cisjordania, los recursos hídricos, las fronteras del futuro estado palestino y el asunto de la seguridad.

 

Hasta ahora, todas las informaciones apuntan a que se han conseguido ciertos progresos en otros temas, sobre todo en seguridad y fronteras, mientras que se está presionando a los palestinos para que permitan abordar sus demandas sobre los refugiados y Jerusalén en las futuras negociaciones.

 

Miércoles 03 de Septiembre de 2008

COMUNICADO DE PRENSA DE FREE GAZA: TRABAJADORES DE DERECHOS HUMANOS PARA ACOMPAÑAR A LOS PESCADORES

 

Fuente: Free Gaza / Rebelión

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos)

Observadores de derechos humanos del Movimiento Free Gaza y del ISM (International Solidarity Movement) lanzan una campaña para controlar las agresiones navales israelíes contra los pescadores de Gaza.

 

Según un reciente artículo de The Guardian, “bajo los acuerdos de Oslo, que en 1993 se suponían anunciaban la llegada de un Estado palestino independiente, se iba a permitir a los pescadores de Gaza salir a 20 millas náuticas donde podrían capturar sardinas en su migración desde el delta del Nilo hacia Turquía durante el verano. Pero en los últimos años los barcos de la armada israelí han impuesto sus propios límites, mucho más reducidos, a veces de menos de 6 millas náuticas”. Israel aplica estos límites arbitrarios con violencia letal. A consecuencia de ello, muchos pescadores han muerto o resultado heridos. Hace sólo tres días cuatro pescadores fueron atacados y “arrestados” por cañoneras israelíes.

 

Hoy lunes [1 de septiembre de 2008] por la mañana trabajadores de derechos humanos del Movimiento Free Gaza acompañarán a los pescadores de la ciudad de Gaza cuando se aventuren a salir para reivindicar su derecho a pescar en sus propias aguas territoriales. El objetivo de estos internacionalistas será registrar y documentar el acoso continuo a los pescadores palestinos y los ataques y amenazas arbitrarios a los que son sometidos. Se espera que su presencia también sirva para disuadir en cierto modo dichos actos.

 

El alcance la campaña se extiende más allá de la ciudad de Gaza a lo largo de toda la costa de Gaza. Los trabajadores de derechos humanos estarán presentes en cada uno de los barcos de pesca palestinos en cualquier momento a partir de ahora. Los barcos en los que estén no estarán marcados de manera especial.

 

Miércoles 03 de Septiembre de 2008

HAMÁS: CELEBRAR ELECCIONES ANTICIPADAS PUEDE SER PARTE DEL DIÁLOGO ENTRE FACCIONES PALESTINAS

 

Fuente: Xinhua - China

Un portavoz del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás) en Gaza afirmó el miércoles que la cuestión de celebrar elecciones presidenciales y legislativas anticipadas en los territorios palestinos es negociable.

 

“Celebrar elecciones presidenciales y legislativas anticipadas puede ser objeto de diálogo (con el movimiento rival Al Fatah)”, afirmó el portavoz, Sami Abu Zuhri. “Pero debe ser parte del acuerdo, no el acuerdo en sí mismo”, añadió.

 

Egipto ha celebrado recientemente reuniones separadas con las facciones y los grupos políticos palestinos para conocer sus puntos de vista acerca del diálogo completo, programado para comenzar en octubre.

 

Abu Zuhri dijo a una emisora local de radio que la cuestión de celebrar elecciones anticipadas necesita de la aprobación nacional, añadiendo que “celebrar elecciones no es la solución, pero tiene que ser fruto del diálogo entre todas las partes”.

 

El máximo líder de Hamás en Gaza, Ismail Radwan, espera que Egipto invite a los líderes de los movimientos rivales Al Fatah y Hamás a dialogar por separado antes de finales de septiembre.

 

Miércoles 03 de Septiembre de 2008

LA RUTINA DE LA OCUPACIÓN:

SOLDADOS ISRAELÍES DISPARAN CONTRA UN PALESTINO CON DIFICULTADES DE APRENDIZAJE

 

Por Rory McCarthy, The Guardian

Traducido para Rebelión por LB

Un palestino con dificultades de aprendizaje se encontraba anoche en estado crítico en un hospital en Ramallah después de que soldados israelíes le dispararan tres veces con balas [de acero] recubiertas de goma.

 

Awwad Sroor, de 41 años, recibió los impactos de bala el domingo por la noche en su casa de la aldea de Nilin, en Cisjordania, cuando soldados israelíes se presentaron a detener a su hermano, sospechoso de haber arrojado un bote de gas lacrimógeno contra los soldados durante una protesta realizada recientemente en el pueblo contra la construcción de un nuevo tramo del Muro israelí de Cisjordania.

 

Sroor recibió un impacto de bala en el pecho y dos en la cabeza, quedando ciego del ojo derecho. Su hijo Mohammad, de 20 años, había dicho a los soldados israelíes que su padre era mentalmente discapacitado y les había pedido que no le dispararan.

 

“Mi padre les gritaba para detenerlos. Les dije a los soldados que mi padre era mentalmente discapacitado y que no debían hacerle caso”, explicó a Reuters el hijo. Su padre se encontraba de pie en un balcón cuando los soldados israelíes le dispararon.

 

El ejército israelí declaró que Sroor había “atacado a uno de los soldados y que había intentado arrebatarle el fusil mientras gritaba '¡Allahu Akbar!'.” Y añadió: “Una primera investigación mostró que la fuerza disparó balas de goma contra el hermano siguiendo las normas de combate del ejército israelí y el procedimiento estándar”.

 

Dos jóvenes palestinos, uno de 10 años de edad y otro de 17 años, fueron asesinados a tiros por las tropas israelíes durante las protestas en Nilin en julio. Secuencias de vídeo de otro incidente posterior muestran a un soldado israelí en Nilin disparando a bocajarro una bala de acero con revestimiento de caucho contra un palestino detenido, maniatado y con los ojos vendados.

 

El grupo israelí de derechos humanos B'Tselem dijo ayer que las fuerzas de seguridad israelíes habían “adoptado en Cisjordania la práctica de disparar imprudentemente balas de acero recubiertas de goma”. También afirmó que 21 palestinos han sido asesinados por balas recubiertas de goma desde el comienzo de la segunda Intifada a fines de 2000.

 

B'Tselem dijo que había pedido al fiscal general de Israel, Menachem Mazuz, que ponga fin a la práctica de disparar ilegalmente balas de acero recubiertas de goma y que procese a los soldados y agentes de policía implicados en lo que llamó “política de gatillo fácil”. El grupo remitió al fiscal detalles de 19 casos que ha investigado en los cuales los soldados israelíes habían disparado a corta distancia balas [de acero] recubiertas de goma en situaciones en las que su vida no corría peligro de muerte.

 

Martes 02 de Septiembre de 2008

FPLP ACUSA A HAMAS Y FATAH DE OBSTACULIZAR DIÁLOGO

 

Fuente: Pueblo en línea - China

Un líder del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) acusó el día 1a algunos miembros de Hamas y del movimiento Fatah del presidente palestino Mahmoud Abbas de obstaculizar los esfuerzos para realizar el diálogo interpalestino.

 

“Elementos específicos de Hamas y Fatah obstruyen el diálogo nacional que espera todo el pueblo palestino”, señaló Rabah Muhana en un comunicado de prensa.

 

Muhana se encuentra actualmente en Egipto donde su movimiento sostiene conversaciones con funcionarios egipcios acerca de las formas de reanudar el diálogo para dar fin a la división política palestina.

 

La división se definió entre Cisjordania y la Franja de Gaza el año pasado cuando Hamas expulsó a las fuerzas simpatizantes de Abbas y tomó el control de la Franja de Gaza. A su vez, Abbas consolidó su poder en Cisjordania.

 

Egipto sostiene conversaciones por separado con las facciones palestinas para obtener su opinión sobre la forma de reanudar el diálogo. Se informa que representantes de Hamas y Fatah serán las últimas facciones que lleguen a El Cairo antes de iniciar el diálogo.

 

Muhana dijo que espera que Egipto tenga éxito para promover el diálogo que reúna a la Franja de Gaza y Cisjordania.

 

Martes 02 de Septiembre de 2008

BLOQUEO ISRAELÍ AMARGA RAMADÁN PARA PALESTINOS DE GAZA

 

Fuente: Prensa Latina - La Habana, Cuba

La fiesta del Ramadán, período para fomentar fraternidad, alegría y actitudes positivas, tiene hoy un sabor amargo para los palestinos de la Franja de Gaza, agobiados por los efectos del férreo bloqueo israelí.

 

Habitantes de ese enclave costero gobernado por el Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas) desde junio de 2007 expusieron a diversos canales televisivos la situación calamitosa en que viven, sobre todo en una fecha que supone grandes compras, movilidad y muchos obsequios.

 

Un palestino identificado como Ahmed Abu dijo que la mayoría de los 1,5 millones de habitantes de Gaza ha visto contraídos sus ingresos debido al sitio hebreo, que restringe –cuando no impide- la entrada de mercancías y otros bienes.

 

Otros entrevistados lamentaron que por segundo año consecutivo el mes de recogimiento islámico es recibido con más preocupaciones y carencias que ambiente de celebración, también a causa de la tendencia global al alza en los precios de los combustibles y los alimentos.

 

Alimentos, prendas de vestir, materias primas para elaborar los adornos alegóricos a la fiesta y otros artículos escasean en establecimientos comerciales, incluso después de que muchos hombres de negocio aprovecharon la apertura con la frontera con Egipto.

 

Las autoridades de El Cairo volvieron a cerrar el domingo en la noche el paso fronterizo de Rafah, luego que de modo excepcional lo reabrieron durante 48 horas para permitir a miles de palestinos aliviar las carencias ocasionadas por el castigo judío.

 

Israel acentuó el cerco a la franja después que Hamas despojó del poder a su rival Al-Fatah, movimiento moderado liderado por el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas.

 

Con el propósito de forzar la caída de Hamas, Tel Aviv mantiene el bloqueo, aún después de firmar una tregua con ese grupo en junio pasado, y lo reforzó en enero último al conseguir el apoyo de Egipto, que inhabilitó el puesto limítrofe de Rafah.

 

Los palestinos de este enclave consideraron insuficiente el anuncio israelí de que permitiría a la población árabe de los territorios ocupados visitar en este período lugares sagrados del Islam y entregar regalos a los más de 11 mil presos en cárceles hebreas.

 

Lunes 01 de Septiembre de 2008

HERIDO MUY GRAVE UN ENFERMO MENTAL PALESTINO TRAS RECIBIR CUATRO DISPAROS DE MILITARES ISRAELÍES

 

Fuente: Agencia Europa Press

Un discapacitado mental palestino resultó hoy herido crítico tras recibir en la cabeza cuatro disparos de balas de acero recubiertas de goma efectuados por militares israelíes que entraron en su casa de la localidad cisjordana de Naalin para detener a su hermano, “presuntamente implicado” en las protestas contra el muro de Apartheid, según informaron fuentes palestinas.

 

El Ejército israelí asegura que el herido, Awad Srur, intentó arrebatar el arma a uno de los soldados, por lo que los militares realizaron un único disparo en defensa propia, según informa el diario israelí “Yedioth Aharonoth”.

 

El herido, de 40 años de edad, es hermano de Aked Srur, quien “supuestamente” habría lanzado una granada contra militares israelíes durante las protestas contra la construcción del muro de Apartheid.

 

Los militares entraron en el edificio de cuatro pisos donde vive la familia. Awad estaba en el primer piso, mientras que su hermano estaba en el segundo, siempre según la versión militar israelí.

 

Poco después de la irrupción de los militares, Awad se volvió loco y tuvo que ser confinado en una de las habitaciones de la casa. Los militares subieron al segundo piso y detuvieron a Aked para ser interrogado, pero en ese momento llegó Awad e intentó hacerse por sorpresa con una de las armas de los soldados israelíes. El militar respondió efectuando un disparo en defensa propia, según el Ejército.

 

Después, Awad, ya herido, se encerró en una habitación y rechazó recibir tratamiento médico. Otros familiares lanzaron piedras contra los israelíes cuando abandonaron la casa.

 

Según fuentes palestinas, el enfermo mental insultó a los israelíes cuando éstos asaltaron su casa. Vecinos y familiares de Awad aseguraron que los soldados dispararon cuatro veces a quemarropa contra la cabeza de éste pese a que no suponía una amenaza para ellos.

 

EN CUIDADOS INTENSIVOS

 

Una de las balas impactó en el ojo de Awad, por lo que lo ha perdido, según informaron los médicos del hospital de Ramala que lo atendieron. Otra bala que impactó contra el cráneo del enfermo le provocó una grave hemorragia interna, por lo que está ingresado en la unidad de cuidados intensivos.

 

Kassem, el mayor de los hermanos Srur, declaró al diario “Yedioth Aharonoth” que su hermano apenas podía hablar. “Tartamudea con dificultad y todo lo que pidió a los soldados es que esperaran antes de irrumpir en la casa y las habitaciones porque había gente dentro”, explicó.

 

“Al principio los militares le empujaron y le tiraron al suelo, pero él sólo decía espera, espera. Pensarían que estaba enfadado con ellos, así que lo silenciaron”, afirmó. “Incluso una persona normal que se levante y vea a soldados asaltando su casa estaría enfadada. Espero que ocurra un milagro y se recupere”, dijo.

 

Naalin se ha convertido en el centro de las protestas contra la construcción del muro de separación de Cisjordania, y ayer mismo tres menores y un adulto resultaron heridos en los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad israelíes, según informó la agencia de noticias Maan.

 

Las tierras de la localidad de Naalin, localidad situada al oeste de Ramala, quedarán partidas en dos por la construcción del muro en territorios palestinos. Los vecinos de Naalin y el Comité Popular Contra el Muro se manifiestan semanalmente para protestar contra la medida.

 

Cada semana los vecinos acompañados por pacifistas israelíes y de otras nacionalidades marchan hasta el lugar en el que se construye el muro para reivindicar la conservación de unos terrenos palestinos que son fundamentales para la agricultura.

 

Lunes 01 de Septiembre de 2008

EL FRENTE POPULAR PARA LA LIBERACIÓN DE PALESTINA (FPLP), CONMEMORA EL SÉPTIMO ANIVERSARIO DEL ASESINATO DE ABU ALI MUSTAFÁ

 

Fuente: Corresponsal Palestinalibre.org en Ramallah.

Con motivo del séptimo aniversario del asesinato del líder del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), Abu Ali Mustafa, este importante partido político, realizó varios actos conmemorativos a lo largo de Palestina y en el exterior.

 

Los actos se realizaron principalmente en Gaza, Nablus, Al Bireh y Ramallah, Belén, Beit Jala, Beit Sahur, Araba (pueblo natal del mártir) y prácticamente en todas las ciudades y localidades palestinas.

 

El día sábado recién pasado, se llevó a cabo la conmemoración en Nablus. La reunión comenzó en las afueras de la oficina del FPLP, para luego trasladarse a la Plaza de los Mártires, en el centro de Nablus, donde fue erigido un memorial en nombre de Abu Ali Mustafa.

 

Los participantes ondearon banderas palestinas, banderas del FPLP y fotos del ex Secretario General, Abu Ali Mustafa, así como de otros líderes fallecidos.

 

Durante el acto, varios discursos fueron entregados, en los cuales se llamó a la unidad nacional palestina.

 

Cabe señalar que el 27 de agosto de 2001, y por órdenes expresas del entonces primer ministro israelí Ariel Sharon, un helicóptero del ejército de ocupación israelí lanzó dos misiles a la oficina de Abu Ali Mustafa causando su muerte.

 

Al igual que todos los asesinatos cometidos por el ejercito israelí, ningún responsable ha sido juzgado y menos condenado. Todo lo contrario los criminales requeridos por tribunales internacionales son protegidos y se llevan a cabo acciones de lobby y presiones políticas para evitar sus capturas, como el caso del Juicio de Sharon ante los tribunales Belgas y los juicios y ordenes de captura contra los generales israelíes ante tribunales de España, en especial el tribunal de Madrid.

 

Los acusados son Ariel Sharon, primer ministro israelí en aquel entonces; Benyamin ben Eliezer, ministro de Defensa ; su secretario militar, Michel Herzog; Moshe Yaalon, jefe del Ejército; Avi Dijter, responsable de los servicios secretos del Shin Bet; Dan Halutz, responsable del Ejército del Aire; Guiora Eiland, jefe de operaciones militares, y Doron Almog, jefe militar de la región sur.

 

Lunes 01 de Septiembre de 2008

REPRUEBAN PALESTINOS PROPUESTA ISRAELÍ DE PAZ SIN JERUSALÉN ORIENTAL

 

Fuente: Glocalia - España

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, reprobó ayer una propuesta del primer ministro de Israel, Ehud Olmert, para alcanzar un acuerdo de paz que excluya discutir el estatus de Jerusalén oriental.

 

Olmert y Abbas se entrevistaron este domingo, por segunda ocasión en agosto, en la residencia del primero en Jerusalén, en un intento por responder a las presiones de Estados Unidos para que concreten al menos un pacto pacificador parcial antes de que finalice 2008.

 

En las pláticas también participaron los responsables de las negociaciones de ambas partes, la canciller israelí, Tzipi Livni, y el palestino Ahmad Qorei.

 

Los dos dignatarios recibieron esa encomienda la semana pasada, cuando la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, visitó la zona y se entrevistó con ellos, por separado.

 

Sin embargo, Abbas dijo a Olmert que descartaba avalar un entendimiento interino o provisional. “O nos ponemos de acuerdo en todos los temas, o no habrá acuerdo alguno”, dijo el presidente palestino, según reseñó el negociador Saeb Erekat.

 

El jefe de gobierno israelí instó a elaborar un calendario específico para debatir el estatuto de la referida ciudad sagrada, cuya parte oriental es concebida por la ONU como capital del futuro Estado palestino independiente.

 

Fuentes palestinas recalcaron que Abbas está dispuesto a lograr un “acuerdo completo sobre todos los asuntos en discusión, pero ello dependerá de la seriedad israelí”.

 

Por su lado, el portavoz del gobierno de Tel Aviv, Mark Regev, comentó que “el objetivo sigue siendo llegar al final del proceso iniciado en la conferencia de Annapolis en Estados Unidos del pasado noviembre y conseguir un acuerdo israelí-palestino histórico”.

 

No obstante, la intransigencia israelí en el tema de Jerusalén y la inminente renuncia de Olmert, objeto de una investigación por corrupción, disipan la pretensión norteamericana de que se consiga un acuerdo antes de que el presidente George W. Bush abandone el cargo.

 

Aunque Regev aseveró que hubo “avances de importancia en las conversaciones”, reconoció la existencia de “brechas considerables entre ambas partes”, sin abundar en detalles.

 

El asesor de Abbas, Yasser Abed Rabbo, indicó que las pláticas abordaron igualmente la expansión de los asentamientos israelíes en los territorios ocupados de la Ribera Occidental, el asunto “más importante que amenaza ahora todo el proceso de paz”.

 

REAPERTURA DE LA FRONTERA CON GAZA

 

Mientras tanto, cientos de palestinos cruzaron ayer, por segundo día consecutivo, el paso de Rafah luego que Egipto reabrió excepcionalmente la frontera con la Franja de Gaza para facilitar la celebración del mes sagrado musulmán del Ramadán (foto).

 

Junto con la entrada y salida de palestinos a pie y en vehículos hacia ambos lados de la frontera se registró un aumento significativo del trasiego de mercancías, básicamente víveres para la celebración del ayuno islámico que comienza este lunes.

 

El sábado, el gobierno egipcio habilitó el paso que enlaza a este país con Gaza, territorio palestino sometido a un férreo bloqueo por parte de Israel desde que el Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas) asumió el gobierno allí, en junio de 2007.

 

Hamas despojó del poder al grupo rival Al-Fatah, liderado por el también presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, y desde entonces enfrenta un cerco económico y presiones políticas de Tel Aviv, Estados Unidos y otros países occidentales.

 

La reapertura del cruce, solicitada con insistencia por habitantes del enclave costero para aliviar los efectos del sitio hebreo, estará vigente sólo dos días, según aclararon las autoridades de El Cairo.

 

El argumento oficial es permitir el paso de los habitantes de la Franja de Gaza con permisos de residencia en el exterior, y que casos humanitarios necesitados de atención médica entren a Egipto.

 

Sin embargo, voceros del gobierno dijeron que es también un gesto de buena voluntad por el Ramadán y, por lo mismo, funcionarios palestinos reportaron la salida de más de 2.500 personas de ese origen y el regreso de unas mil.

 

Entre quienes cruzaron la línea limítrofe había muchos egipcios que quedaron atrapados en Gaza desde el cierre de Rafah, en enero de este año, reportó a su vez la cadena televisiva Al Jazeera.

 

El líder de Hamas en la Franja, Ismail Haniye, agradeció al presidente egipcio, Hosni Mubarak, la apertura del cruce y dijo esperar que se extienda, mientras Sami Aby Zuhri, un vocero de ese movimiento, afirmó que “aliviará el sufrimiento de nuestro pueblo”.

 

Hamas demanda a El Cairo mantener el acceso permanente por Rafah para aplacar el bloqueo israelí, pero en virtud de un acuerdo suscrito con la mediación de Estados Unidos en noviembre de 2005, Egipto necesita el consentimiento de Tel Aviv y de la ANP para esa decisión.

 

En declaraciones reproducidas ayer por un diario local, el canciller egipcio, Ahmed Abul Gheit, barajó la posibilidad de emplazar una fuerza panárabe en Gaza, que “daría la oportunidad a los palestinos para reconstruir (el enclave) y lograr la armonía”. (Redacción/PL)

 

Lunes 01 de Septiembre de 2008

POBLACIÓN CISJORDANA CRECE UN 25% EN UNA DÉCADA Y SUPERA 2.350.000 PERSONAS

 

Fuente: Agencia EFE

La población de Cisjordania ha aumentado un 25,5 por ciento en la última década y supera ya las 2.350.000 personas según el último censo oficial, difundido por el Centro de Estadísticas Palestino (PSC).

 

Según indicó en un comunicado Loai Shabana, director jefe del PSC, la población cisjordana se ha incrementado de 1.873.476 personas en 1997 hasta las 2.350.583 en 2007, año en que se llevó a cabo el último estudio de población, que no incluye a los residentes de Jerusalén Oriental.

 

El estudio resalta que el 41,3 por ciento de la población en Cisjordania son menores de 14 años y que el índice de fertilidad ha disminuido en los últimos diez años de 5,6 hijos por mujer a 4,6.

 

La población cisjordana está compuesta por 1.193.244 hombres y 1.157.339 mujeres, agrupados en alrededor de 427 mil familias, indica el estudio.

 

En la última década, la media de miembros por familia se ha visto reducida de 6,1 personas a 5,5, debido en parte al descenso de la natalidad y, también, al incremento de la tendencia a vivir en familias nucleares en vez de extensivas.

 

El estudio dirigido por Shabana señala que la población de Cisjordania crece a un ritmo del 2,6% anual y que, de seguir así, se duplicará en los próximos 27 años.

 

A los habitantes de Cisjordania habría que sumar el millón y medio de residentes de la franja de Gaza y los más de 200 mil palestinos de Jerusalén. Este, con lo que el total de palestinos en los territorios ocupados por Israel desde 1967 superaría en la actualidad los cuatro millones.

 

Lunes 01 de Septiembre de 2008

EL DERECHO A LA VIVIENDA PALESTINA AMENAZADO EN JERUSALÉN ESTE

 

Por Amanda Schweitzer y Marjie Sackett para Alternative Information Center (AIC)

Ishak Mustafa, un palestino que vive en la aldea de Isawiyya, en Jerusalén Este, se despertó ayer por la mañana (15 de julio) y se encontró con que Israel había demolido su vivienda casi terminada. Un día antes, otros cinco residentes de Isawiyya recibieron orden de demolición de la Municipalidad de Jerusalén, por lo que deben evacuar sus hogares antes de 10 días.

 

Una de estas cinco personas es Fathi Abu Humus. Entre los inmuebles de Fathi no sólo se encuentra la vivienda de su familia sino también una tienda de alimentación, apartamentos de otras dos familias y la única panadería de Isawiyya. La demolición de estos inmuebles no sólo afectará la vida de 20 personas que habitan en ellos, sino la de todo el pueblo que perderá la panadería y la tienda de alimentación.

 

La lucha de Fathi con la Municipalidad comenzó en el año 2002 durante la fase de planificación de su edificio. Inicialmente, la Municipalidad decidió que Fathi podría comprar una licencia de construcción legal, aunque más tarde se retractó de esta autorización, alegando que su plan de construcción no cumplía con las normas jurídicas vinculantes. La Municipalidad le solicitó tres veces revisar su plan de construcción, y aún tras esta revisión, la Municipalidad se negó a concederle la licencia de construcción. Fathi finalmente no tuvo más remedio que construir la vivienda sin licencia para darle un hogar a su creciente familia. Desde abril de 2005, ha pagado multas a la Municipalidad de Jerusalén por esta construcción no autorizada de 800 NIS cada mes y debe seguir haciéndolo hasta el mes de abril de 2013.

 

“Incluso después de que destruyan mi vivienda, tendré que seguir pagando los 800 NIS mensuales hasta el 2013”. Fathi Abu Humus indicó. “Si me niego a pagar, Israel me meterá en la cárcel y me hará pagar incluso más multas. Si perdemos nuestra vivienda no tenemos a dónde ir. Israel nos está dejando en la calle”.

 

El abogado de Abu Humus ha pedido que se suspenda el desalojo y la demolición, por lo que todo lo que Fatihi y su familia pueden hacer por el momento es esperar a ver que sucede. “No vamos a irnos”, dice tristemente. “Vamos a permanecer y luchar por nuestra vivienda hasta el final”.

 

También en Jerusalén Este, Fawzia y Mohammed al-Kurd están sufriendo el desalojo inminente de sus viviendas con más de cuarenta años en el barrio de Sheik Jarrah. Durante décadas, la propiedad de la tierra de Sheik Jarrah ha sido causa de reclamación por parte de grupos judíos y familias palestinas, cada parte demandando la posesión legal de las mismas con una antigüedad de cientos de años. En el año 2000, colonos israelíes tomaron una parte de la vivienda de al-Kurd después de que un fallo judicial les permitiera habitar la mitad de la vivienda. Desde ese momento, guardias armados han protegido a los colonos que viven en la parte confiscada de la vivienda de al-Kurd, la puerta principal de los colonos se encuentra a sólo unos pasos de la puerta de la familia al-Kurd.

 

Apenas hace un año, el Tribunal Superior de Israel dictaminó que los colonos debían ser expulsados de la vivienda de al-Kurd, pero los colonos se negaron a salir y la policía israelí fracasó en hacer cumplir esta orden judicial. Opuesta a la decisión anterior, el 14 de julio de 2008, el Tribunal Supremo dictó una sentencia a favor de los colonos, ordenando la expulsión de la familia al-Kurd. Amal Alqasem, de la Coalición de Jerusalén, declaró que la familia ha prometido permanecer en su hogar y luchar contra la orden de desalojo.

 

Otra sentencia en el día de ayer pone en peligro otras 27 viviendas de propiedad palestina, las cuales albergan a más de 500 personas. Los colonos israelíes también quieren estas viviendas para facilitar la construcción de un nuevo asentamiento de 250 unidades en el corazón de Jerusalén Este.

 

Lunes 01 de Septiembre de 2008

LOS PALESTINOS DE GAZA VIVEN UN SOMBRÍO RAMADÁN BAJO EL BLOQUEO ISRAELÍ

 

Fuente: Agencia AFP

El Ramadán es símbolo de alegría para el mundo musulmán pero para los palestinos de Gaza será, por segundo año consecutivo, un mes de tristes celebraciones en un territorio bajo el control de Hamas y sometido a un férreo bloqueo por parte israelí.

 

Israel mantiene un estricto bloqueo sobre esa pobre región donde viven hacinadas 1,5 millones de personas desde que los islamistas de Hamas se hicieron con su control por la fuerza en junio de 2007. Pese a que el bloqueo israelí cedió un poco tras el acuerdo de tregua establecido en junio con Hamas, una serie de restricciones draconianas siguen en vigor en lo que respecta a la circulación de mercancías y personas.

 

“Francamente, no estoy de humor para celebrar como se debe el Ramadán, pues de año en año la situación empeora y la vida es cada vez más cara y difícil”, se lamenta Dina, una estudiante, mientras hace la compra en Gaza.

 

El mes de ayuno desde la salida hasta la puesta del sol es para los musulmanes de todo el mundo una ocasión de encuentros y fiestas familiares nocturnas, con profusión de regalos y alegría. Sin embargo, este ambiente es difícil de reproducir en Gaza.

 

“Este año el Ramadán no será diferente de otros meses. No hay nada que lo haga especial”, predice Mohamed Abu Sultán, mientras mira los farolillos de papel de un puesto cercano. “Cada año compraba unos farolillos para los pequeños, pero este año estoy anonadado por su precio, que casi se duplicó”, subraya este padre de cuatro hijos que este año estará muy atento a lo que se gasta no sólo en regalos sino en los productos más básicos.

 

Algunos de sus compatriotas, aún más pobres que él, se hacen ellos mismos los famosos farolillos tradicionales que tanto gustan a los más pequeños. “Mi padre fue a comprarme un farolillo en el mercado. Pero como no lo podía pagar, me haré uno con una caja de cartón y una vela dentro”, afirma el pequeño Ahmed, de nueve años.

 

Las reuniones familiares también se limitarán al mínimo, tanto por el bloqueo israelí como por la subida de los precios de los alimentos y del carburante. “Generalmente la gente compraba una buena decena de paquetes de qamreddin (una golosina de albaricoque) pero este año sólo compran uno”, constata con amargura el comerciante Majid Al-Safdi. “La situación económica está degradada y la forma en que nos trata Israel es vergonzosa porque sólo se nos autoriza a importar una pequeña parte de productos típicos del Ramadán”, cuenta.

 

Los contrabandistas aprovechan esta situación para vender a precios prohibitivos los artículos que logran hacer entrar desde Egipto, por túneles excavados bajo la frontera. “Antes esos traficantes no tenían nada que vender y ahora piden precios increíbles”, se subleva la estudiante Dina.

 

Para Mahmud Aud, que es otro comerciante, esos precios “vertiginosos” se deben tanto al bloqueo israelí como a la globalización. Aud pone como ejemplo los cocos, que en 2007 se vendían a menos de dos dólares el kilo y que ahora cuestan casi seis dólares.

 

Pero incluso la menor variación de precios tiene consecuencias dramáticas en Gaza, donde más del 60% de sus habitantes vive bajo el umbral de la pobreza y depende de la ayuda alimentaria de la ONU.

 

Otro efecto del bloqueo es, además, que la mayoría de las empresas del sector privado se han visto obligadas a cerrar o reducir sus actividades, sobre todo las del sector de la construcción.

 

Por el contrario, el bloqueo israelí casi no ha afectado a Hamas, que sigue controlando la región más de un año después de haber expulsado al movimiento moderado Fatah del presidente palestino, Mahmud Abas.

 

Lunes 01 de Septiembre de 2008

ISRAEL “CASI DUPLICA EL NÚMERO DE CASAS CONSTRUIDAS EN LOS ASENTAMIENTOS”

 

Por Rory McCarthy, The Guardian / Rebelión

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos)

Según un informe publicado hoy [26 de agosto de 2008], Israel casi ha duplicado en número de casas que se están construyendo este año en los asentamientos judíos en Cisjordania.

 

El informe elaborado por la organización israelí Peace Now, afirmaba que entre enero y mayo de este año el ministerio de Vivienda había empezado a construir 433 nuevas viviendas para colonos, frente las 240 del mismo periodo del año anterior, a pesar de las continuas negociaciones con los palestinos para un acuerdo de paz.

 

La organización afirmó que sus conclusiones se basaban en cifras proporcionadas por la Oficina Central de Estadística de Israel.

 

Señaló que en los asentamientos se estaban construyendo más de 1.000 edificios nuevos, que suponen 2.600 viviendas. El 55% de ellas están en la parte este del muro de hormigón y acero que Israel ha construido dentro y a lo largo de Cisjordania.

 

La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, que llegó ayer a Israel para otra ronda de conversaciones con dirigentes israelíes y palestinos, volvió a criticar la actividad de los asentamientos.

 

Según la hoja de ruta estadounidense (el marco de las actuales conversaciones de paz), Israel debe congelar toda construcción de asentamientos. Según el derecho internacional, todo asentamiento construido sobre tierra ocupada es ilegal.

 

“Creo que no es un secreto, y se lo he dicho a mis homólogos israelíes, que yo no considero que la actividad de los asentamientos sea una ayuda”, afirmo Rice. “De hecho, lo que necesitamos ahora son pasos que aumenten la confianza entre las partes y se debería evitar todo aquello que mine la confianza entre las partes”.

 

Por el momento los dirigentes israelíes y palestinos no han logrado llegar a ningún acuerdo a pesar de que las conversaciones regulares empezaron con el relanzamiento del proceso de paz en Annapolis, Estados Unidos, el pasado mes de noviembre.

 

La ministra de Asuntos Exteriores israelí, Tzipi Livni, afirmó que el proceso “no se vería afectado” por la actividad de los asentamientos. “El papel de los dirigentes es tratar de encontrar un camino para vivir en paz en el futuro y no dejar que ningún tipo de ruido relacionado con la situación sobre el terreno entre en la sala de negociaciones”, afirmó.

 

“Pero al final del día la política del gobierno israelí es no ampliar los asentamientos, no construir nuevos asentamientos y no confiscar tierra palestina”.

 

Livni afirmó que la actividad de los asentamientos se había “reducido de forma muy drástica”, particularmente al este del muro. Pero las cifras de Peace Now parecen contradecir este argumento.

 

La organización afirmó que el número de construcciones que se habían sacado a concurso en los asentamientos había aumentado drásticamente, 417 viviendas este año frente a las 65 del pasado.

 

En Jerusalén este el número ascendía este año a 1.761 viviendas frente a las 46 del pasado.

 

El grupo afirmó que parece haber una tendencia a utilizar la construcción para formar una “conexión territorial” entre los asentamientos más distantes de Cisjordania y los bloques de asentamientos más grandes. “A pesar de que durante la cumbre de Annapolis el gobierno israelí se comprometió a congelar toda actividad de los asentamientos, la construcción ha continuado y casi se ha duplicado en todos los asentamientos y puestos de avanzada a ambos lados del muro de separación”, afirma el informe.

 

“Estas construcciones minan a los interlocutores palestinos al crear hechos consumados que pueden impedir la posibilidad de un acuerdo de paz”.

PRESIDENTE PALESTINO VISITA LÍBANO Y DEFIENDE DERECHO DE REFUGIADOS

Viernes 29 de Agosto de 2008.

PRESIDENTE PALESTINO VISITA LÍBANO Y DEFIENDE DERECHO DE REFUGIADOS

 

Fuente: Agencia Prensa Latina - México

El presidente de la Autoridad Nacional palestina (ANP), Mahmoud Abbas, defendió ayer en Beirut el derecho de retorno de los cuatro millones de sus connacionales obligados a refugiarse en otros países a causa de la represión israelí.

 

Abbas rechazó la idea de que los refugiados palestinos pudieran verse forzados a permanecer en el Líbano indefinidamente, aunque agradeció la hospitalidad de este país y de otros como Siria y Jordania que acogieron a cientos de miles de personas de ese origen.

 

En declaraciones a periodistas durante su visita al Líbano, el mandatario dijo apoyar todas las decisiones tomadas por las autoridades de esta nación referidas al trato con los militantes palestinos fuera de los campamentos de refugiados.

 

Todos los palestinos deben tener derecho a regresar a casa, subrayó Abbas, al ponderar altamente el derecho de retorno como un elemento clave en las negociaciones entre la ANP e Israel para alcanzar un acuerdo de paz duradero.

 

Comentó que le manifestó al presidente israelí que si se pretende hallar una solución al conflicto en el Medio Oriente, “este debe ser abarcador y completo”, agregó el mandatario al reconocer que “pudiera no ser fácil, pero deseamos una solución política a nuestra causa”.

 

Según Abbas, es importante poner fin a la ocupación judía del Golán y de las Granjas de Shebaa, territorios usurpados por los israelíes a Siria y Líbano.

 

Unos 400 mil refugiados palestinos y sus descendientes viven en 12 campamentos establecidos en el Líbano después de la guerra de independencia de 1948, cuando Israel ocupó varios territorios árabes y muchos se vieron forzados a emigrar.

 

Según medios oficiales libaneses, muchos ciudadanos se oponen al reasentamiento permanente de los palestinos aquí ante el temor de que puedan alterar el ya delicado balance sectario de este país.

 

Viernes 29 de Agosto de 2008.

LA IZQUIERDA PALESTINA SE REÚNE PARA FORMAR UN NUEVO REFERENTE POLÍTICO

 

Fuente: Ma’an News Agency. Traducción y edición de OICP

Los partidos de izquierda palestinos, entre ellos el Frente Popular para la Liberación de palestina (FPLP), el Frente Democrático para la Liberación de palestina (FDLP) y el Partido del Pueblo Palestino (PPP) celebraron una reunión ampliada de sus dirigentes en el Distrito de Rafah en la Franja de Gaza hoy viernes.

 

El tema principal de la reunión fue el estado de división interna en la política palestina. Los partidos de izquierda han estado trabajando para formar una coalición que se sume a las dos mayorías (Hamas-Fatah) creando un sistema de tres bloques.

 

El grupo dijo que los esfuerzos por unificar a los partidos de izquierda son una respuesta a las demandas de los palestinos. Advirtieron de la división entre los palestinos a la que describieron como una nueva Nakba (catástrofe, como en el de 1948) que ha dividido a los palestinos una vez más.

 

Los partidos de izquierda han afirmado la necesidad de enfrentar la crisis interna palestina mediante el fortalecimiento del papel de las fuerzas democráticas socialistas a la luz de la polarización de la sociedad palestina.

 

Los dirigentes que asistieron a la reunión dijeron que la actual situación requiere la existencia de un tercer bloque para crear equilibrio político, para defender las libertades y la democracia y para hacer frente a la opresión política.

 

Quienes participaron en la reunión hablaron en detalle sobre la historia de los partidos de izquierda en palestina y su papel para enfrentar los desafíos del Pueblo. Al final de la reunión los asistentes recomendaron algunas medidas necesarias para desarrollar un frente de izquierda y hacerlo capaz de presentarse como un tercer actor de la política palestina.

 

Viernes 29 de Agosto de 2008.

DESPEGA LA LIGA DE FÚTBOL PALESTINA TRAS OCHO AÑOS DE SUSPENSIÓN

 

Fuente: Agencia EFE

Público y jugadores regresan a los estadios de fútbol en la Cisjordania ocupada, donde la Liga Nacional de Fútbol palestina de primera división ha regresado después de ocho años en suspenso tras el comienzo en el 2000 de la Segunda Intifada.

 

El principal artífice del nuevo despegue es un antiguo espía, Jibril Rajoub, que fue nombrado recientemente presidente de la Federación de Fútbol palestina y ha puesto todo su empeño en lograr que este deporte supere los obstáculos impuestos por la falta de recursos y la ocupación israelí.

 

La competición ha entrado en su segunda semana sin grandes incidentes más allá de los percances debidos a la precariedad de los medios, como el partido que se suspendió, a medias, el pasado fin de semana en Jericó después de que se fuese la luz en todo el estadio.

 

“Nuestros campos cumplen las exigencias de la FIFA, pero no están en buenas condiciones. Algunos ni siquiera tienen gradas para el público, que ven los partidos detrás de una valla metálica”, dijo a EFE Mohamed Yadala, presidente del Club Al Arabi de Beit Safafa.

 

Según él, el principal problema que enfrentan los 22 clubes de la Liga es la falta de financiación. Frente a las cifras astronómicas que mueve este deporte en otros países, los equipos palestinos tienen que hacer malabarismos con presupuestos en torno a los 15.000 dólares para toda la temporada.

 

“Los clubes no tienen fuentes de financiación fijas. Hemos conseguido el patrocinio de 22 empresas y tenemos que ajustarnos al escaso presupuesto para cubrir todas las necesidades”, explica resignado Yadala.

 

Aunque los jugadores no cobran, su equipo tiene que pagar unos 70 dólares (50 euros) al día para alquilar el estadio en el que entrena, a lo que se suman los gastos en balones, uniforme, botas y transporte.

 

Cuestiones económicas aparte, el problema fundamental a que se enfrenta la liga palestina, y que ha impedido que se celebrase desde el 2000, son las dificultades de movilidad en Cisjordania.

 

Según cifras de la OLP (Organización para la Liberación de palestina) hay más de 650 puestos de control militares israelíes en ese territorio palestino ocupado, lo que dificulta enormemente el traslado por carretera.

 

“El equipo de Nablús tarda más de cuatro horas en llegar al campo de Jericó, a pesar de estar a unos 50 kilómetros de distancia”, dice Yadala, que se consuela pensando que, al menos, ahora Israel deja pasar a los autobuses con los jugadores, “algo que no hacía en los últimos años”.

 

La liga palestina se enfrenta también a otros obstáculos: el Gobierno de Hamás en Gaza, que no permite jugar al fútbol en ese territorio, y el bloqueo a que Israel somete a la franja, a la que no permite salir ni entrar.

 

La Federación palestina de Fútbol ha conseguido excepcionalmente sacar de Gaza a seis jugadores, que han sido acogidos por familias en Cisjordania para poder cumplir su sueño y jugar en la esperada liga.

 

Otros cuatro jugadores de Gaza podrían acabar también en Cisjordania, pero por otros motivos: salieron hace dos meses para jugar la Copa de Asia Occidental y, desde entonces, permanecen en Jordania porque Israel no les permite regresar a la franja.

 

Y es que esta liga no es ajena a la ocupación, explica un portavoz de la OLP, para quien esta competición “demuestra que hay una palestina que existe, una palestina que quiere vivir y que está más allá de la muerte y los asesinatos que provoca la ocupación”.

 

Muchos de los equipos combinan en sus uniformes los colores de la bandera palestina, y el de Safafa se ha puesto el simbólico nombre de “La Árabe”, para reivindicar el carácter árabe de esta población, que quedó dividida en 1948 tras el nacimiento del Estado de Israel.

 

Aunque ciudades grandes como Ramala o Belén no han conseguido formar equipo, la sorpresa la ha dado la pequeña aldea de Wadi el Niss, que juega en la liga pese a tener menos de mil habitantes.

 

Pese a la rivalidad en el campo, en algo no hay diferencias entre los jugadores palestinos, y es que todos ellos son entusiastas absolutos de la liga española, que consideran la mejor del mundo.

 

Eso sí, como no podía ser de otra manera, hay división entre los que prefieren al Barca y los seguidores del Real Madrid.

 

En el equipo de Beit Safafa lo tienen claro y han apodado a uno de sus más jóvenes jugadores, de 16 años, como Hassan “mecí”, en honor al jugador argentino del equipo azulgrana.

 

Viernes 29 de Agosto de 2008.

CAMPAÑA PARA ROMPER EL ASEDIO A GAZA:

“¡LO HEMOS CONSEGUIDO!”

 

Por Silvia Cattori, Rebelión

Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos

“¡Lo hemos conseguido!”, exclamó Greta Berlin, portavoz de la operación “Barco Gaza libre”, extenuada pero feliz de ver la alegría de esta cálida multitud a la que Israel encarcela en un ghetto y que había acudido a aclamar la llegada de los barcos Free Gaza y Liberty (*).

 

Lo han logrado. Han osado desafiar a la marina militar israelí. No se han dejado intimidar por las incesantes amenazas de muerte. ¡Han llegado a buen puerto!

 

Para atajar cualquier equívoco, la periodista británica Ivonne Ridley, que junto con una cuarentena de otros navegantes ha participado en esta expedición heroica, declaró: “Quiero aclarar en seguida lo siguiente: Israel no nos ha dado permiso para entrar en Gaza. La realidad es que su armada ni siquiera ha tratado de impedírnoslo porque sabía que no podía detenernos” [1].

 

Las autoridades israelíes habían comprendido muy bien que estos navegantes no se dejarían intimidar. Y que nada, ni el sabotaje de sus medios de comunicación y de navegación, ni las amenazas de muerte podían detener ni doblegar su determinación de ir a Gaza por mar; que nada obstaculizaría su objetivo de alertar a la opinión pública internacional acerca del asedio medieval que Israel impone a la población de Gaza con la complicidad de Estados Unidos y de la Unión Europea.

 

La llegada del Free Gaza y del Liberty no se considera un fin, sino el inicio de una protesta de mayor amplitud de la opinión pública internacional contra las inmundas condiciones de vida impuestas deliberadamente a los habitantes de Gaza por la potencia ocupante israelí.

 

Creemos que es urgente cortar con estos representantes de la Autoridad palestina reconocidos por la “comunidad internacional” y a los que el pueblo palestino ha desautorizado porque colaboraban con el ocupante israelí.

 

También es urgente que nuestras autoridades dejen de mantener a Hamas al margen del juego político y dejen de calificarlo de “terrorista”.

 

Es totalmente irresponsable por parte de las grandes naciones negarse a dialogar con los representantes electos de Hamas y negarles el derecho armarse y a defender a su pueblo perseguido por el violento ocupante militar que es Israel.

 

Hamas es un movimiento de resistencia. Tiene toda la legitimidad para proteger y defender a su pueblo.

 

(*) Ambos barcos llegaron a Gaza la noche del 23 de agosto. Véase el comunicado de prensa del Movimiento Free Gaza:

 

http://www.silviacattori.net/article522.html

 

Por lo que se refiere a las repercusiones de la misión Free Gaza, véase también los textos publicados en esta página web:

- en francés en la sección “Textes choisis” y en inglés en la sección “Selected texts”.

- Véase también la página web Free Gaza:

- Para la canción de Free Gaza

- [1] Enlace de los artículos publicados en inglés por Ivonne Ridley:

 

Viernes 29 de Agosto de 2008.

“EDUCACIÓN, EDUCACIÓN, EDUCACIÓN” CLAMA NOUR ZUHAIR ZIYARA, UNA NIÑA DE 13 AÑOS, ENFRENTÁNDOSE A LA VUELTA AL COLEGIO EN GAZA.

 

Fuente: Comité Español de la UNRWA

El año pasado, la mitad de los profesores en mi escuela llegaban tarde por la mañana porque no había transporte dada la falta de combustible. Sin embargo, había profesores que caminaban largas distancias en la ciudad de Gaza para llegar a la escuela y nosotros apreciamos sus esfuerzos.

 

Sí el bloqueo continúa en Gaza, no podré ir a la escuela y continuar mi educación. No habrá libros de texto ni bolígrafos, y los profesores no serán capaces de ir al colegio sin transporte…. Mi padre no trabaja y mi familia apenas puede afrontar la compra de alimentos, por lo que es muy difícil para ellos costear los gastos del colegio.

 

Este año mi hermano Mohammed no puede ir a la universidad y mi hermana Haya no irá al colegio a estudiar tawjihi (secundaria) porque no hay dinero para pagar los gastos y comprar un nuevo jelbab (uniforme escolar). Mi objetivo en la vida es continuar con mi educación y no parar por ninguna razón. No quiero retroceder. Continuaré mi educación porque soy una estudiante inteligente y soy una de las 10 mejores estudiantes de mi clase.

 

Estas son las palabras de Nour Zuhair Ziyara una niña palestina de 13 años. Nour forma parte de los casi un millón cien mil estudiantes que regresan contra todo pronóstico a las clases en Gaza y Cisjordania. En Cisjordania para acceder a la escuela, la mayoría de los estudiantes tienen que cruzar uno o más de los 600 obstáculos físicos (desde el muro, montículos de arena, bloques de hormigón a checkpoints armados) que Israel ha implantado para impedir el movimiento de los palestinos. En Gaza, donde cientos de los más brillantes alumnos del territorio tienen prohibido salir para continuar sus estudios, los 14 meses de bloqueo israelí han dejado a las escuelas luchando por obtener materiales escolares, agua potable y electricidad.

 

Al menos 82 niños y niñas, incluyendo 21 estudiantes de la UNRWA no volverán nunca más a la escuela. Fueron asesinados este año, víctimas de la violencia que enmarca diariamente la vida de la mayoría de los estudiantes. De ellos, 76 perecieron en el conflicto con Israel y 6 por la violencia interna palestina. Por otro lado, la gran mayoría de los 300 niños y niñas encarcelados en centros de detección israelí no irán a la escuela.

 

El 85 % de las escuelas de la UNRWA en Gaza, y la quinta parte de las escuelas del gobierno a lo largo de Cisjordania doblan los turnos para acomodar al elevado número de estudiantes, lo que significa menos días de escuela y menos tiempo de aprendizaje para los alumnos. En medio de esta situación, alrededor de 90 millones de dólares destinados por Naciones Unidas a proyectos de construcción, incluyendo escuelas, continúan paralizados debido a la falta de materiales de construcción por el bloqueo israelí en Gaza.

 

Con el colapso económico, muchos padres no pueden afrontar la educación de sus hijos. UNRWA y UNICEF, junto con nuestros socios de Naciones Unidas, estamos firmemente comprometidos con la educación – como un derecho de la infancia fundamental, como un imperativo del desarrollo, y en el territorio Palestino ocupado, como una intervención de emergencia en una crítica situación para sostener, alimentar y proteger a los niños y niñas.

 

Los niños y niñas, los profesores y profesoras y los padres que vencen las dificultades extremas para llegar a la escuela todos los días son la inspiración de nuestro trabajo. UNICEF y la UNRWA, como parte de las Agencias de Naciones Unidas al servicio de los niños y niñas palestinos hacemos un llamamiento a todos aquellos que se sensibilicen con la tragedia que significa perder la niñez en el territorio Palestino ocupado. El futuro está en juego. Ayúdenos a cumplir nuestro compromiso con ellos.

 

Jueves 28 de Agosto de 2008.

EL ESTRECHO BLOQUEO ISRAELÍ AHOGA A LOS PESCADORES DE GAZA

 

Fuente: Terra España - Agencia EFE

El pescador Abu Mohamed al-Hisi, de 52 años, era conocido por sus amigos como el “Simbad de Gaza” por sus innumerables aventuras marinas e intrepidez a la hora de adentrarse decenas de kilómetros para faenar en aguas de esta franja palestina.

 

Sin embargo, la tarea ordinaria de capturar miles de sardinas y otro tipo de pescados se ha convertido en historia, de esas que cuentan los lugareños rememorando mejores tiempos, pues la situación en Gaza cambió dramáticamente desde la captura del soldado israelí Guilad Shalit por milicias palestinas en de junio del 2006.

 

Desde entonces, Israel impone un bloqueo a la franja mediterránea y férreas restricciones a los pescadores palestinos, cuyo jornal en muchos casos es el único del que dependen familias enteras.

 

El Gobierno israelí limita desde hace más de dos años la pesca a tres millas de la costa, cuando antes solía tener un margen de 20 millas, lo que hace hoy imposible que el “Simbad de Gaza”, así como otros 3.000 pescadores puedan desarrollar su labor.

 

“Me gano la vida en las aguas de Gaza. La cosa empeora desde hace años y no sólo desde que comenzó la Intifada, o Hamás ganara las elecciones, o incluso de que Shalit fuera secuestrado”, declara al-Hisi con sorna.

 

El pescador es el único sostén económico de los 43 miembros que conforman su familia, y dice; “creedme, nunca hemos estado tan mal. La vida se ha convertido en un infierno”.

 

El bloqueo se endureció cuando el movimiento islamista Hamás se hizo por la fuerza con el control de la franja de Gaza en junio del año pasado, tras enfrentarse a los leales al grupo nacionalista Al-Fatah, que lidera el presidente palestino, Mahmud ABBAS.

 

Tras la lucha fratricida Israel clausuró los principales pasos comerciales, industriales y de personas, así como la frontera de Rafah, en el sur de la franja y limítrofe con Egipto.

 

Mientras observa las patrulleras navales israelíes frente a Gaza, al-Hisi explica que “tres mil pescadores trabajan esporádicamente en una pequeña porción costera donde no quedan apenas peces”.

 

“Hace dos o tres años, solía vender pescado por 500 dólares a la semana, hoy tengo suerte si puedo vender toda la mercancía por 5 dólares”, comenta.

 

A las limitaciones para faenar se suma el peligro que supone salir a alta mar, pues barcos de guerra y patrulleras militares israelíes suelen disparar contra las embarcaciones palestinas para forzar a los pescadores a regresar a la orilla.

 

ALGUNOS SON DETENIDOS A BORDO DE SUS RUDIMENTARIOS BOTES.

 

Los pescadores se quejan de que la situación no ha mejorado a pesar del alto el fuego alcanzado el pasado 19 de junio entre Israel y Hamás, que gobierna Gaza, y según el cual el Estado judío debería levantar progresivamente el bloqueo.

 

“Esperábamos que la cosa cambiara tras la tregua, pero no es así, siguen disparándonos y, a veces, nos detienen durante largas horas y nos obligan a desnudarnos y nadar de vuelta hacia la costa”, denuncia el marino gazano.

 

Tareq Saqer, director general de Pesca en el Ministerio de Agricultura local, advierte de que “la política de restricciones aplicada por Israel ha reducido la cantidad, el tamaño y variedad de peces que capturan los pescadores”.

 

El responsable político agrega que las “injustas restricciones” han llevado al sector a una de las peores crisis en años, con la pérdida de millones de dólares en equipos destruidos por la Fuerza Naval israelí, además de la reducción de la venta de pescado.

 

Mahmud Abu Asi, de 37 años, pescador y padre de ocho hijos, lucha para satisfacer las necesidades básicas de su familia.

 

De los tres botes que heredó de su padre, uno lo perdió por fuego israelí, mientras que los dos restantes están atracados en el único embarcadero de Gaza.

 

“En esta situación no puedo mantener a mis trabajadores. Me gustaría tener un estado palestino real en el que controláramos nuestras fronteras y tuviéramos soberanía sobre nuestras aguas territoriales”, manifiesta.

 

Su empleado Iad Baker, de 27 años, responde irónicamente: “Si declaráramos el estado como dice el presidente Abbás, sólo significaría un control más estricto de las fronteras”.

 

Jueves 28 de Agosto de 2008.

LOS PASTORES PALESTINOS, ABRUMADOS POR SEQUÍA Y POR RESTRICCIONES ISRAELÍES

 

Fuente: Invertia (Colombia)

Tres años de sequía y de restricciones israelíes a la trashumancia han sumido a los pastores palestinos en una de las peores crisis de su historia.

 

“Lo único que nos queda es la esperanza”, afirma Musa Abdalá Awad, de 49 años, mientras echa un vistazo a la poca agua de una cisterna con la que espera mantener vivas a sus cabras, al menos a corto plazo.

 

A su alrededor se alza un paisaje desolador, formado por polvo, rocas y pobreza.

 

Con más de un centenar de cabras, Awad es más afortunado que muchos de sus colegas de las casas de las colinas de Hebrón, una región del sur de Cisjordania muy golpeada por la sequía.

 

“Hay personas acostumbradas a la vida dura, pero ahora están a punto de derrumbarse”, explica Helge Kvam, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), a cargo de la ayuda de emergencia.

 

La mayor parte de la región se vio privada de lluvia durante el último invierno, al igual que Israel.

 

En las colinas de Hebrón, la crisis se ensaña con ellos de forma brutal debido a la falta de pasto y de acceso al agua.

 

“Tenían por costumbre llevar su ganado a pacer a cualquier sitio de Cisjordania e incluso a Jordania”, recuerda Mohammed Cheij Ali, experto económico ante la Cruz Roja.

 

“Ahora las zonas de pastoreo están limitadas a algunos kilómetros”, agregó, señalando con el dedo las tierras áridas que le rodean.

 

Las colonias israelíes, las zonas militares, los controles de carretera que trocean Cisjordania, además del sistema de permisos de entrada expedidos por Israel, impiden a los pastores ir a zonas herbosas o acceder a las fuentes de agua, según las organizaciones humanitarias.

 

A unos 10 Km. de la casa de Awad, una colonia israelí impide llegar a Yatta, la localidad palestina más cercana donde los camiones cisterna están llenos.

 

Para ir a Yatta, los pastores deben desviarse y cruzar un camino polvoriento que el ejército israelí cierra de vez en cuando para impedir la infiltración de palestinos en Israel.

 

Las colinas áridas que rodean la casa de Awad, en la aldea de Isfey Foqa, han sido declaradas “zonas militares cerradas” por Israel.

 

Sobre el terreno, el puñado de palestinos que conducen tractores para aprovisionarse se exponen a perder su permiso de conducir, o incluso sus vehículos.

 

Todo ello provocó un alza espectacular de los precios del agua y del forraje.

 

La situación se ha deteriorado hasta el punto de que el 10% de los 2,3 millones de habitantes palestinos de Cisjordania consume menos de 10 litros de agua por día, según un reciente informe de la ONU, pese a que la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que hacen falta entre 50 y 100 litros diarios.

 

El CICR suministró agua en julio a mil palestinos y a sus 50.000 ovejas en la región de Hebrón, pero esta ayuda no resuelve el problema.

 

“Lo que necesitamos son cambios radicales”, explica el portavoz del CICR, Helge Kvam.

 

En la región de Hebrón la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) de la ONU contabiliza 226 obstáculos que bloquean el acceso al agua.

 

Israel sostiene por su parte que este sistema impide atentados palestinos.

 

El aumento del precio de los carburantes y de los forrajes, así como la competencia de la carne importada, han agravado los males de los pastores que ya solían quejarse de ataques de los colonos cuando llevaban a pacer sus rebaños cerca de las colonias israelíes.

 

Miércoles 27 de Agosto de 2008.

ABBAS: ACUERDO FINAL DE PAZ CON ISRAEL TIENE QUE SER COMPLETO

 

Fuente: Agencia Xinhua - China

El presidente palestino Mahmoud Abbas reiteró ayer que cualquier acuerdo final de paz con Israel en el futuro tiene que ser completo y amplio.

 

Abbas declaró en una conferencia de prensa conjunta con la secretaria de Estado de EE.UU. Condoleezza Rice en Ramallah que “discutimos el logro de un acuerdo de paz total, y no de uno parcial que aplace otros asuntos. La solución debe ser amplia”.

 

Rice, quien llegó a Israel el lunes, sostuvo una reunión tripartita con los negociadores israelíes y palestinos para revisar los más recientes resultados de sus conversaciones de paz, que iniciaron después de la conferencia de Annapolis mediada por EE.UU. en noviembre del año pasado.

 

“De hecho no queremos perder ninguna oportunidad de alcanzar un acuerdo amplio y completo con Israel”, dijo Abbas, subrayando que las actividades israelíes de expansión de asentamientos son “un verdadero obstáculo para el logro de un acuerdo final de paz”.

 

Tanto Abbas como Rice coincidieron en que la Administración del presidente de EE.UU. George W. Bush ha trabajado arduamente con ambas partes en los últimos siete años con el fin de reanudar las actuales conversaciones sobre los asuntos del estatus permanente.

 

“Tenemos que continuar trabajando con la Administración del presidente Bush para alcanzar un acuerdo. Tenemos que ejercer todos los esfuerzos en el próximo período y no perder ninguna oportunidad para alcanzar un acuerdo”, dijo Abbas.

 

Rice subrayó que la expansión de asentamientos por parte de Israel en Cisjordania “no ayudan a crear un ambiente apropiado que ayude a lograr progreso en las negociaciones de paz entre los dos”.

 

Miércoles 27 de Agosto de 2008.

ACTIVISTA DE PAZ ISRAELÍ DETENIDO POR INGRESAR A GAZA

 

Fuente: Reuters América Latina - UK

La policía detuvo el martes a un activista de paz israelí que había navegado hasta la Franja de Gaza controlada por Hamas para desafiar el bloqueo de Israel al enclave costero.

 

Israel acusó a Jeff Halper, quien también tiene la ciudadanía estadounidense, de violar una prohibición de entrar a Gaza.

 

Halper se encontraba entre 44 activistas de 17 naciones pertenecientes a la agrupación “Free Gaza” quienes navegaron el sábado en dos botes desde Chipre hasta la Franja de Gaza en un desafío al bloqueo.

 

Pasó tres días en la Franja de Gaza antes de ingresar a Israel a través del cruce fronterizo de Erez, donde la policía lo detuvo.

 

“Está siendo interrogado en la estación de policía de en Sderot por entrar a la Franja de Gaza desafiando un decreto militar que prohíbe que los ciudadanos israelíes lo hagan,” dijo el portavoz de la policía israelí Micky Rosenfeld.

 

Israel permitió a los activistas navegar hasta la Franja de Gaza, los primeros extranjeros en llegar al territorio por mar desde que las restricciones de viaje se intensificaron luego de que Hamas tomara control del territorio un año atrás, diciendo que quería evitar una confrontación pública.

 

Los activistas llevaron consigo un simbólico envío de aparatos para sordos.

 

Como parte del cese al fuego mediado por Egipto que entró en vigor en junio, Israel ha aliviado el bloqueo al territorio, permitiendo el ingreso de más bienes humanitarios y material médico.

 

(Reporte de Yehuda Peretz y Joseph Nasr; Escrito por Joseph Nasr; Editado en español por Guido Nejamkis)

 

Martes 26 de Agosto de 2008.

ISRAEL PERSISTE EN EXTENDER ASENTAMIENTOS EN TERRITORIOS PALESTINOS

 

Fuente: Prensa Latina - La Habana, Cuba

Israel desestimó nuevamente hoy las presiones públicas de Estados Unidos para que frene la expansión de asentamientos judíos en territorios palestinos, al tiempo que volvió a bloquear los pasos fronterizos con la Franja de Gaza.

 

En rueda de prensa conjunta con la secretaria de estado estadounidense, Condoleezza Rice, la canciller israelí, Tzipi Livni, desoyó el pedido para que cese la construcción de colonias en la parte este de Jerusalén y en otras zonas de la Ribera Occidental.

Livni desvinculó la falta de avances en el proceso de paz con los palestinos de la colonización judía, no obstante a que dirigentes de la Autoridad Nacional palestina (ANP) consideran la ampliación de los asentamientos contraria al espíritu de las negociaciones.

 

La titular de Relaciones Exteriores aseveró que “la política del gobierno israelí no es agrandar las implantaciones, construir nuevas o confiscar tierras palestinas”, pese a que datos difundidos hoy por el grupo humanitario Peace Now (Paz Ahora) evidencian lo contrario.

 

Según esa organización, más de dos mil 600 unidades habitacionales para judíos están en construcción en asentamientos de la Ribera Occidental, zona ocupada por Tel Aviv, y esa cifra incluye más de mil nuevos edificios que se erigen en la parte oriental de Jerusalén.

 

Rice, quien realiza su séptima visita al Medio Oriente desde noviembre de 2007, admitió ante los periodistas la existencia de discrepancias entre Washington y Tel Aviv respecto a las colonias erigidas en Cisjordania.

 

“No es un secreto; he dicho a mis interlocutores israelíes que no creo la colonización ayude al proceso (…) lo que necesitamos ahora son medidas que refuercen la confianza entre las partes y todo aquello que pueda socavar esta confianza, debe ser evitado”, declaró.

 

La diplomática norteamericana se reunió con el primer ministro, Ehud Olmert, el ministro de Defensa, Ehud Barak, y viajó a Ramalah para dialogar con el presidente de la ANP, Mahmoud Abbas.

 

Según los rotativos Haaretz y Yediot Aharonot, Rice y Olmert incluyeron en sus pláticas el tema de Irán y las acciones emprendidas por Tel Aviv para tratar de lograr la liberación del soldado Gilad Shalit, en poder del movimiento islámico palestino Hamas desde 2006.

 

De hecho, el segundo día de visita de la secretaria estadounidense coincidió con el anuncio de que Israel volvió a cerrar los pasos comerciales limítrofes con Gaza, enclave gobernado por Hamas desde que despojó del poder a su rival Al-Fatah, en junio de 2007.

 

La decisión, según fuentes judías, la tomó el ministro de Defensa Barak después de que un cohete de fabricación casera lanzado desde la Franja impactó en la región de Shaar Hanegev, del desierto del Neguev.

 

El ataque no causó víctimas ni daños materiales, pero para los hebreos significó una violación de la tregua pactada en junio pasado con Hamas, con la mediación de Egipto, y que Tel Aviv irrespeta al mantener el férreo bloqueo comercial contra Gaza.

 

Martes 26 de Agosto de 2008.

EN UN AÑO, SE DUPLICÓ CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN ASENTAMIENTOS JUDÍOS EN CISJORDANIA

 

Fuente: elEconomista.es - Madrid, España

La construcción de viviendas en asentamientos israelíes de Cisjordania se duplicó, prácticamente, desde principios de 2008 con respecto al mismo periodo de 2007, según un informe publicado el martes por un movimiento israelí opuesto a la colonización.

 

En los primeros cinco meses del año, 433 viviendas se estaban construyendo en las colonias israelíes contra 240 en el mismo periodo en 2007, según un informe de la organización pacifista israelí “La Paz Ahora”, que cita cifras oficiales de la Oficina Central de Estadísticas israelíes.

 

El ministerio israelí de Vivienda financia el 64% de esas viviendas.

 

Según investigaciones efectuadas por esta organización con ayuda de fotografías aéreas y visitas en el terreno, unas 2.600 viviendas están en construcción.

 

Más de la mitad (55%) están ubicadas al este de la barrera de separación, es decir fuera de los grandes bloques de colonias que Israel pretende anexionar en el marco de un acuerdo de paz con los palestinos.

 

El informe precisa que desde principios de 2008 se abrieron 417 llamados a licitación para la construcción de viviendas en las colonias de Cisjordania, lo que representa un aumento del 550% respecto de 2007.

 

En Jerusalén, la cantidad de llamados a licitación se multiplicó por 38, y eleva entonces la cifra a 1.761 viviendas contra 46 en 2007.

 

Al centenar de “colonias salvajes”, es decir que no tienen autorización oficial y que están diseminadas por Cisjordania, se sumaron 125 estructuras desde principios de año, indica el informe.

 

Estas cifras fueron difundidas el mismo día en que la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, cumple una visita oficial a Israel y los territorios palestinos para acelerar un acuerdo de paz.

 

La “hoja de ruta”, un plan internacional lanzado en 2003 y aceptado por Israel y los palestinos, prevé el fin de la violencia y el congelamiento de la colonización en los territorios palestinos y en Jerusalén este.

 

Martes 26 de Agosto de 2008

DE ONCE MIL PRISIONEROS, 198 QUEDARON EN LIBERTAD

ISRAEL LIBERÓ A PRESOS PALESTINOS

 

Por Juan M. Muñoz *

Desde Jerusalén

Como sucede siempre en estos casos, 198 prisioneros palestinos, todos ellos miembros de Al Fatah o de los partidos que forman la OLP, fueron agasajados como héroes en la sede de la presidencia palestina en Ramalá (Cisjordania) después de que el gobierno israelí los liberara a primera hora. Sin restar relevancia a la excarcelación, se trata sólo de un tibio paso adelante en un proceso de paz encabezado por dos dirigentes carentes de arraigo popular: el primer ministro Ehud Olmert y el presidente Mahmud Abbas.

 

Quedan 11.000 reclusos en las cárceles de Israel. Sin ir más lejos, la media docena de detenidos ayer de madrugada en Ramalá, entre ellos Sam Rantisi, un activista de familia cristiana que vuelve a la cárcel por tercera vez, aunque se había desvinculado de la actividad militar. A todos aludió el mandatario palestino, Mahmud Abbas: “No habrá paz hasta que no sea excarcelado el último de los reclusos”. La medida del Ejecutivo de Ehud Olmert suscitó la oposición de los partidos de derecha porque entre ellos se hallaban dos palestinos –Said al Atabeh, de 57 años, entró en prisión en 1976 y era el prisionero más antiguo de Israel– que han purgado 30 años entre rejas por matar a israelíes. Otros 26 cumplían sentencias de entre 10 y 16 años. No obstante, la mitad de los reos concluían su condena el año próximo.

 

Ninguno de los liberados pertenece a Hamas, y tampoco se excarceló a los nacidos en Gaza, territorio gobernado por el movimiento islamista y sometido a un cruel bloqueo económico desde hace catorce meses. Un portavoz fundamentalista aseguró que Israel sólo pretende dividir a los partidos palestinos.

 

Mark Regev, portavoz de la Oficina del Primer Ministro, dijo que la decisión pretende reforzar al debilitado presidente Abbas e impulsar un proceso de paz que arrancó en Annapolis (EE.UU.) hace nueve meses sin resultados palpables hasta la fecha. Nadie apuesta a que se alcanzará un acuerdo antes de que concluya la presidencia de George Bush, en enero. Entre otros motivos porque Olmert, al que se investiga por delitos de corrupción, ya ha anunciado que abandonará su cargo y sus previsibles sucesores –la ministra de Exteriores, Tzipi Livni; el ministro de Transportes, Saul Mofaz; el presidente laborista y titular de Defensa, Ehud Barak, y, por supuesto, los líderes de la derecha– no desean que adopte decisiones trascendentales en los estertores de su mandato.

 

* De El País de Madrid. Especial para Página/12.

 

Lunes 25 de Agosto de 2008.

ABBAS ADVIERTE DE QUE NO HABRÁ PAZ SI ISRAEL NO LIBERA A TODOS LOS PRESOS PALESTINOS

 

Fuente: El Economista - España

El presidente de la Autoridad palestina, Mahmud Abbas, advirtió hoy de que no habrá paz con Israel si las autoridades de este país no ponen en libertad a todos los presos palestinos que aún quedan en sus cárceles, aproximadamente 11.000.

 

“No hay duda de que buscamos la paz y estamos intentando alcanzar nuestros objetivos, y no habrá paz sin la liberación de todos los presos”, anunció Abbas en Ramala, capital de Cisjordania, durante el recibimiento a los 198 presos que fueron entregados hoy por las autoridades israelíes, informa el diario “Haaretz”.

 

En los alrededores de las oficinas de Abbas en Ramala, cientos de personas se congregaron con banderas palestinas para recibir a los presos, que fueron liberados como gesto de buena voluntad hacia el presidente de la Autoridad palestina para reforzar su liderazgo frente al movimiento islámico Hamás, que controla la Franja de Gaza.

 

Los prisioneros cruzaron el paso de Beitunya, al norte de Jerusalén, procedentes de la prisión de Ofer. En el paso fronterizo cientos de cientos de familiares de los presos esperaron para recibirles. La lista original aprobada el pasado 17 de agosto por el Consejo de Ministros israelí contenía los nombres de 199 presos, pero las autoridades descubrieron que uno de ellos aún tenía una investigación criminal abierta, por lo que se canceló su liberación.

 

Lunes 25 de Agosto de 2008.

EL POETA DE LA INDEPENDENCIA

 

Por Mohammed Omer, IPS Noticias

Con la muerte del poeta Mahmoud Darwix, el pueblo palestino ha perdido una voz que llegó a sus corazones y a todos los rincones del mundo. Su obra fue traducida a 22 idiomas, incluido el hebreo.

 

Murió el 9 de agosto, a los 67 años, por problemas cardíacos. Nació en la aldea palestina de Birwah, seis años antes de la creación del estado de Israel en 1948, cuando él y su familia se vieron forzados a exiliarse en Líbano.

 

Darwix retornó al año siguiente, demasiado tarde para ser incluido en el censo israelí de los palestinos que habían permanecido. No existía registro de su existencia y su aldea había sido borrada del nuevo mapa trazado por las autoridades de Israel.

 

Ese fue el destino de al menos 750.000 palestinos, pero él le dio una voz que ningún otro pudo hallar. En 1964, escribió el poema “Documento de Identidad”:

 

“¡Anote! / Yo soy árabe / El número de mi documento es 50.000. / Tengo ocho hijos y el noveno llegará después del verano / ¡Anote! / Yo soy árabe / Tengo un nombre sin apellidos / Paciente infinito en un país / donde todos viven sobre las brasas de la cólera…”

 

Escribió con frecuencia sobre la identidad, el exilio, su pasado y la memoria colectiva de los palestinos. Escribió sobre la ocupación israelí, pero también sobre las agresiones entre facciones palestinas.

 

Lo hizo en 2007, luego de que el Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás) tomara el control de la franja de Gaza, expulsando a sus rivales del partido Fatah, moderado y secular.

 

“Hemos triunfado. Gaza ganó su independencia de Cisjordania. Un pueblo tiene ahora dos Estados, dos prisiones que no se saludan entre ellas. Somos víctimas vestidas con las ropas del verdugo. Hemos triunfado, cuando sabemos que es el ocupante quien salió victorioso”, señaló.

 

Escribió sobre su enfermedad con amargo humor, diciéndole y preguntándole a la muerte:

 

“Descansa... Acaso hoy estés agotada, / de tanta guerra entre las estrellas. /¿Y quién soy yo para que me visites? / ¿Tienes tiempo de calibrar mi poema? / No. Eso no es cosa / tuya. Tú eres responsable de cuanto de barro hay / en el ser humano, no de sus actos o sus dichos”

 

“Te han derrotado, oh muerte, las artes todas. / Te han derrotado, oh muerte, los himnos de / Mesopotamia. El obelisco del egipcio, el Valle de los Reyes, / los jeroglíficos de los templos te han derrotado / y vencido, y de tus emboscadas se ha zafado / la eternidad... / Haz pues, con nosotros y contigo misma, lo que quieras.”

 

Inevitablemente, Darwix fue no sólo un poeta sino una figura política, miembro por mucho tiempo de la Organización de Liberación de palestina (OLP).

 

En 1988 redactó la declaración oficial de independencia de ese movimiento, leída entonces en Argelia por su hoy fallecido líder Yasser Arafat (1929-2004).

 

Pero luego se alejó de la organización, en protesta por las concesiones realizadas en los Acuerdos de Oslo de 1993, a través de los cuales se intentó llegar a un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos, sin éxito.

 

Sin embargo, siguió escribiendo. Durante la Intifada, insurrección popular contra la ocupación israelí, expresó sus sentimientos en el poema “Estado de Sitio”.

 

“Bajo sitio, el tiempo se hace espacio, / fósil eternidad. / Bajo sitio, el espacio se hace tiempo, / cita olvidada.”

 

“No sólo fue un poeta, sino un mensajero que llevó el mensaje de un proyecto cultural”, dijo el ex ministro de Cultura de la Autoridad Nacional palestina Ibrahim Ibrash. “Creó un balance y resguardó la identidad nacional.”

 

Darwix escribió 20 libros de poemas y cinco en prosa. A los 22 años ya había publicado su primera obra de poemas, “Hojas de Olivo”. Recibió numerosos premios, entre ellos el Premio Lotus, el de la Fundación Lannan para la Libertad Cultural y el máximo honor que otorga Francia: Caballero de las Artes y las Letras.

 

Murió en un hospital estadounidense, donde se había internado para someterse a una cirugía de corazón. Uno de sus amigos más íntimos, el también poeta palestino Ghassan Zaqtan, dijo a IPS que antes de viajar debió aguardar tres meses para obtener una visa.

 

Aunque el consulado de Estados Unidos en Jerusalén no ponía ninguna traba, le fue imposible sortear el “complicado sistema” que los palestinos deben sortear para que les permitan viajar a ese país.

 

Luz Gómez García tradujo al español buena parte de su obra. Impuso también la escritura de su apellido en español como Darwix, incluso al poeta, aunque muchos prefieren Darwish o Darwich. Ella lo explica en su blog de Internet.

 

“El problema nace de una inexistencia: el fonema árabe /?/ no existe en castellano. ¿Qué se puede hacer para reflejar este sonido? Sólo hay tres opciones: la “ch”, pronunciada a la española, se aleja del sonido original, y además en español nunca va en posición final de sílaba; el dígrafo “sh” no pertenece a nuestro sistema ortográfico, por más que sea familiar a través del sistema inglés, y le aporta al nombre un inadecuado aspecto anglosajón. Queda la “x”, que refleja para el castellano hablante de forma aceptable el sonido árabe, pertenece a nuestro alfabeto y tiene indudables virtudes poéticas”, señaló.

 

“Cuando apareció mi primera traducción suya”, el poeta “me preguntó: “¿Y la x?” Se lo expliqué. Él, con la seguridad que le caracterizaba, repuso: “De acuerdo: en inglés con sh, en francés con ch, en español con x”. E hizo un ademán que significaba: perfecto, no se hable más”, comentó la traductora.

 

García recordó la semana pasada, en un artículo publicado por el diario madrileño El País, que Darwix “se ha calificado a sí mismo en varias ocasiones como un poeta troyano, esto es, como el poeta que Troya tuvo pero del que nada quedó en la historia, el cantor de una tragedia que sería borrada”.

 

Para García, “quizá el sentido último de su obra sea la recreación o creación del espacio vital, de la historia material y cultural palestinas, en oposición a las construcciones israelíes basadas en una historia legendaria, lo cual va precisamente ligado a la celebración de la vida y a la obligación moral de resistir para dignificarla”.

 

Lunes 25 de Agosto de 2008.

DECENAS DE PALESTINOS PROTESTARON POR EL “TRATO DEGRADANTE” EN LOS CONTROLES (CHECKPOINST) ISRAELÍES

 

Fuente: Agencia EFE

Decenas de trabajadores palestinos se manifestaron ayer ante el puesto de control israelí de Al Jalama, al norte de la ciudad cisjordana de Jenín, en protesta por el “trato degradante” que aseguran recibir a diario al cruzar a Israel.

 

Los manifestantes denuncian que les obligan a quedarse en ropa interior delante de cámaras de vídeo cada mañana, cuando atraviesan el puesto para acudir a sus puestos de trabajo en Israel, según informa la agencia de prensa palestina Maan.

 

También aseguran que los agentes de seguridad no son oficiales sino que pertenecen a una empresa privada y que son inspeccionados hasta tres veces antes de poder cruzar.

 

En primer lugar atraviesan una máquina electrónica, luego son llevados a un cuarto en el que deben desnudarse y quedarse en ropa interior y por último les examinan las ropas y, en ocasiones, son sometidos a “inspecciones manuales”.

 

Los trabajadores “se sienten insultados por estas prácticas, en particular por el hecho de tener que desnudarse frente a cámaras de vigilancia en los cuartos de inspección”, dijo Abu Husein, uno de los manifestantes.

 

Lunes 25 de Agosto de 2008.

DIFÍCIL LOGRAR ACUERDO PALESTINO-ISRAELÍ EN 2008, ADMITE RICE

 

Fuente: Agencia Prensa Latina - México

La secretaria de estado norteamericana, Condoleezza Rice, admitió hoy en Tel Aviv que será difícil lograr un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos antes de que finalice 2008, pero aseguró continuará las presiones en ese sentido.

 

Ambas partes y Estados Unidos continúan comprometidos con ese objetivo, comentó Rice a periodistas poco después de llegar a esta capital para sostener conversaciones con el primer ministro israelí, Ehud Olmert, y otros funcionarios del gobierno.

 

La diplomática norteamericana consideró “extremadamente importante” mantener el esfuerzo para conseguir progresos en las negociaciones de paz, en lugar de arribar a conclusiones prematuras.

 

“Continuamos con la misma meta de alcanzar un acuerdo a finales de año”, remarcó, al apuntar que “hay mucho trabajo por realizar y, obviamente, es un momento complicado”.

 

En su séptimo viaje al Medio Oriente desde que Washington lanzó las conversaciones de paz de Annapolis, en noviembre de 2007, Rice insistió en que “presionará a las partes para asegurar nuevos avances, por pequeños que sean, que demuestren progresos parciales”.

 

Medios noticiosos israelíes y palestinos comentaron recientemente la pretensión de la emisaria de La Casa Blanca de concretar un acuerdo de paz entre palestinos e israelíes antes de que finalice 2008 y la gestión del presidente George W. Bush, en enero de 2009.

 

Según el programa de la visita de dos días, Rice dialogará este lunes en Jerusalén con el jefe del equipo negociador palestino, Ahmed Qourei, y luego cenará con el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak.

 

El martes tiene previsto un encuentro con Olmert y con la canciller y responsable del equipo negociador israelí, Tzipi Livni, tras lo cual viajará a la ciudad de Ramalah, en la Cisjordania ocupada, para hablar con el presidente de la Autoridad Nacional palestina, Mahmoud Abbas.

 

Este lunes, Israel liberó a 199 palestinos como gesto de buena voluntad hacia Abbas, pero el mandatario aseveró que “no habrá paz sin la liberación de todos los palestinos en cárceles israelíes”.

 

Desde su arrancada en 2007, las pláticas de Annapolis han registrado discretos avances y muy pocas expectativas, más aún después que Olmert anunció su renuncia el mes entrante forzado por escándalos de corrupción.

 

Lunes 25 de Agosto de 2008.

FPLP: HAMAS TIENE EL OBJETIVO DE IMPONER IDEOLOGÍAS ISLÁMICAS EN LA FRANJA DE GAZA

 

Por George Rishmawi – IMEMC

 Traducción: Departamento de Prensa, Comité Democrático Palestino – Chile

Rabah Muhanna, alto dirigente del Frente Popular para la Liberación de palestina (FPLP) criticó fuertemente a Hamas el sábado por la manera en la que gobierna la Franja de Gaza desde a mediados de junio de 2007.

 

En una declaración a los medios, Muhanna acusó que Hamas no logra realizar asociaciones políticas con las demás facciones políticas y toma completa posesión de la Franja con el fin de imponer ideologías islámicas en la región.

 

A su vez, Muhanna, miembro del buró político del FPLP, acusó al gobierno del Presidente Mahmoud Abbas y Salam Fallad en Ramallah de continuar con detenciones y de “jugar con los asuntos democráticos en la sociedad palestina”.

 

El FPLP es la segunda facción más grande e influyente entre las facciones representadas en el Comité Ejecutivo de la Organización por la Liberación de palestina (OLP). El partido político izquierdista y laico, tiene también importante presencia en el Consejo Legislativo (CLP) dominado por Hamas. A nivel de organizaciones de profesionales, estudiantiles y gremiales, es considerado uno de los movimientos de relevancia en la vida política del pueblo palestino.

 

“El Frente Popular aboga por fortalecer el frente palestino interno y lograr la unidad nacional por un dialogo comprehensivo y constructivo para lograr la liberación de palestina mas que buscar una débil y absurda tregua con Israel, como la que aceptó Hamas hace unas semanas” dijo Muhanna.

 

El FPLP criticó a Hamas por tomar medidas represivas contra miembros de Al Fateh y sus asociaciones. También culpó a Abbas, como presidente, de la actual división que viven los palestinos.

 

“Hay dos grupos de presión que no se interesan con terminar con la actual crisis. Hay dos grupos – uno rodeándole a Abbas y el otro a Hamas. Los dos refuerzan la división interna,” dijo Muhanna.

 

Lunes 25 de Agosto de 2008.

ISRAEL LIBERA A 198 PRISIONEROS PALESTINOS

 

Por Mohammed Assadi, Agencia Reuters

Israel puso en libertad el lunes a 198 prisioneros palestinos que fueron recibidos como héroes en Cisjordania, y dijo que esperaba que la liberación impulsara los esfuerzas de paz del presidente palestino, Mahmud Abas, apoyados por Estados Unidos.

 

El prisionero palestino que más tiempo ha estado bajo custodia israelí, Said al Atabeh, de 57 años, del Frente Democrático para la Liberación de palestina, estaba entre los liberados.

 

“Es una gran alegría para nuestras madres y nuestro pueblo, pero sigue siendo un paso pequeño porque detrás de nosotros dejamos a miles de prisioneros”, declaró Atabeh.

 

Atabeh fue arrestado en 1977 y sentenciado a cadena perpetua tras ser acusado de implicación en unos atentados que mataron a una mujer israelí e hirieron a docenas de personas.

 

La liberación se llevó a cabo horas antes de la visita a Israel de la secretaria de Estado de EE.UU., Condoleezza Rice, que intentará hacer progresar un acuerdo de paz que Washington aspira a conseguir para finales de año.

 

“No es fácil liberar prisioneros, especialmente prisioneros que estuvieron implicados directamente en actos terroristas contra civiles inocentes”, dijo Mark Regev, portavoz del primer ministro palestino, Ehud Olmert.

 

Con camisetas impresas con fotografías de Abas y del fallecido presidente palestino Yaser Arafat, algunos de los liberados hacían los signos de victoria con los dedos a través de las ventanillas de los autobuses que los trasladaron desde la prisión de Ofer hasta la ciudad de Ramala, en la ocupada Cisjordania.

 

Una gran multitud ondeó banderas palestinas y bailó en la calle para saludar a los 194 hombres y cuatro mujeres que fueron recibidos en una ceremonia en el complejo de la Autoridad palestina en Ramala.

 

“No hay duda de que buscamos la paz y estamos tratando de buscar nuestros objetivos - y no habrá paz sin la liberación de todos los prisioneros”, declaró Abas durante la celebración.

 

Hay unos 11.000 palestinos en prisiones israelíes y asegurarse su liberación es un asunto altamente delicado para la sociedad palestina, que los considera símbolos de la resistencia a la ocupación.

 

Israel vio la liberación del lunes como una medida para generar confianza y como un gesto hacia Abas que podría impulsar a su partido, Fatah, tras perder el control de Gaza ante los islamistas de Hamás el año pasado, y servir para “afianzar el proceso de paz palestino-israelí”, dijo Regev.

 

Lunes 25 de Agosto de 2008.

PACIFISTAS INTERNACIONALES ROMPEN BLOQUEO A GAZA

 

Fuente: La Estrella palestina

Un grupo de 46 pacifistas internacionales opuestos al bloqueo de Israel sobre la Franja de Gaza llegó, el pasado sábado 23, al enclave por vía marítima con un cargamento de ayuda humanitaria para la población palestina.

 

Los activistas de 14 países, principalmente de Gran Bretaña y Estados Unidos desembarcaron en este territorio, en abierto desafío a las amenazas de Tel Aviv, que había anunciado les imposibilitaría lograr su objetivo.

 

En una carta abierta, el ministerio israelí de Relaciones Exteriores se dirigió a los pasajeros de las embarcaciones.

 

“Suponemos que tenéis buenas intenciones pero, en realidad, el resultado de vuestra acción se traduce en que apoyáis al régimen de una organización terrorista en Gaza”, señaló la nota, en alusión al movimiento Hamas, que tomó el control por la fuerza de la Franja en junio de 2007.

 

Las embarcaciones de pesca Free Gaza y Liberty, de bandera griega, abandonaron en la mañana del viernes 22 la isla de Chipre rumbo a Gaza y fueron recibidos frente a la costa del territorio por más de una decena de botes palestinos con periodistas, defensores de los derechos humanos y parlamentarios a bordo. A su llegada al puerto de pesca de Gaza esperaban miles de palestinos.

 

Entre sus pasajeros se encuentran un catedrático israelí, una monja católica estadounidense de 81 años de edad y la cuñada del ex primer ministro británico Tony Blair, la periodista Lauren Booth.

 

De acuerdo a lo informado por la agencia francesa de noticias AFP, en marzo, las ONG internacionales afirmaron que la situación humanitaria en la franja de Gaza se encontraba en su peor nivel desde la ocupación del territorio por Israel en 1967.

 

Viernes 22 de Agosto de 2008.

ISRAEL ESPERA A RICE CON CAMBIOS COSMÉTICOS HACIA PALESTINOS

 

Fuente: Prensa Latina - La Habana, Cuba

Israel anunció hoy dos medidas dirigidas a mejorar su imagen internacional respecto al trato a los palestinos en los territorios ocupados, en vísperas de la visita de la secretaria de estado norteamericano, Condoleezza Rice.

 

Presionados por la comunidad internacional para destrabar el complejo proceso de paz con los palestinos, el primer ministro, Ehud Olmert, y el ministro de Defensa, Ehud Barak, giraron órdenes para retirar un puesto de control en la entrada de Ramallah.

 

Asimismo, el gobierno dispuso desviar el muro que erige en torno a Jerusalén para separar a Cisjordania con el argumento de asegurarse así de que ese valladar no invade tierra palestina.

 

Según reportó la televisión local, soldados hebreos recibieron instrucción para retirar los bloques de concreto y el puesto de control en la Ribera Occidental que impedía la salida de los palestinos de la referida urbe.

 

Un portavoz militar indicó que ese puesto era utilizado para inspeccionar el tráfico en dirección a Bir Nabala, una villa cerca de Ramallah donde está la sede del gobierno palestino.

 

El jefe de la comuna de Bir Nabala, Tawfiq Nabali, dijo a periodistas que ese punto de vigilancia restringió el movimiento de más de 50 mil palestinos residentes en 15 aldeas de la zona, y elogió su retiro porque les permitirá “vivir con dignidad y sin racismo”.

 

Ese fue el tercer punto de ese tipo desmantelado por Tel Aviv en agosto, en respuesta a pedidos de Estados Unidos y del enviado especial del llamado Cuarteto para el Medio Oriente, el ex primer ministro británico Anthony Blair.

 

Por otro lado, la fiscalía estatal notificó hoy a la Alta Corte la decisión del gobierno referida a correr más al oeste el muro cercano a Ma’aleh Adumim para evitar usurpar más territorio palestino.

 

Observadores aquí destacaron la coyuntura en la cual se tomaron ambas medidas, aún cuando no representan un cambio sustancial de postura respecto a los habituales atropellos contra la población árabe de los territorios ocupados.

 

Rice, a nombre de la Casa Blanca, y otras potencias occidentales que también respaldan al estado judío en el Levante le han pedido a Olmert gestos para apoyar al presidente de la Autoridad Nacional palestina, Mahmoud Abbas, favorable a la negociación con Israel.

 

Washington trata de forzar un arreglo pacificador entre israelíes y palestinos antes de que concluya este año y finalice la administración del presidente George W. Bush, en enero de 2009.

 

Autoridades y ciudadanos palestinos han denunciado que las múltiples barreras erigidas por Israel en los últimos ocho años para restringir el movimiento en los territorios ocupados ahogan su economía y multiplican el castigo colectivo.

 

Viernes 22 de Agosto de 2008.

ISRAEL CIERRA TRANSMISORES DE LA BBC EN CISJORDANIA

 

Fuente: Xinhua - China

Las autoridades israelíes han cerrado los transmisores de la emisora de radio BBC en la ciudad cisjordana de Hebrón, alegando que causaban interferencias en las comunicaciones del servicio de aviación israelí, según informó hoy el diario local The Jerusalem Post.

 

La decisión se aplicó este miércoles, conforme a las órdenes del Ministerio israelí de Comunicaciones, que considera que los transmisores dificultan el contacto entre la torre de control del aeropuerto de Ben-Gurion y los aviones de pasajeros, de acuerdo con la información de dicho diario local.

 

La emisora estaba transmitiendo sus programas en la longitud de onda asignada por la Autoridad Nacional palestina, sin haberse coordinado antes con el Ministerio israelí de Comunicaciones, afirmó un funcionario gubernamental citado por el rotativo.

 

Entretanto, también se han cerrado cierto número de transmisores pertenecientes a otras emisoras de radio, incluidos algunos dentro de Israel, dado que “ponen en peligro la aviación civil, un problema que llevamos sufriendo desde hace bastante tiempo”, indicó el funcionario, añadiendo que “ahora estamos tratando de resolver el problema”.

 

La BBC ha confirmado el cierre de sus transmisores mediante un comunicado.

 

Jueves 21 de Agosto de 2008.

JORDANIA EXIGE A ISRAEL QUE PARALICE EXCAVACIONES JUNTO A LA EXPLANADA DE LAS MEZQUITAS

 

Fuente: Terra - España

El Gobierno jordano pidió hoy a la comunidad internacional que presione a Israel para que paralice las excavaciones arqueológicas junto a la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén, bajo control israelí desde la guerra de 1967.

 

Según un comunicado oficial, el ministro de Asuntos Exteriores jordano, Salah Bashir, hizo esta petición en una reunión con los embajadores de los cinco países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (Rusia, China, EE.UU., Alemania y Francia), así como de otros países europeos y de algunos vecinos árabes.

 

Bashir solicitó a los representantes que empleen su influencia en los foros internacionales y ante Israel para exigir a este país que “no tome ninguna medida unilateral en Jerusalén que pueda alterar su estatus legal”, entre ellos la construcción de un puente en la Puerta de los Magrebíes, uno de los puntos de acceso a la Explanada de las Mezquitas.

 

Asimismo, el ministro informó a los diplomáticos de que el Ejecutivo jordano ya se ha puesto en contacto con el israelí para pedir que cese todas sus actividades en los lugares sagrados, las cuales pueden aumentar la tensión en la zona y perjudicar el proceso de paz.

 

La Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) está realizando excavaciones junto a la colina de “Al-Haram ash-Sharif” o el “Monte del Templo”, sagrada tanto para los musulmanes como para los judíos, que oficialmente tienen como objetivo llevar a cabo tareas de conservación y documentación.

 

Los musulmanes han protestado reiteradamente por estas obras, ya que consideran que ponen en peligro los cimientos de la antigua mezquita de Al Aksa, tercer lugar sagrado del Islam.

 

Jueves 21 de Agosto de 2008.

SIETE ORGANIZACIONES PALESTINAS HACEN UN LLAMAMIENTO AL DIÁLOGO PARA LA RECONCILIACIÓN NACIONAL

 

Fuente: Agencia Europa Press

Siete organizaciones palestinas han hecho un llamamiento al diálogo entre todas las partes para llegar a una reconciliación que acabe con el enfrentamiento entre facciones y se puedan reunificar los territorios de la Franja de Gaza y Cisjordania.

 

Así lo destacaron en una reunión en la que participaron Al Fatah, Frente Popular de la Lucha palestina, Fida, Frente Árabe Palestino, Frente Árabe de Liberación, Frente por la Liberación palestina, y Frente Nacional de Lucha e Iniciativa Popular, según informa la agencia Maan.

 

Durante el encuentro entre estas organizaciones se discutieron los caminos que podrían acabar con la división palestina y se sugirieron los pasos y procedimientos que podrían darse para preparar el terreno ante un posible diálogo.

 

Las organizaciones acordaron que la principal prioridad en estos momentos es acabar con las detenciones políticas así como con las agresiones contra las instituciones y la sociedad civil palestina. Estas acciones, aseguraron, están profundizando la división.

 

El grupo manifestó además que representa el consenso nacional palestino y pidió al movimiento Hamás que se una a sus propuestas, al tiempo que hizo un llamamiento a aplicar los términos del acuerdo de reconciliación alcanzado bajo la mediación de Yemen la pasada primavera.

 

El presidente de la Autoridad palestina, Mahmud Abbas, llamó recientemente a iniciar un proceso de diálogo también basado en los acuerdos de Yemen y anunció su compromiso a participar en las conversaciones que ha propuesto Egipto. El grupo agradeció al Gobierno de El Cairo sus intentos por favorecer la reconciliación en los territorios palestinos.

 

Por último, las siete organizaciones se comprometieron a continuar con estas reuniones para favorecer la paz y expresó su confianza de que el grupo se amplíe e incluya así a representantes de todos los movimientos.

 

Jueves 21 de Agosto de 2008.

NIÑOS PALESTINOS, COMIENZAN A SANAR SUS CICATRICES DE GUERRA, GRACIAS A UN CAMPAMENTO DE VERANO EN GAZA

 

Fuente: Agencia AFP

Traducción: Departamento de derechos Humanos, Comité Democrático Palestino/Chile

Huda Ghalia, continúa atormentada por el bombardeo en la playa de la ciudad de Gaza que causó la muerte de la mayoría de los integrantes de su familia, ahora, ella se encuentra en un campamento de verano de la ONU, un lugar donde podría sanar esa herida, junto a otros niños palestinos con este tipo de estas cicatrices de guerra.

 

Una fotografía tomada ese mismo día, 9 de junio de 2006, que se transformó en un icono, muestra a Huda gritando junto a los ensangrentados restos de su padre, minutos después de que él y otros siete integrantes de su familia, fueran asesinados por explosión, causada por la artillería israelí.

 

Pero ahora, esta niña alta y delgada de 14 años, puede ser vista jugando y riéndose con otros niños en un campamento de verano, administrado por la agencia de Naciones Unidas para Refugiados Palestinos, donde ella se ha convertido en una fuente de inspiración para otros niños marcados por la guerra.

 

Ella guía un grupo de alrededor de 20 niños entre los 8 y 15 años en los juegos voleibol y les ayuda con el dibujo y la pintura. “Me gusta dibujar flores y juegos para niños, no tanques y aviones”, dijo Huda.

 

Los armas en gran parte se han callado en la Franja de Gaza ya que una tregua entró en vigor el 19 de junio, pero siguen siendo innumerables los heridos, tanto física como mentalmente, desde el comienzo de los enfrentamientos entre los militares israelíes y militantes palestinos.

 

Muchos niños han encontrado alivio en docenas de campos de verano manejados por la UNRWA, que proporciona la ayuda esencial y humanitaria a los más de un millón de refugiados certificados de la Franja de Gaza.

 

“Proporcionamos actividades educativas y recreativas para reducir la tensión que estos sufridos niños, además de proporcionar trabajos de media jornada para la gente que está cesante”, dijo el portavoz UNRWA Adnan Abu Hasna.

 

Cada verano alrededor de 200,000 niños asistes a los campamentos de la UNRWA que se instalan en escuelas y otros ubicados en sitios abandonados. Aproximadamente 30,000 de ellos -como Huda- asisten a los campamentos sobre las playas arenosas azotadas por el viento de la Franja de Gaza.

 

“Intentamos que se mantengan alejados de la política,” dijo Abu Hasna. “El objetivo es ayudar a estos niños frente a los resultados de la violencia”

 

El cincuenta y seis por ciento de los 1,5 millones de residentes del territorio son menores de 18 años, y desde principio de año, 69 menores han sido asesinados, según cifras de Naciones Unidas.

 

Unas pocas semanas de recreación durante el verano pueden ayudar a estos niños a enfrentar sus miedos, pero las cicatrices de la guerra en la Franja de Gaza podrían durar mucho más tiempo.

 

“Estas actividades ayudarán a Huda a comenzar a curarse, pero su sufrimiento, como los de cientos de otros niños como ella, no pueden ser borradas en dos años,” dijo Samir Zaqut, un psicólogo y profesor en la Universidad Al-Azhar de la Franja de Gaza.

 

Hace unos días, los niños corrían a través de la playa, saboreando los últimos días de vacaciones de verano, antes de regresar a la escuela, Huda se encontraba sentada pintando flores rojas y blancas a la sombra de su profesora de arte, Ilham Assamna.

 

Aunque Assamna es siete años mayor que Huda, los dos están unidos en su sufrimiento. Tiene 21 años, perdió a su madre y a tres de sus hermanos, cuando un misil de Israel destruyó su casa, que estaba ubicada al norte de la Franja de Gaza.

 

“Durante dos años yo no podía reír ni siquiera llorar. Entonces encontré a Huda y comenzamos a alejar del dolor y la agonía”, dijo. “Enfrentamos nuestras tragedias juntos”.

 

Ellos no están solos en el campo de verano. La pequeña hermana de Huda, Hadil, quien sobrevivió a la explosión de la playa con heridas de metralla en su cuello. Ella quiere venganza, pero no a través de las armas.

 

“Quiero ser un periodista,” dijo, esta niña de 11 años. “Quiero denunciar a los judíos (sionistas) porque ellos mataron a mi padre y mis hermanas”.

 

Y está Ayman, un chico de 12 años que todavía tiene balas en su muslo de un ataque aéreo israelí que ocurrió hace un año y medio, y espera una cirugía final para quitársela. “Quiero ser un doctor”, dijo, “así puedo curar a la gente”.

 

Maysa, uno de los consejeros en el campo, ha estado escuchando a los niños de la Franja de Gaza durante años. “Hay tantas historias de sufrimiento... En cada casa usted oye historias diferentes.”

 

Después de varios meses de terapia Huda fue nombrada a cargo de un equipo de “Partner Foundation”, una organización no gubernamental que asiste a los niños en los campamentos.

 

“Huda rompió la barrera de terror y fue a la playa por primera vez desde el asesinato de su familia,” dijo Hossam Radwan, el director de la fundación.

 

“Hemos tenido éxito removiendo el shock del pasado pero ella todavía está deprimida”.

 

De tiempo en tiempo Huda deja de jugar, sus ojos, y los consejeros de campo preguntan si ella es bien, si le gustara algo para comer o beber. Le preguntan si necesita algo.

 

“No”, dice ella, como si el sentimiento pasara lentamente, y contesta “estoy bien”.

 

Jueves 21 de Agosto de 2008.

MOVIMIENTO FREE GAZA

 

Por Reina Frescó, Radio Nederland

Quieren romper el bloqueo de Gaza. Intentan despertar la conciencia universal para que Israel levante el cerco a la Franja de Gaza. Quieren presionar a la comunidad internacional para que reconsidere su política de sanciones. Se trata del Proyecto Free Gaza, “Gaza Libre, desafiar el asedio de Gaza” que inicia una travesía marítima desde Chipre hasta las costas de la Franja palestina, la más poblada del mundo.

 

El grupo está integrado por docentes, personal médico, padres, abuelos, juristas, estudiantes, activistas, actores, guionistas, políticos, cantautores, diseñadores web, consultores internacionales, y hasta un ex trabajador de la industria cinematográfica de Hollywood, y un aviador. Pero, desde que el grupo Hamas asumiera el poder en Gaza , Israel , que cerró a cal y canto las fronteras aéreas marítimas y terrestres de la franja mediterránea palestina, les niega la entrada, pese a que aseguran ser una misión pacífica y no violenta.

 

Son voluntarios independientes de diferentes nacionalidades, jóvenes y veteranos de Inglaterra, Estados Unidos, palestina, Israel, Países Bajos, Líbano, Francia y España. A punto de zarpar rumbo a Gaza, dialogamos con Ana María del Mar Fernández, activista española que defiende su derecho a apoyar al pueblo palestino y ofrecerle ayuda humanitaria.

 

- El movimiento Free Gaza para la Gaza libre inicia una travesía marítima en varios barcos, el Free Gaza y el Liberty. Si todo va bien, la travesía puede durar unas veinte horas, tiempo en el que pueden pasar muchas cosas. ¿Qué es lo que más teméis?

 

- Lo que más tememos es no poder llegar a Gaza porque nos lo impida la marina israelí. Nos sabría muy mal, porque, para nosotros, el principal objetivo de nuestro viaje es romper el bloqueo; que el nuestro sea el primero de varios viajes que se puedan realizar, de entrada y salida, para que los pescadores puedan salir a trabajar si ser ametrallados por la Marina de guerra. Llevamos material médico para niños que quedaron sordos a causa de las bombas de sonido y de los bombardeos israelíes a Gaza. Tememos no poder llegar a Gaza.

 

- Ustedes son un grupo de activistas de ONG de todas partes del mundo. ¿Como nace esta iniciativa de llegar a Gaza?

 

- Participamos como individuos, y aunque algunos de nosotros pertenecemos a alguna ONG, lo hacemos en representación de ninguna de ellas, simplemente nos hemos unido por este motivo. Trabajamos desde hace algunos años, y lo que nos une es que somos civiles que estamos en contra de la violencia de cualquier tipo, somos pacifistas no violentos.

 

- ¿Por qué decidieron llegar a Gaza por vía marítima porque no vía terrestre?

 

- Ojalá pudiéramos hacerlo por la vía terrestre; yo personalmente lo intenté dos veces este año, pero me han denegado la entrada a Gaza a través de Israel. Otros compañeros lo han intentado a través de Egipto, pero las fronteras están completamente cerradas desde hace dos años, con lo cual sólo nos queda intentarlo por la vía marítima. El aeropuerto de Gaza fue bombardeado hace unos años, un aeropuerto que justamente fue pagado por la comunidad internacional; el mar es la única vía que nos queda.

 

- En este año el 2008 Israel cumple el 60 aniversario de su independencia, los palestinos, de su lado, conmemoran lo que llaman la Nakba, la catástrofe palestina. ¿Qué les cuentan los palestinos de Gaza con quienes ustedes están en contacto?

 

- La mayoría de nosotros ha estado en Cisjordania, en la otra parte de palestina, y en Jerusalén Este. La gente de Gaza nos cuenta que la situación es insostenible, es como un campo de concentración donde están hacinados un millón cuatrocientos mil palestinos, la mayoría de los cuales son refugiados, sufren una gran escasez de medicinas, de artículos esenciales para los hospitales, no reciben materias primas, luego las fábricas están paradas, los pescadores intentan pescar, pero las playas están infectadas porque las depuradoras no funcionan por falta de combustible, y si intentan alejarse de la costa, la Marina israelí los ametralla.

 

- ¿Que pasará en caso de que ustedes lleguen a las aguas territoriales y la Marina israelí les impida el paso, que piensan hacer?

 

- Mantendremos en todo momento una actitud no violenta; a pedido nuestro, las autoridades chipriotas van a revisar, al barco nuestros equipajes, para que se pueda dar fe de que no llevamos absolutamente ningún arma, todos somos pacíficos y vamos a intentar resistir no violentamente. Veremos cómo resistirán nuestros organismos...

 

- ¿Se van a quedar en el mar hasta que los dejen pasar?

 

- Sí, es una de las cosas que pensamos hacer y si no lo logramos nos quedaremos hasta que nos duren las provisiones.

 

- ¿Quién subvenciona la travesía?

 

- Los barcos han sido comprados con donativos recogidos durante dos años. Hay quienes dieron mil euros, la donación, mas pequeña fue de un dólar y medio, lo que agradecemos de todo corazón, pues significa que esa persona esta con nosotros, es un testimonio muy emocionante. El combustible y la manutención a bordo, el viaje desde nuestro lugar de origen y la travesía, lo pagamos cada uno de nosotros. En los últimos días, como veíamos que era insuficiente, hemos recurrido a nuestros familiares y amigos porque estábamos agotando nuestras tarjetas de crédito.

 

- ¿Qué deseo quisiera expresar?

 

- Ojalá que en un día no muy lejano, israelíes y palestinos puedan vivir en paz , lejos de la ocupación, que es mala no sólo para los palestinos, sino, indirectamente también para los israelíes. Creo que los dos pueblos pueden vivir en paz el uno al lado del otro. Y, con respecto a la travesía, ojalá se pueda abrir una vía de comunicación de los habitantes de Gaza al mundo exterior.

 

Miércoles 20 de Agosto de 2008.

ISRAEL CIERRA TRES RADIOS PALESTINAS EN CISJORDANIA

 

Fuente: Ecodiario - Spain

El ejército israelí cerró el miércoles tres radios palestinas en Hebrón, Cisjordania, indicaron el director de una de las emisoras y varios testigos.

 

“Entraron en nuestras oficinas y confiscaron nuestros equipos”, afirmó a la AFP Ayman al-Qawasmeh, propietario de radio Hurriya. “Ya lo han hecho antes”, subrayó.

 

Dos empleados de la radio fueron detenidos, precisó.

 

Las otras dos emisoras cerradas por el ejército israelí son Radio One FM y PBC 2000, señalaron los testigos, que precisaron que los equipos habían sido confiscados.

 

Todas ellas son radios independientes sin vínculos con partidos políticos.

 

Un portavoz militar israelí indicó que el ejército quería suprimir “antenas ilegales cuyas frecuencias interfieren en las comunicaciones”.

UE ENVÍA 40 MILLONES A AUTORIDAD PALESTINA PARA ASEGURAR SERVICIOS ESENCIALES

Miércoles 20 de Agosto de 2008.

UE ENVÍA 40 MILLONES A AUTORIDAD PALESTINA PARA ASEGURAR SERVICIOS ESENCIALES

 

Fuente: Agencia EFE

La Unión Europea anunció hoy la concesión de 40 millones de euros a la Autoridad palestina para ayudarle a afrontar sus gastos corrientes y garantizar la prestación de servicios públicos esenciales en los territorios palestinos.

 

El ejecutivo comunitario precisó que esta asistencia se suma a los 440 millones de euros que la UE se comprometió a entregar a lo largo de 2008 en la Conferencia de Donantes para los palestinos celebrada en diciembre del año pasado en París.

 

Los nuevos fondos se dedicarán al pago de salarios y pensiones, prestaciones sociales a familias vulnerables y combustible para la planta eléctrica que presta servicio a Gaza, indicó la Comisión en un comunicado.

 

La responsable europea de Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, señaló que esta nueva ayuda demuestra el compromiso de la UE con los palestinos y confió en que otros donantes hagan esfuerzos equivalentes para sacar a la Autoridad palestina de la situación tan precaria en que se encuentra.

 

La UE también informó hoy de la puesta en marcha, con parte de los 440 millones citados antes, de un programa de inversión en infraestructuras públicas, por 37 millones de euros.

 

Este proyecto se centrará en mejorar las infraestructuras en zonas prioritarias identificadas por la Autoridad palestina, por ejemplo, la construcción de una nueva sede para los servicios de seguridad en Nablús,

 

Otras áreas en las que está previsto trabajar son la distribución de electricidad, la gestión de desechos, la canalización de agua, las carreteras, así como la restauración de la Muqata, la sede presidencial de la Autoridad Nacional palestina (ANP), en la ciudad cisjordana de Ramalá.

 

Martes 19 de Agosto de 2008.

EL FRENTE POPULAR PARA LA LIBERACIÓN DE PALESTINA (FPLP) RECHAZA LA SUGERENCIA DE ISRAEL DE UN ESTADO PALESTINO DESMILITARIZADO

 

Fuente: Agencia Ma’an.

Traducción: Departamento de Prensa, Comité Democrático Palestino - Chile

El Frente Popular para la Liberación de palestina (FPLP) expresó su rechazo este martes, a una oferta israelí de crear un Estado Palestino desmilitarizado con Israel como responsable de las funciones claves de seguridad, incluyendo los cruces fronterizos.

Dicho plan fue difundido durante este fin de semana en el periódico israelí Ma’ariv.

 

Jamil Mizher, miembro del Comité Central del FPLP, declaró que el FPLP rechaza “todas las soluciones de seguridad destinadas a liquidar la causa palestina e impedir la creación del Estado palestino con Jerusalén como su capital, así como garantizar el derecho al retorno de los refugiados palestinos.”

 

Mizher advirtió en un comunicado de prensa que los dirigentes de la Autoridad palestina (AP) y la Organización de Liberación de palestina están perdiendo los derechos de los palestinos tales como la libre determinación, un estado palestino independiente y el regreso de los refugiados de conformidad con la resolución de las Naciones Unidas Nº 194.

 

Mizher, además dijo que el fin de la división interna palestina entre Hamás Y Fatah debería ser la primera prioridad.

 

Lunes 18 de Agosto de 2008.

NADER ALMASSRI, ATLETA PALESTINO, LAMENTA LA FALTA DE COMPETENCIA

 

Fuente: Agencia AFP.

Traducción: Departamento de Prensa, Comité Democrático Palestino - Chile

Nader Almassri, se entregó por completo durante la carrera masculina de 5000 metros, durante los presentes Juegos Olímpicos, pero llegó en última posición, la cual no fue ninguna sorpresa para el palestino.

 

Tiene 28 años de edad, proviene de Gaza, que ha estado bajo un bloqueo israelí, limitando todos los productos y ayudas humanitarias, desde que Hamás tomara el control del territorio en junio de 2007, después de una dura disputa contra las fuerzas leales a Mahmud Abbas.

 

Su última competencia remonta a los Juegos asiáticos realizados Qatar en diciembre de 2006.

 

“Sólo logré dejar la Franja de Gaza en abril, a causas de las restricciones israelíes, cuando entrené en Amman durante un mes, y luego un mes en China como parte del programa de solidaridad Olímpica,” dijo Almassri.

 

Lamentablemente terminó en el lugar 38 de los 39 competidores en los 5000 metros, con un tiempo de 14 minutos 41 decimas, más de un minuto de distancia del puntero y a dos minutos del récord mundial del etíope Kenenisa Bekele.

 

“No estoy satisfecho con mi participación, pero esto es el resultado de la falta de competencia”, declaró.

 

“Cuando uno está lejos y fuera de una competencia como esta, uno no puede competir al mismo nivel contra los campeones”.

 

“Seguí el mismo ritmo durante los primeros 2000 metros, pero después tenía que mostrar más resistencia, la cual no disponía por mi falta de competencia”.

 

“Me siento orgulloso de representar a palestina pero no fue suficiente”, se quejó.

 

Lunes 18 de Agosto de 2008.

“ISRAEL QUIERE REPETIR CAMP DAVID PARA CULPARNOS DE PARAR EL PROCESO DE PAZ”

 

Por Laura L. Caro, Diario ABC - España

Nueve meses después del inicio en Anápolis de las conversaciones de Paz entre Israel y los palestinos, el más acreditado de los diarios de Tel Aviv hacía pública esta semana una propuesta de acuerdo supuestamente remitida por el primer ministro hebreo, Ehud Olmert, a la Autoridad Nacional palestina (ANP), presidida por Mahmud Abbás.

 

En una entrevista telefónica concedida a ABC, el jefe del equipo negociador palestino, Saeb Erekat, advierte que tal oferta -rechazada por la ANP y nunca desmentida por Israel- es ajena a lo hablado hasta ahora. Se trata de un intento por reeditar la “táctica Barak” en Camp David: difundir “información falsa” para que los palestinos queden “como los únicos que detienen el proceso de paz”.

 

- ¿Hasta qué punto responde lo publicado a la realidad de las negociaciones?

 

- Esa oferta no existe. Todo lo aparecido en ese artículo son medias verdades sin fundamento, por lo tanto nosotros no podemos darnos por aludidos por algo que no nos ha llegado, ni por recados que alguien quiera mandar por la prensa.

 

- Israel no ha desmentido que ese sea su plan, que, por cierto, a grandes rasgos parece difícil de rechazar, ya que propone devolverles el 93 por ciento de Cisjordania para crear un Estado Palestino. ¿Entiende que podríamos estar ante un «globo sonda» para pulsarles y pulsar a la opinión pública?

 

- Lo que me parece es que ha comenzado el juego de culparnos a los palestinos de lo que pase con la negociación publicando información falsa, al más puro estilo de lo ocurrido en Camp David. Israel está intentando repetir la que fue entonces la táctica de Ehud Barak, cuando dijo al mundo que estaba haciendo a Arafat una oferta que no podría rechazar, y los palestinos quedaron como los únicos que estaban deteniendo el proceso de paz. En esa ocasión, Barak nos “mató”, pero hay que recordar que él también se suicidó, perdiendo las elecciones... Los israelíes pueden hacer lo que quieran, pero yo les pido que no jueguen conmigo. Yo no tengo dinero para pagar campañas en Occidente, sólo quiero negociar un acuerdo justo basado en el Derecho Internacional y en las resoluciones de Naciones Unidas.

 

- ¿Habrá canje previo de territorios? ¿Está la Autoridad palestina dispuesta a ceder enclaves a cambio del reconocimiento de un Estado Palestino?

 

- No. La OLP negocia según la Hoja de Ruta, que dice que el objetivo es terminar con la ocupación de 1967. Ahora, una vez que Israel se retire de los territorios que ilegalmente ocupa, podremos negociar con ellos de forma acordada y justa intercambios de territorios mínimos, como cualquier otro país soberano, como lo hicieron Arabia Saudita o Jordania. Aquí, al parecer, hay quienes piensan que estamos en un “souk” (“mercado”, en árabe), donde todo se vende al mejor postor; pero nuestra postura es la del Derecho Internacional y las resoluciones de Naciones Unidas -Olmert ya ha descartado que en esta fase vaya a haber solución sobre Jerusalén, y en la oferta aparecida en prensa no se menciona su división.

 

Jerusalén se encuentra en la mesa de negociación. Nosotros no aceptamos un acuerdo que no incluya Jerusalén, y si bien no puedo entrar en detalles, sí puedo decir lo siguiente: o se acuerda todo o no se acuerda nada, por lo que un acuerdo sin Jerusalén no es aceptable para nosotros.

 

- ¿Accederían a la exigencia de un Estado Palestino sin Ejército?

 

- En la negociación, ya hemos planteado que necesitamos unos servicios de seguridad fuertes que puedan proteger nuestro Estado, como cualquier otro en el mundo... Si bien debemos crear un equilibrio para todo, el papel de esa fuerza, y de una eventual tercera parte, también se encuentra sobre la mesa.

 

- Israel reafirmaba esta semana su decisión de no reconocer el derecho de retorno de los refugiados palestinos a su territorio, negando incluso informaciones que apuntaban a que permitiría la absorción de 20.000 de ellos cada año durante diez. ¿Cuál es la realidad de las conversaciones?

 

- Para la OLP todas las resoluciones internacionales relativas al tema son aplicables a los palestinos, como a cualquier otro grupo de refugiados, incluyendo la resolución 194 de Naciones Unidas... Dicho esto, nosotros creemos fuertemente en la Iniciativa de Paz Árabe, que habla de una solución justa y acordada entre las partes involucradas, basada en la legalidad internacional.

 

- ¿Se sienten presionados a cerrar un acuerdo antes de la anunciada marcha de Olmert?

 

- Nosotros estamos comprometidos a lograr un acuerdo lo antes posible, y estamos seriamente involucrados en negociaciones. Lamentablemente, Israel continúa con su política de fabricar realidades sobre el terreno, asentamientos, muros... que dificultan esa solución. En otras palabras, es Israel quien debe tomar la decisión de cerrar un acuerdo, porque nosotros lo estamos esperando. Cuando Israel se dé cuenta de que realmente necesita y le interesa cerrar un acuerdo con nosotros, lo va a hacer, y yo creo que va camino de darse cuenta de eso.

 

Lunes 18 de Agosto de 2008.

ISRAEL BLOQUEARÁ EL PASO A BARCOS DE UNA ONG QUE PROTESTA POR EL AISLAMIENTO DE GAZA

 

Fuente: Agencia EFE

El Ministerio israelí de Defensa tiene la intención de bloquear el paso, si fuera necesario por la fuerza, a dos embarcaciones de una ONG internacional que quiere protestar el aislamiento de la franja de Gaza desde hace más de un año.

 

La reacción de Israel a la iniciativa de la ONG “Free Gaza Movement” (Movimiento por la Libertad de Gaza), en la que participan unos sesenta activistas de más de quince países, ha sido estudiada en varias ocasiones por funcionarios del Ministerio de Defensa y del de Exteriores en las últimas semanas, informa hoy el diario Haaretz.

 

El Ministerio de Defensa se inclina por el uso de la fuerza, si fuera necesario, para impedir que las embarcaciones lleguen a la franja, según la fuente.

 

Para Exteriores, bloquear a los dos barcos es un “derecho” de Israel contemplado en los Acuerdos de Oslo, que le hacen responsable de la jurisdicción marítima palestina.

 

Las embarcaciones se encuentran en estos momentos en alta mar entre Creta y Chipre, después de un retraso de varios días en la iniciativa por malas condiciones meteorológicas entre las dos islas.

 

“Llegarán a Chipre el martes o miércoles, y esperamos que salgan hacia Gaza el viernes o un poco después”, dijo hoy a Efe Ángela Godfrey-Goldstein, portavoz de la ONG.

 

Sobre la posibilidad de verse atacados por patrulleras israelíes, la activista manifestó que “no se desviarán a aguas jurisdiccionales israelíes” y que están en su derecho de navegar por aguas internacionales sin que Israel los detenga.

 

El choque se espera que ocurra al aproximarse a las aguas jurisdiccionales de Gaza los dos barcos de banderas griegas y rebautizadas para la misión como “Liberty” (Libertad) y “Free Gaza” (Liberar Gaza).

 

La Marina israelí controla el mar de Gaza desde que comenzó la Intifada de Al-Aksa en 2000, y desde hace un año no permite que ninguna embarcación palestina salga a pescar fuera de una línea de demarcación preestablecida, ni que ningún barco rompa el bloqueo al que tiene sometida a la franja.

 

Para el Ministerio de Defensa, permitir que los barcos alcancen la costa puede crear un “peligroso precedente” porque el movimiento islamista Hamás “está ansioso de aprovechar las iniciativas de cualquier activista para sus necesidades políticas”, según el diario.

 

Hamás controla Gaza desde junio de 2007, cuando se sublevó contra la autoridad del presidente palestino, Mahmud Abbás. A raíz de esa sublevación, Israel impuso un férreo bloqueo terrestre y marítimo a los gazaníes.

 

“Ellos (los activistas) quieren ir a Gaza, están invitados en Gaza, y no irán a ningún otro lado. Tienen abogados a bordo en caso de que fueran detenidos”, manifestó la portavoz de la ONG al ser consultada sobre la posibilidad de verse abordados por fuerzas israelíes.

 

El diario destaca que, a pesar de la decisión, el Ministerio de Defensa aún no se han impartido instrucciones a la Marina de Guerra de cómo proceder.

 

Lunes 18 de Agosto de 2008.

DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS DENUNCIAN AMENAZAS ANTES DE SU VIAJE A GAZA

 

Fuente: Agencia EFE

Miembros del grupo de derechos humanos “Free Gaza”, que planea partir hacia esa región palestina desde el puerto chipriota de Lárnaca para romper el bloqueo israelí a la zona, han denunciado que han recibido amenazas y advertencias para que desistan de su viaje humanitario.

 

Lauren Booth, miembro de la expedición y cuñada del ex primer ministro británico y actual enviado especial del Cuarteto para Oriente Medio, Tony Blair, manifestó a través de un comunicado que su marido recibió la llamada de un desconocido que le advirtió que las embarcaciones “saltarían por los aires”.

 

Asimismo, Booth agregó que la voz anónima intimidó a su esposo con las palabras “tu mujer corre gran peligro” y que en las últimas 72 horas también otros participantes han sido objeto de mensajes intimidatorios.

 

Greta Berlin, una de los seis fundadores del movimiento “Free Gaza” confirmó hoy a Efe la existencia de amenazas.

 

“A mí misma me llegó una advertencia telefónica el pasado viernes, con la voz de un hombre que me preguntó en inglés chapurreado: ¿Sabes nadar?”.

 

“Free Gaza” y “Liberty”, las dos embarcaciones que acogerán a los 40 activistas de 17 países, entre ellos palestinos e israelíes y también una española, navegan ya con la mitad del grupo a bordo hacia Chipre, adónde llegarán el martes o miércoles próximos, para recoger al resto de expedicionarios.

 

Está previsto que los dos barcos leven anclas con destino a Gaza el próximo viernes.

 

Según Berlin, el viaje se ha retrasado dos semanas debido a las malas condiciones meteorológicas.

 

“Tuvimos que esperar bastante a los barcos, también a causa de una tempestad en las proximidades de Turquía. Pero no importa. Viajaremos, nos vamos a pesar de las amenazas y de otros obstáculos. Estamos determinados” dijo Berlin.

 

Por su parte, Osama Kashu, de 27 años, ya a bordo de una de las embarcaciones, aseguró en una conversación telefónica con Efe que durante las últimas cuatro semanas ha recibido “llamadas y mensajes intimidatorios”.

 

“He recibido unas 20 llamadas con amenazas de muerte y preguntas del tipo de si quiero morir, cómo quiero morir, cuándo quiero morir...”, explicó Kashu, quien aseguró que su familia en Cisjordania también ha recibido este tipo de mensajes.

 

Hoy mismo, el diario israelí Haaretz informó de que el Ministerio de Defensa hebreo ha advertido que bloqueará el paso a los barcos, empleando incluso la fuerza si es necesario.

 

Para el Ministerio de Defensa, permitir que los barcos alcancen la costa puede crear un “peligroso precedente” porque el movimiento islamista Hamás “está ansioso de aprovechar las iniciativas de cualquier activista para sus necesidades políticas”, según el diario.

 

Abordo de los barcos viajarán también tres abogados para asistir a los activistas en caso de que sean arrestados. También hay un médico entre los miembros de la iniciativa.

 

En 1988, un barco con palestinos intentó viajar desde Chipre a Haifa (Israel), y la embarcación fue objeto de un sabotaje por desconocidos en el puerto de Limasol que le ocasionó una brecha en el casco e impidió que zarpara, aunque no provocó víctimas

 

Lunes 18 de Agosto de 2008.

DISTRIBUYEN VIDEOCÁMARAS CONTRA LA IMPUNIDAD

 

Fuente: La Prensa (Panamá)

Consciente de que una imagen vale más que mil palabras, una Organización No Gubernamental (ONG) israelí ha repartido un centenar de videocámaras entre familias palestinas para que dejen constancia visual de las humillaciones y agresiones que sufren a diario.

El proyecto dio sus frutos recientemente, cuando una joven del sur de Cisjordania grabó cómo cuatro habitantes del cercano asentamiento judío de Sussya daban una brutal paliza con bates a sus ancianos tíos.

Entregadas a los medios de comunicación por la ONG, de nombre Btselem, las imágenes cayeron como un mazazo entre una sociedad, la israelí, que “ignora ampliamente lo que sucede en los territorios palestinos”, explica el responsable de su edición, Michael Yagupsky. El proyecto nació en enero de 2007 de la “frustración” que genera la dificultad de obtener pruebas que presentar de violaciones de derechos humanos en los territorios palestinos ante los tribunales israelíes.

En las cortes de este país, obtener una condena con versiones orales contradictorias de un acusado israelí y un demandante palestino, es casi una quimera, como prueba un reciente informe de la ONG israelí Yesh Din. Por ello, Btselem optó por entregar pequeñas cámaras de video, fáciles de utilizar y de transportar, a familias palestinas que viven cerca de asentamientos, bases militares o lugares, escenarios frecuentes de operaciones del Ejército israelí.

Lunes 18 de Agosto de 2008.

ISRAEL PUBLICA LISTA DE 199 PALESTINOS QUE SERÁN LIBERADOS

 

Por Jeffrey Heller, Reuters América Latina

El prisionero palestino más antiguo en Israel fue incluido el lunes en una lista oficial de 199 personas que está previsto sean liberadas la próxima semana, en un intento declarado dar apoyo al presidente Mahmoud Abbas.

 

Said al-Atabeh, de 57 años, del Frente Democrático para la Liberación de palestina (FDLP), fue arrestado en 1977 y sentenciado a cadena perpetua tras ser condenado por participar en ataques que provocaron la muerte de una mujer israelí y heridas a docenas de personas.

 

Atabeh y otros 198 palestinos saldrían en libertad el 25 de agosto. Su liberación coincidirá con una visita de la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, que funcionarios israelíes y palestinos dijeron intentaría animar el progreso hacia un acuerdo de paz.

 

La lista publicada por el Servicio de Prisiones de Israel también incluyó a Mohammad Abu Ali, de 52 años, quien fue encarcelado de por vida en 1980, por el asesinato de un líder de colonos judíos en Hebrón, en la ocupada Cisjordania.

 

Abu Ali recibió una segunda cadena perpetua por el asesinato, en la cárcel, de un palestino sospechado de colaborar con las autoridades israelíes. A pesar de estar en prisión, en el 2006 fue elegido para el Parlamento palestino.

 

Unos 11.000 palestinos están en prisiones israelíes, y asegurar su liberación es una cuestión altamente sensible para la sociedad palestina, en tanto Abbas busca un difícil acuerdo de paz con el primer ministro de Israel, Ehud Olmert.

 

Varios ministros del gabinete israelí se han opuesto a liberar a palestinos “con sangre en sus manos,” un término de Israel para los ataques que causan víctimas del Estado judío, pero más temprano el lunes un comité ministerial aprobó la lista.

 

“Temía morir antes de verlo,” reveló Widad, la madre de Atabeh, de 75 años. Agregó que las autoridades israelíes le permitieron visitarlo por última vez en prisión hace más de dos años.

 

El hijo de la israelí Tzila Galili, muerta en una explosión en un mercado de vegetales llevada a cabo por la célula de Atabeh de FDLP, dijo al sitio de noticias de internet israelí YNet: “El terrorista que asesinó a mi madre debería haber muerto, no haber sido metido en prisión.”

 

Funcionarios del Gobierno israelí informaron que esperan que la liberación refuerce el apoyo popular a Abbas, cuya facción Fatah perdió el año pasado el control de la Franja de Gaza ante los islámicos de Hamas, y muestre a los palestinos que el diálogo puede lograr resultados.

 

Estados Unidos ha dicho que espera concluir un acuerdo de paz marco entre Israel y los palestinos antes de que el presidente George W. Bush deje el cargo en enero.

 

(Reporte de Mohammed Assadi, Ori Lewis y Adam Entous, Editado en español por Maria Pia Palermo)

 

Lunes 18 de Agosto de 2008.

ISRAEL APRUEBA LIBERAR A 200 PRESOS PALESTINOS, PERO OBVIA MENCIONAR TERRITORIOS

 

Fuente: Agencia Prensa Latina - México

Israel confirmó ayer que liberará a 200 prisioneros, tras una reunión del ministro de Defensa, Ehud Barak, con el jefe de gobierno palestino, Salaam Fayyad, en la que, sin embargo, continuó relegado el tema territorial.

 

Barak y Fayyad dialogaron el sábado en la noche en Tel Aviv, después de que el gobierno prometió excarcelar la referida cifra de presos como un gesto de buena voluntad hacia el presidente de la Autoridad Nacional palestina (ANP), Mahmoud Abbas.

 

La decisión, refirieron los rotativos Jerusalem Post y Haaretz, se toma en vísperas de una nueva visita a la zona de la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, para impulsar el estancado proceso negociador lanzado en Annapolis, en noviembre de 2007.

 

El Gabinete israelí espera dar luz verde este domingo a la liberación de entre 150 y 200 palestinos, paso indispensable para que un comité ministerial especial decida redactar la lista con los nombres de quienes se beneficiarán del perdón.

 

La relación de presos pudiera incluir algunos luchadores de la resistencia involucrados en acciones armadas para forzar el cese de la ocupación y los atropellos hebreos, que tuvieron un saldo letal.

 

Un comunicado emitido hoy por la oficina de Fayyad señala que el gobernante pensaba pedir a Barak la liberación de Marwan Barghouti, histórico dirigente del grupo Al-Fatah, que lidera Abbas, condenado a varias cadenas perpetuas por participar en atentados contra israelíes.

 

De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio israelí de Defensa, Barak y Fayyad también hablaron sobre “temas diplomáticos y de seguridad” concernientes a proyectos económicos en Cisjordania y las actividades de los servicios de seguridad palestinos.

 

Asimismo, la oficina del primer ministro palestino reseñó el encuentro como un diálogo en el que se le pidió a Barak detener los proyectos de construcción en territorios palestinos y cesar las incursiones militares hebreas en la Ribera Occidental.

 

Las fuerzas ocupantes israelíes realizan frecuentes redadas y allanamientos de viviendas en Cisjordania con el pretexto de detener a milicianos palestinos presuntamente simpatizantes del Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas), que gobierna en la Franja de Gaza.

 

Medios noticiosos en Ramalah, entretanto, comentaron que en esas pláticas sobre los más de 11 mil palestinos presos en Israel se relegó nuevamente el tema de la devolución de territorios, elemento clave para lograr la paz con los israelíes.

 

Lunes 18 de Agosto de 2008.

“ZORRILLO”, LÍQUIDO PÚTRIDO QUE ISRAEL USA COMO ARMA CONTRA LOS PALESTINOS

 

Por Joseph Krauss, Agencia AFP

Esperaban gases lacrimógenos y balas de goma y, en cambio, les llegó un pútrido líquido amarillento, bautizado como “zorrillo” y que es la última arma de Israel contra las manifestaciones palestinas en Cisjordania.

 

“No a las colonias, no al muro”, gritaban unos manifestantes palestinos concentrados en un paso fronterizo con Israel, mientras lanzaban piedras a los soldados y esperaban su reacción, con balas de gomas y gases lacrimógenos.

 

Frente a ellos, en cambio, los guardias fronterizos israelíes no se mueven. Tras unos minutos de espera, uno de ellos toma un altavoz y empieza a gritar en árabe: “¡Esta es una zona militar prohibida! ¡Váyanse!”.

 

Después llega un camión y, cuando los manifestantes se preparan para recibir chorros de agua, lo que les llega es un líquido amarillento pútrido, con un olor nauseabundo, que les provoca vómitos y que les hace arrancarse sus vestidos completamente empapados.

 

Se trata del “zorrillo”, la nueva arma israelí contra las protestas populares, que toma su nombre del homónimo animal fétido.

 

“Es la primera vez que lo usan. Esto nos va a poner a todos enfermos. Vi a un niño que no lograba respirar y muchas otras personas vomitaron”, cuenta Ahmed Abu Rahma, un lugareño de Bilin.

 

Según el ejército israelí, el “zorrillo” es más eficaz que las armas tradicionales antidisturbios, ya que éstas pueden matar o herir gravemente, como sucedió en el caso del adolescente Yussef Amira.

 

La víspera de la muerte del joven palestino, otro niño también murió debido disparos israelíes.

 

“Se trata de un cambio de táctica para controlar a las masas y dispersar las manifestaciones violentas”, dijo a AFP el portavoz de la policía israelí, Micky Rosenfeld.

 

Para éste, el nuevo líquido fétido “protege a los manifestantes, porque los agentes no usan ni gases lacrimógenos y balas de goma”.

 

Rosenfeld aseguró además que la nueva arma es un líquido nauseabundo -cuya composición no dio a conocer- pero no peligroso.

 

“No es químico. Es un líquido que huele. No hace daño ni provoca daños físicos, aunque caiga en los ojos”, explicó.

 

En Bilin y Nilin, otro pueblo cerca de Ramalá, las manifestaciones de militantes pro palestinos que protestan por la construcción por parte de Israel de un muro de separación son semanales y en ellas siempre hay heridos.

 

El Estado hebreo afirma que ese muro -que debe tener una extensión de 700 kilómetros a lo largo de Cisjordania- es legítimo y necesario para evitar los atentados palestinos en Israel.

 

Los palestinos, por el contrario, lo califican de “muro de apartheid”. Además, denuncian que impide a muchos agricultores acceder y trabajar a sus propios campos.

 

“Utilizan todo tipo de violencia contra nosotros, pero tenemos que recuperar nuestras tierras. Estamos dispuestos a sacrificarnos”, agregó Rahma.

 

Y como él, muchos otros palestinos de Bilin están dispuestos a seguir con sus manifestaciones porque, confiesan, no tienen “miedo de nada, ni siquiera de la muerte”. Y tanto menos del “zorrillo”.

 

Jueves 14 de Agosto de 2008 de Agosto de 2008.

ISRAEL NO PERMITIRÁ EL REGRESO DE REFUGIADOS PALESTINOS

 

Fuente: Agencia EFE

Israel no permitirá el regreso al Estado Judío de refugiados palestinos en el marco de un acuerdo de paz, dijo hoy a Efe Mark Regev, portavoz de la oficina del primer ministro israelí, Ehud Olmert.

 

El diario israelí “Haaretz” aseguraba hoy que Olmert ha ofrecido al presidente palestino, Mahmud Abbás, la posibilidad de que retornen a Israel 20.000 refugiados palestinos, pero la oficina del primer ministro israelí se apresuró a negar esta información y aseguró que el Estado Judío no permitirá el retorno a los refugiados, que hoy suman más de cuatro millones.

 

“La posición israelí es clara: igual que el establecimiento del Estado Judío en 1948 solucionó el problema de los refugiados judíos, el establecimiento de un Estado Palestino que viva en paz al lado de Israel proveerá la solución para los refugiados palestinos”, indicó Regev.

 

“Los refugiados palestinos deberán regresar a palestina y no a Israel”, añadió.

 

Esta postura choca frontalmente con las demandas de los dirigentes palestinos en el proceso de paz, que incluyen el derecho de retorno de los refugiados a sus tierras de origen, en lo que hoy es Israel y que reconoce Naciones Unidas.

 

“Haaretz”, uno de los diarios más importantes del país, ha publicado esta semana varias informaciones que desvelan los detalles del proceso negociador entre Olmert y Abbás, hasta ahora mantenidos fuera de los focos de los medios.

 

Este rotativo citaba hoy a “fuentes en Israel y EE.UU.” para asegurar que “Olmert ha propuesto a Abbás que Israel absorba 2.000 refugiados palestinos por año durante los próximos diez años”.

 

Una fuente de la Organización para la Liberación de palestina (OLP) que pidió no ser identificada aseguró a Efe que “Israel de momento no ha puesto ninguna oferta concreta sobre la mesa”, aunque añadió que es creíble que la cifra de 20.000 “sea la que está manejando el equipo negociador israelí”, y que esta se haya filtrado a la prensa.

 

En cualquier caso, indicó la fuente, “la OLP nunca podrá aceptar un pacto que no incluya el reconocimiento del principio de retorno de los refugiados palestinos, de acuerdo con el derecho internacional y con lo conversado en todos los procesos negociadores anteriores”.

 

“Israel debe reconocer su responsabilidad en el nacimiento en 1948 del problema de los refugiados, aunque ello no implique que regresen todos ellos”, añadió.

 

Israel se niega a otorgar el derecho de retorno a los cuatro millones de refugiados palestinos, puesto que ello implicaría perder su carácter de nación judía, ya que actualmente residen en su territorio unos siete millones de personas, de los cuales un veinte por ciento son árabes que quedaron aquí tras el nacimiento del Estado.

 

Jueves 14 de Agosto de 2008

PAYASOS SIN FRONTERA VISITA HAITÍ Y PALESTINA

 

Fuente: Discapnet (Comunicado de prensa) - Madrid, España

La ONG Payasos Sin Fronteras visitará a niños haitianos y palestinos, a los que llevará varios espectáculos artísticos con los que espera arrancarles una sonrisa, según informó hoy esta organización en un comunicado.

 

Los payasos permanecerán hasta el 17 de agosto en Haití, en donde montarán espectáculos para la infancia de las zonas más deprimidas de Puerto Príncipe. Este proyecto se realiza en colaboración con la Oficina Técnica de Cooperación Española y de UNICEF.

 

Es el tercer año consecutivo en que Payasos Sin Fronteras realiza un proyecto en Haití, que es uno de los países más pobres del mundo, y que ha sufrido además graves episodios de violencia y luchas internas que han afectado seriamente a los niños y niñas, obligándoles a vivir su infancia en un clima de desamparo y pobreza.

 

Otro proyecto de esta ONG está teniendo lugar en Gaza (palestina), un lugar distante de Haití pero dónde también se da una situación extremadamente difícil para los niños, según esta organización.

 

Dos payasos y dos payasas lograron acceder a la zona el pasado día 8 de agosto y trabajarán allí hasta el día 22. El proyecto se desarrolla en colaboración con la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos en Oriente Medio y cuenta con financiación y apoyo del Ayuntamiento de Barcelona.

 

En estos momentos, los espectáculos se están realizando en la Escuela de Invidentes de Gaza. Se prevé que un total de 6.000 niños y niñas puedan beneficiarse de esta iniciativa. En los últimos días de su estancia, los payasos actuarán también en ESPOL, zona de población israelí cercana a la franja de Gaza.

 

Jueves 14 de Agosto de 2008

DUELO EN LÍBANO POR EL ATENTADO QUE CAUSÓ 13 MUERTOS Y 55 HERIDOS

 

Fuente: Agencia EFE

Líbano observa hoy un día de duelo nacional en honor a las víctimas del atentado registrado ayer en la ciudad norteña de Trípoli, que causó 13 muertos y 55 heridos, según un nuevo recuento facilitado a Efe por la policía.

 

La decisión tomada por el primer ministro, Fuad Siniora, en protesta por el atentado y en solidaridad con las familias de las víctimas, en su mayoría militares, incluye también la invitación al cese de las actividades públicas y privadas entre las 12.00 y 13.00 horas locales (09.00-10.00 GMT) y a guardar después cinco minutos de silencio.

 

Entre las víctimas mortales hay nueve militares y entre los heridos, 30.

 

Los restos mortales de los militares serán entregados hoy a sus familiares en una ceremonia oficial prevista en el Estadio Olímpico de Trípoli, informó Radio Líbano (oficial).

 

El atentado, que ha conmovido a los libaneses y ha sido condenado unánimemente tanto fuera como dentro del país, será analizado hoy por el Consejo Superior de Defensa al regreso, esta noche, del presidente, Michel Suleiman, de visita oficial en Siria.

 

Según el periódico local “An Nahar”, dicho Consejo está empeñado en que se adopten medidas de seguridad para hacer frente a las amenazas terroristas y cualquier intento de desestabilizar el país, así como reforzar la seguridad.

 

Radio Líbano dijo que el Consejo de Ministros también analizará mañana el mismo tema.

 

El periódico “Al Liwaa” informó hoy, sin identificar sus fuentes, de que al menos tres personas fueron detenidas presuntamente por estar implicadas en el atentado.

 

Las conjeturas que se han publicado hasta el momento hablan de la posibilidad de que el atentado fue perpetrado por grupos extremistas, entre éstos Fatah al Islam, aunque tampoco se descarta que fuera un mensaje dirigido a Suleiman antes de viajar a Siria.

 

La explosión del miércoles es la más sangrienta después de la que costó la vida al ex primer ministro Rafic Hariri, en febrero de 2005, y es la segunda contra un autobús desde que se inició la actual ola de atentados terroristas en Líbano, en octubre de 2004.

 

Jueves 14 de Agosto de 2008

ISRAEL TIENE PERMISO PARA MATAR

 

Fuente: laSexta/Noticias/Agencias

Israel ha decidido no castigar a los soldados que mataron a un periodista y a ocho adolescentes el pasado mes de abril. Una decisión ante la que la prensa no permanece indiferente.

 

El periodista Fadel Shana fue disparado por un tanque israelí. Sin embargo, ninguno de los soldados responsables de su muerte responderá por sus actos.

 

El fiscal que llevaba el caso ha determinado que los soldados del tanque deben ser absueltos, pese a que su disparo supuso la muerte no sólo del periodista, sino de otros ocho adolescentes y jóvenes. La Justicia israelí ha justificado la decisión sosteniendo que el periodista podía tratarse de un terrorista, así que los soldados hicieron lo adecuado disparándole de forma preventiva.

 

De este modo los solados israelíes culpables de la muerte de Shana y el Ejército quedan libres de castigo, pese a que no sólo efectuaron el disparo, sino que lo hicieron con un misil de fragmentación prohibido internacionalmente.

 

La Asociación de Prensa Extranjera en Israel y en la Autoridad Nacional palestina (ANP) ha condenado la decisión del Ejército israelí por no procesar a los soldados que mataron en abril a Shana en Gaza.

 

“La decisión del Ejército de cerrar la investigación sin tomar ninguna medida disciplinaria es la última de una larga serie de casos en los que se ha exonerado a los soldados de negligencia mortal”, denuncia la AFP en un comunicado, recordando que Shana no pudo ser identificado como un terrorista porque iba convenientemente identificado como periodista.

 

Jueves 14 de Agosto de 2008

VIOLENTOS CHOQUES ENTRE SUNNITAS Y ALAUITAS

LOS MUERTOS SE APILAN EN TRÍPOLI

 

Siete personas murieron ayer, en enfrentamientos entre sunnitas y alauitas en Trípoli, la gran ciudad del norte del Líbano, a pesar del cese del fuego anunciado a la tarde.

 

Los combates se reanudaron al finalizar la tarde y un hombre de unos treinta años perteneciente a la comunidad sunnita fue muerto poco antes de medianoche, convirtiéndose en la séptima víctima de la jornada. Los enfrentamientos esporádicos prosiguieron después de la entrada en vigor del cese del fuego, a las 18, y se intensificaron luego con disparos de cohetes RPG. En la tarde un cohete alcanzó un apartamento situado cerca de un mercado provocando un incendio, mientras otro alcanzó una mezquita de Bab al Tebbaneh. Un niño de diez años fue herido en la cabeza y falleció luego en el hospital. Dos mujeres figuran también entre las personas muertas en los enfrentamientos entre combatientes del barrio de mayoría sunnita de Bab al Tebbaneh y el de mayoría alauita de Jabal Mohsen. Bab al Tebbaneh es un bastión de la mayoría antisiria, mientras que los habitantes de Jabal Mohsen pertenecen a la comunidad alauita, una rama del chiísmo, y son partidarios del movimiento chiíta Hezbolá, que encabeza la oposición.

 

Miércoles 13 de Agosto de 2008.

RECHAZA MAHMOUD ABBAS UN PLAN DE PAZ PRESENTADO POR ISRAEL. “INACEPTABLE, UN ESTADO PALESTINO SIN JERUSALÉN COMO CAPITAL.”

 

Fuente: La Jornada - México

El presidente palestino, Mahmoud Abbas, rechazó este martes un plan de paz presentado por Israel que no consideraba la creación de un Estado palestino con la ciudad de Jerusalén como capital, informaron fuentes oficiales palestinas.

 

En su propuesta, el gobierno del primer ministro israelí, Ehud Olmert, aceptaba retirarse de 93 por ciento de Cisjordania e intercambiar el 5.5 por ciento restante, de dicho territorio, por el control de una parte del desierto del Neguev, junto a la franja de Gaza, informó el diario israelí Haaretz.

 

Dicho esquema permitiría el regreso de parte de los 4.4 millones de refugiados palestinos sólo en “casos de excepción”, y no se pronuncia respecto de Jerusalén, ciudad que ambas partes reivindican como su capital.

 

Según fuentes gubernamentales de Tel Aviv citadas por Haaretz, el plan de paz entraría en vigor sólo cuando la Autoridad Nacional palestina (ANP) encabezada por Abbas recupere el control de la franja de Gaza, territorio que la organización islámica Hamas tomó desde junio de 2007.

 

Sin embargo, el vocero de Abbas, Nabil Abu Rdainah, afirmó en Ramallah que la propuesta de Olmert era una “pérdida de tiempo” y demostraba “falta de seriedad”, y que la ANP sólo aceptaría firmar un acuerdo que asegure un Estado palestino con continuidad territorial, sin asentamientos judíos, con Jerusalén como capital y con las fronteras de 1967, es decir, antes de que Israel invadiera la franja de Gaza y Cisjordania.

 

Miércoles 13 de Agosto de 2008.

SIN JERUSALÉN ES INACEPTABLE PROPUESTA ISRAELÍ, AFIRMA ANP

 

Fuente: Agencia Prensa Latina - México

La Autoridad Nacional palestina (ANP) rechazó hoy una propuesta territorial israelí por considerar inaceptable que se cercene la continuidad del futuro estado independiente y se excluya a Jerusalén oriental como su capital.

 

El portavoz de la presidencia de la ANP, Nabil Abu Rdeineh, dijo que la oferta de paz del primer ministro de Israel, Ehud Olmert, no está en línea con los requerimientos de la denominada Hoja de Ruta ni las conversaciones de Annapolis, celebradas en noviembre de 2007.

 

Ambos momentos del complejo proceso pacificador dan por sentado que las fronteras del anhelado estado palestino independiente deben corresponderse con las existentes antes de la ocupación judía, a raíz de la Guerra de los Seis Días, en 1967.

 

Según Abu Rdeineh, el presidente de la ANP, Mahmoud Abbas, descalificó la compensación de tierras ofrecida por Tel Aviv, a cambio de quedarse con parte de la Ribera Occidental y crear un corredor para conectar a la Franja de Gaza con la Ribera Occidental.

“La propuesta israelí es inaceptable”, subrayó el vocero, al agregar que la parte palestina “sólo aceptará un estado con continuidad territorial, con la sagrada Jerusalén como su capital, sin asentamientos (judíos) y en las fronteras del 4 de junio de 1967”.

 

Según publicó este martes el diario israelí Haaretz, Tel Aviv propuso anexarse un 7,3 por ciento de Cisjordania y mantener la amplia zona de colonias judías.

 

A cambio, Israel entregaría el equivalente de un 5,4 por ciento de ese territorio en el desierto del Negev y compensaría un dos por ciento con una carretera que enlazaría a Gaza con Cisjordania.

 

Haaretz precisó que la ANP recuperaría el 93 por ciento de Cisjordania, pero se excluyen los polémicos asentamientos en Male Adumin, Gush Etzion y otros que rodean Jerusalén, cuya suerte quedó para ser definida en otro momento.

 

Los israelíes exigen, además, que el futuro estado palestino sea desmilitarizado y carezca de ejército, en tanto el estado judío se negaría a reconocer el derecho de retorno de los cuatro millones de refugiados palestinos, excepto casos que considere humanitarios.

 

Miércoles 13 de Agosto de 2008

ARTISTAS DE GAZA, CONMEMORAN A DARWISH

 

Por Saed Bannoura - IMEMC

En conmemoración del poeta e intelectual palestino, Mahmoud Darwish, artistas palestinos encendieron velas, en la Plaza al Soldado Desconocido, en Gaza, para honrar la vida, obra y personalidad de Darwish, quien con su poesía simbolizo la actual lucha y determinación palestinas.

 

Los artistas expresaron su profunda tristeza y dolor, por la partida de Darwish quien llegó a ser el símbolo de la cultura, por sus extraordinarios poemas e intelectualidad.

 

El caricaturista palestino Abu Al Noon, indicó, que Darwish vivirá en los corazones y mentes de todos los palestinos.

 

Abu Al Noon añadió que Darwish siempre llamo a la unidad de todos los palestinos y facciones, y que estaba sumamente apenado por los últimos conflictos y divisiones internas.

 

“Su memoria vivirá para siempre en nuestras mentes y corazones,” dijo, Abu Al Noon, “Su mágica poesía iluminara nuestro camino de libertad”.

 

Miércoles 13 de Agosto de 2008

UNRWA RINDE TRIBUTO AL POETA PALESTINO MAHMOUD DARWISH

 

Fuente: Agencia de Noticias ONU

El organismo de la ONU para los refugiados de palestina, UNRWA, rindió tributo al poeta palestino Mahmoud Darwish, muerto el pasado 9 de agosto y considerado uno de los más importantes del mundo árabe contemporáneo.

 

“El mundo ha perdido una voz de peso única y un apasionado abogado contra el desposeimiento y el dolor que esto engendra”, declaró la Comisionada General de UNRWA, Karen Abu Zayd.

 

“Era el poeta del exilio, el poeta de los refugiados, cuyo lenguaje universal sobre desarraigo y alienación, será oído en el discurso político y poético durante muchos años”, agregó Abu Zayd.

 

La Comisionada General recordó un famoso poema de Darwish titulado “Vengo de allí”, una oda a su tierra natal, para homenajearlo y agradecerle luna vida que transformó a otros.

 

Miércoles 13 de Agosto de 2008

MILES DE PALESTINOS DAN EL ÚLTIMO ADIÓS A SU POETA NACIONAL DARWISH

 

Por Antonio Pita (Efe), EuropaSur - España

Mahmud Darwish, el “poeta de la resistencia” que redactó la Declaración de Independencia palestina, es enterrado en Ramalá en el funeral más multitudinario desde el de Yasser Arafat

 

Miles de palestinos dieron hoy en la ciudad cisjordana de Ramalá el último adiós a su poeta nacional, Mahmud Darwish, en el funeral más multitudinario desde el que tuvo Yasser Arafat, en el 2004.

 

Los restos de Darwish, fallecido el pasado sábado en una clínica de Houston (EE.UU.) tras una operación a corazón abierto, llegaron esta mañana a la capital jordana, Amman, para después ser trasladados en helicóptero a la Muqata, la sede presidencial palestina, en Ramalá. Allí, donde se alza el mausoleo al histórico rais Arafat, el féretro de Darwish fue objeto de un recibimiento oficial generalmente reservado a jefes de Estado en el que el presidente palestino, Mahmud Abbás, lo calificó de “maestro de la palabra y la sabiduría”.

 

Familiares del literato, líderes religiosos y políticos e intelectuales, entre ellos el ex jefe del Gobierno francés y amante de la lírica Dominique de Villepin, asistieron al acto. Posteriormente, miles de personas formaron el cortejo fúnebre por las calles de Ramalá, decoradas con enseñas palestinas y cárteles con versos e imágenes del poeta palestino más traducido y galardonado en vida.

 

Tras pasar por la plaza central de la ciudad, Al-Manara, el féretro llegó al Palacio Cultural, junto al cual fue dado sepultura con 21 disparos al aire. El Palacio Cultural, el mayor centro de espectáculos de Gaza y Cisjordania y donde él recitó su obra el pasado mes de julio, se llama desde ahora Palacio Cultural Darwish. Las fuerzas de seguridad tuvieron que contener a la multitud que se agolpaba para ver el ataúd, cubierto con la bandera palestina.

 

El cuerpo sin vida de Darwish reposa en una fosa rodeada de césped, palmeras y pequeños olivos que enseguida quedó cubierta por coronas de flores. El entierro, en el que apenas se vieron banderas partidistas, fue un reflejo de la acuciante necesidad del pueblo palestino de aferrarse a un símbolo respetado por todos en momentos de odio entre facciones. Por ello, tanto Hamás como Al-Fatah y los demás movimientos palestinos han mostrado su pesar por el fallecimiento de quien el primer ministro Salam Fayad definió como “poeta de la tierra y la vida, símbolo de la identidad nacional palestina y de la cultura humana”.

 

Fayad luchaba esta tarde por contener las lágrimas, sentado en las escaleras del Palacio Cultural, mientras esperaba al ataúd rodeado de curiosos. Otros lloraban abiertamente o rezaban en medio del tumulto para ver o sacar una foto a la fosa con los restos del escritor. Esta unanimidad entre los palestinos en torno a la figura de Darwish se debe a que fue mucho más que un simple escritor político, sino “su poeta”, el que mejor logró plasmar con palabras la añoranza de la tierra perdida y el orgullo ante la ocupación israelí.

 

Su obra y compromiso político estuvieron marcados por su exilio forzado de palestina con apenas siete años de edad. Darwish nació en 1941 en Al-Birwa, un poblado de la Galilea que su familia se vio obligada a abandonar tras la creación del Estado de Israel. “Vengo de allá y tengo recuerdos / Nacidos como mortales somos, tengo una madre / y una casa con muchas ventanas / tengo hermanos, amigos / y la celda de una prisión con una fría ventana”, comienza uno de sus textos más famosos.

 

Al igual que éste, poemas como Documento de identidad o Estado de sitio son hoy una suerte de himnos literarios palestinos conocidos y apreciados a lo largo y ancho del mundo árabe. “Fue el poeta del exilio y los refugiados, cuyo lenguaje universal de dislocación y alienación será escuchado en el discurso -político y poético- durante muchos años”, subrayó en un comunicado la directora de la agencia de la ONU de ayuda a los refugiados palestinos (UNRWA), Karen Abu Zayd.

 

En 1988, Darwish redactó la llamada Declaración de Independencia palestina, lo que le valió, junto con su obra en defensa de la libertad y de su tierra, el sobrenombre de “poeta de la resistencia”. Publicó más de veinte libros de poesía y cinco de prosa, pero -como diría Gabriel Celaya- también tomó “partido hasta mancharse” y fue varias veces encarcelado en Israel por su actividad política. Formó parte del comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de palestina (OLP) hasta que renunció al cargo en protesta por la firma de los acuerdos de Oslo, en 1993.

 

Hoy, partidarios y detractores de este acuerdo se despedían juntos de Mahmud Darwish, que descansa donde siempre quiso, en palestina.

 

Miércoles 13 de Agosto de 2008

PUEBLO PALESTINO RECIBE FÉRETRO DEL POETA NACIONAL MAHMUD DARWISH

 

Fuente: Agencia Prensa Latina

El pueblo palestino se reunió hoy en Ramallah, Cisjordania, para recibir el féretro con los restos del poeta nacional Mahmud Darwish y acompañarlo hasta el Palacio de la Cultura de la ciudad, donde reposarán.

 

El ataúd de Darwish, considerado uno de los más destacados poetas contemporáneos del mundo árabe, llegó en un helicóptero jordano desde Amman cubierto con flores y la bandera nacional, y fue recibido por una guardia de honor sobre una alfombra roja.

 

Luego, sus restos fueron llevados en un vehículo militar por las calles de Ramallah en medio de una muchedumbre que rindió honores póstumos al autor de la declaración de independencia palestina, quien murió en un hospital estadounidense el pasado viernes a los 67 años, tras ser sometido a una operación a corazón abierto.

 

La poesía de Darwish abordó con alto vuelo literario el sufrimiento del pueblo palestino, de los desplazados, el exilio y la expulsión de sus tierras por los hebreos, pero también estimuló el sentimiento de resistencia frente a los ocupantes.

 

Se le considera una figura clave en la labor de forjar la identidad nacional palestina y haber dado voz a las ansias de independencia.

 

Reconocidos dirigentes palestinos de las más diversas facciones y tendencias políticas convergieron en reconocer el mérito de Darwish y valorar su deceso como una pérdida insustituible para ese pueblo.

 

Originario del pueblo Al Birweh, en el norte de Israel, había elegido el exilio a principios de los años 70, antes de instalarse en los territorios palestinos en 1995.

 

Miércoles 13 de Agosto de 2008

PIDE UN ESTADO LIBRE DE ASENTAMIENTOS JUDÍOS

ABBAS RECHAZÓ UN ACUERDO DE PAZ

 

La Autoridad Nacional palestina (ANP) rechazó un supuesto acuerdo de paz del gobierno israelí, que propone delimitar las fronteras del futuro Estado palestino. “Es inaceptable porque contradice la legitimidad palestina, árabe e internacional”, sostuvo un portavoz del presidente Mahmud Abbas.

 

En la oferta, revelada por el diario Haaretz, Israel propone que el futuro Estado incluya Gaza y el 93 por ciento de Cisjordania. Pero llama a postergar la discusión sobre Jerusalén oriental, donde los palestinos buscan instaurar la capital de su país.

 

La cúpula palestina reaccionó ayer ante el “acuerdo de principios” publicado en el matutino hebreo, cuya información no fue desmentida por ningún funcionario israelí. Nabil Abu Rudeina, portavoz de Abbas, aseguró que los palestinos sólo aceptarán un Estado sin interrupciones territoriales y libre de asentamientos judíos, basado en las fronteras anteriores a la Guerra de los Seis Días de 1967, cuando Israel ocupó Cisjordania y Gaza.

 

El premier israelí, Ehud Olmert, le habría hecho la propuesta a Abbas en la reunión que tuvieron la semana pasada, en el marco de las negociaciones de paz iniciadas en noviembre de 2007. En ese entonces los mandatarios se habían comprometido a alcanzar un acuerdo de paz antes de fines de 2008. Según informó Haaretz, Olmert puso como condición para aplicar el plan que la Franja de Gaza, en poder del movimiento Hamas desde junio de 2007, vuelva al control de la ANP.

 

Según la propuesta aparecida en el diario, Israel accedería a retirarse del 93 por ciento de Cisjordania y conservaría allí tres asentamientos, en los que residen unas 70 mil personas. A cambio, cedería de su territorio el equivalente a un 5 por ciento del territorio cisjordano en el desierto del Neguev, junto a la Franja de Gaza. El 2 por ciento restante lo compensaría conectando la Franja con Cisjordania, a través de un paso terrestre por el que los palestinos podrían transitar libremente, sin atravesar puestos de control israelíes. Los dos territorios palestinos están físicamente separados desde 1948, cuando se creó Israel. Una de las demandas palestinas es que cualquier acuerdo establezca una conexión directa bajo soberanía propia.

 

Pero el plan no ofrece una solución al asunto de Jerusalén oriental, uno de los principales obstáculos del conflicto. Los palestinos consideran que esa ciudad debe ser la capital de su futuro Estado. Pero la supuesta oferta de Olmert propone aplazar la búsqueda de una solución, al considerar que el diálogo para solucionar esa cuestión podría bloquear la solución por largo tiempo.

 

La propuesta publicada en Haaretz tampoco ofrece una solución al problema de los más de 4 millones de refugiados palestinos dispersos por el mundo. Aunque resoluciones de la ONU contemplan su derecho a volver a Israel, el Estado hebreo se niega a aceptarlos con el argumento de que su llegada produciría un cambio radical en su composición demográfica. El supuesto acuerdo menciona que podrán volver sólo en casos excepcionales.

 

Lunes 11 de Agosto de 2008.

FUNERAL DE ESTADO PARA EL POETA MAHMOUD DARWISH

 

Fuente: La Jornada - México

Al poeta Mahmoud Darwish, quien falleció el sábado a los 67 años de edad, se le rendirá este martes un funeral de Estado en West Bank, Cisjordania, honor que sólo se había otorgado anteriormente a Yasser Arafat, líder de la Organización para la Liberación palestina.

 

El funeral del poeta nacional palestino, previsto para el martes en Ramallah, será el primero organizado por la Autoridad palestina desde la muerte de Arafat, en 2004.

 

La familia había contemplado enterrar a Darwish cerca del hogar familiar, en Al-Birweh, Galilea; sin embargo, eso suponía pedir la aprobación del gobierno israelí y habría dificultado las visitas a la tumba para ciudadanos árabes de muchos países.

 

“Mahmoud no pertenece sólo a una familia o a un pueblo, sino a todos los palestinos, y debe ser enterrado en un lugar donde todos los palestinos puedan visitarlo”, expresó Ahmed Darwish, hermano del poeta.

 

Los tributos para Darwish se extendieron el domingo, un día después del fallecimiento del escritor, de 67 años, por complicaciones tras una cirugía al corazón a la que se sometió en un hospital de Houston, Texas.

 

El domingo aún no estaba claro si el gobierno de Hamas en Gaza se unirá a los tres días oficiales de duelo declarados por el presidente palestino Mahmud Abbas.

 

Los militantes de Hamas tomaron el control de Gaza de manos de las fuerzas leales a Abbas en junio de 2007, dejando al presidente sólo al mando de Cisjordania. Ambos bandos siguen enfrentados en una agria disputa.

 

En la región de Gaza ningún evento fue aplazado. El poeta había criticado en sus poemas la violencia que llevó a Hamas a controlar la mayor parte del territorio, el año pasado.

 

Darwish se instaló en la ciudad cisjordana desde que regresó, en la década de los 90, de un largo exilio, durante el cual alcanzó prominencia en la Organización para la Liberación de palestina.

 

El poeta expresó los sueños de los palestinos de tener un estado y ayudó a redactar la declaración de independencia de 1988.

 

Una de sus recientes obras, de 2002, titulada Estado de sitio, se centró casi por completo en la vida de los territorios palestinos durante la segunda Intifada.

 

Lunes 11 de Agosto de 2008.

LOS PALESTINOS LLORAN LA MUERTE DE SU POETA NACIONAL, MAHMUD DARWISH

 

Por Fathi Natur, El Correo Digital (Álava) - España

Las muestras de tristeza y de condolencia se apoderaron ayer de palestina al conocerse la muerte en un hospital de Houston (EE UU), la noche anterior, de Mahmud Darwish, el poeta nacional y referente de la literatura de resistencia. Darwish contaba con 67 años y acababa de ser intervenido a corazón abierto.

 

Sus restos serán enterrados mañana en la ciudad cisjordana de Ramalá, donde residía desde 1995. No se descarta, sin embargo, que el sepelio tenga lugar en su destruida aldea natal de Al-Birwa, hoy en suelo israelí. Casado y divorciado dos veces, no deja descendencia.

 

El presidente, Mahmud Abbás, declaraba ayer tres días de luto oficial, mientras la televisión nacional palestina no paraba de emitir obituarios y lecturas de versos del poeta palestino más galardonado y traducido; sus obras pueden encontrarse en más de 20 lenguas. Contaba con la medalla de Caballero de las Artes y las Letras de Francia (1997), y los premios Lotus (1969) y Lenin (1983). Hace dos años fue declarado Poeta Gallego Universal y recorrió varias ciudades españolas leyendo su obra en instituciones como la Residencia de Estudiantes, de Madrid.

 

Dirigentes, políticos y hasta grupos armados palestinos de las más variadas ideologías, incluida la Yihad Islámica, han ensalzado la figura de Darwish, y en especial su compromiso con la causa de su pueblo, sus valores humanos y la calidad de su lírica. «Sus escritos, ideas y creatividad mantendrán vivo su mensaje para esta generación y las venideras», aseguró Abbás. A su vez, el ex ministro y secretario general de Iniciativa Nacional palestina Mustafá Barghuti subrayó que Darwish pusiera en negro sobre blanco la «historia moral de la Nakba» (catástrofe, en árabe), término que designa la creación del Estado de Israel en 1948 y sus consecuencias.

 

HIMNOS LITERARIOS

 

Poemas conocidos como “Documento de identidad”, “Estado de sitio” y, sobre todo, “Vengo de allí” -una oda a su tierra natal- son una suerte de himnos literarios palestinos. Darwish deja publicados una veintena de poemarios y cinco libros en prosa; el amor, la vida y la situación de su pueblo fueron sus temas.

 

Nació en 1941 en Al-Birwa, Galilea. El exilio primero a Líbano, cuando solo tenía 7 años, y en 1970 a Moscú y diversas capitales árabes, para librarse del cerco de las autoridades israelíes, marcó toda su obra y su compromiso político. Darwish fue autor, en 1988, de la Declaración de la Independencia palestina, lo que le valió el sobrenombre de “poeta de la resistencia”. También formó parte del comité ejecutivo de la OLP, cargo al que renunció en protesta por la firma de los acuerdos de Oslo, en 1993.

 

En Israel, su nombre despertaba sentimientos encontrados, como muestra que hasta un jefe de Gobierno, Isaac Shamir, leyese uno de sus poemas en el Parlamento para defender que los palestinos rechazan vivir con los judíos. En 2000, el primer ministro Ehud Barak rehusó una propuesta de su titular de Educación para incluir el estudio de su obra en la enseñanza secundaria.

 

Lunes 11 de Agosto de 2008.

BARCO “LIBEREN GAZA” ARRIBARÁ A COSTA DE GAZA EL MIÉRCOLES

 

Fuente: Xinhua - China

Un funcionario palestino anunció hoy que el barco “Liberen Gaza” zarpó ya y arribará a las costas de Gaza el miércoles o jueves.

 

Jamal al-Khodary, jefe del Comité Popular Contra el Sitio dijo en un mitin celebrado en el puerto de pesca de la Ciudad de Gaza que el barco “Liberen Gaza” arribará a este lugar muy probablemente el miércoles o el jueves.

 

El barco “Liberen Gaza”, que zarpó de Chipre el 5 de agosto, es acompañado por otro barco que lleva a bordo miembros de medios masivos, así como activistas por la paz, médicos y parlamentarios.

 

“El barco no regresará si las fuerzas navales israelíes lo bloquean. Continuará navegando hacia Gaza y si se lo impide Israel, permanecerá en el centro del mar”, dijo Al-Khodary.

 

Agregó que “si esto es correcto, le damos la bienvenida y la ocupación (Israel) no tiene derecho a impedirlo”.

 

La iniciativa fue tomada por el Movimiento Liberen Gaza que está integrado por activistas de derechos humanos, abogados, periodistas y activistas por la paz. Su objetivo es desafiar el sitio que Israel impuso sobre Gaza el año pasado para aislar al movimiento Hamas.

 

Israel, que controla las fronteras de Gaza, su mar y su espacio aéreo, prometió que va a impedir que el barco ingrese en aguas de Gaza.

 

Sin embargo, Al-Khodary dijo que cientos de palestinos de toda la Franja de Gaza están listos para recibir al barco ya sea en el puerto de pesca de Gaza o navegando para encontrarlo mar adentro.

 

“Cuando el barco arribe a Gaza para romper el sitio impuesto sobre la Franja de Gaza, queremos que decenas de miles de personas vengan aquí y lo reciban”, dijo Al-Khodary, agregando que “doscientas personas navegarán en botes para recibir al barco”.

 

Lunes 11 de Agosto de 2008.

QUREA ADVIERTE QUE PEDIRÁN UN ESTADO BINACIONAL A ISRAEL SI NO HAY ACUERDO DE PAZ

 

Fuente: Agencia EFE

El jefe de la delegación palestina para las negociaciones de paz con Israel, Ahmed Qurea, advirtió hoy que la ANP pedirá un Estado binacional entre el río Jordán y el Mediterráneo si no se consigue alcanzar un acuerdo de paz.

 

Al acusar hoy a Israel de torpedear la posibilidad de un acuerdo para la creación de un Estado palestino independiente con Jerusalén como capital, Qurea dijo que si Israel sigue oponiéndose a las fronteras de 1967 “el pueblo palestino exigirá un Estado con dos naciones”.

 

Por Estado binacional se entiende un Estado en el que cualquiera de sus minorías representa más de un 30 por ciento de la población.

 

El negociador, que habló a los periodistas en la ciudad de Ramalá, capital de la Autoridad Nacional palestina (ANP), explicó que “las negociaciones son serias y difíciles” y que “no se ha alcanzado acuerdo sobre ninguna de las cuestiones del estatuto final” de paz.

 

Las dos partes reiniciaron las negociaciones en la conferencia de Annapolis de noviembre de 2007 con el objetivo de llegar a un acuerdo de paz antes de que el presidente George W. Bush abandone la Casa Blanca en enero próximo.

 

Sin embargo, este objetivo parece inalcanzable desde que el primer ministro israelí, Ehud Olmert, anunció su intención de dimitir en septiembre, lo que dará paso a un cambio de gobierno.

 

“El pueblo palestino y sus líderes tienen claro sus ambiciones y demandas, que son las de tener un Estado libre e independiente que preserve nuestros derechos y libertades, con Jerusalén como su capital eterna”, sostuvo Qurea.

 

“Israel -agregó- está abortando está posibilidad, y si continúa haciéndolo el pueblo palestino exigirá un Estado con dos naciones”.

 

Al oeste del río Jordán, en el territorio que hasta 1948 era el Mandato Británico de palestina, viven en la actualidad unos 5,5 millones de judíos y un número ligeramente inferior de palestinos.

 

El argumento demográfico fue lo que impulsó a Olmert a entrar en el proceso negociador, en el temor de que si no se crea un Estado palestino Israel perderá su carácter judío.

 

Dentro de las fronteras reconocidas de Israel reside ya una minoría palestina que asciende al 20 por ciento de sus 7 millones de habitantes.

 

CONSTRUIRÁ ISRAEL NUEVAS COLONIAS EN TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS

Viernes 08 de Agosto de 2008.

CONSTRUIRÁ ISRAEL NUEVAS COLONIAS EN TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS

 

Fuente: Agencia Prensa Latina - México

Israel mantuvo hoy su decisión de construir nuevos asentamientos judíos en la parte árabe de Jerusalén (zona este), días después de presentar la liberación de presos palestinos como un serio compromiso con la paz regional.

 

Autoridades del gobierno israelí abrieron una licitación para la edificación de 447 viviendas en colonias aledañas a esta ciudad sagrada, 130 de ellas en el área de Har Homa, identificada por los palestinos como Jabal Abu Ghneim.

 

En virtud de esa convocatoria, ciudadanos hebreos podrán levantar otras 317 casas en Beitar Illit, una vecindad próxima a Jerusalén oriental, la parte de la ciudad concebida por la ONU como capital de un futuro estado palestino independiente.

 

Diversos movimientos árabes manifestaron su rechazo a la medida de Tel Aviv, en tanto aseguran que mina los ya precarios esfuerzos para conseguir la paz, uno de cuyos requisitos indispensables es la devolución de los territorios ocupados.

 

El negociador de la Autoridad Nacional palestina (ANP), Saeb Erekat, denunció que esa última licitación demuestra que Israel “elige los asentamientos antes que la paz”.

 

“Cuántas veces tendrán que hacer esto los israelíes para que la comunidad internacional abra sus ojos. El mundo no ve que esto está destruyendo el proceso de paz”, se preguntó Erekat.

 

La urbanización de Har Homa es vista por los afectados como el último reducto de un cordón de asentamientos alrededor de Jerusalén Este, que así queda aislado del resto de Cisjordania.

 

Observadores comentaron que la persistencia israelí en expandir las colonias en detrimento de los árabes, aleja aún más las posibilidades de paz y desoye el pedido de algunos de sus aliados incondicionales, como Estados Unidos.

 

Washington promovió en noviembre de 2007 la conferencia de Annapolis con el alegado fin de reactivar el diálogo de paz, pero uno de los principales obstáculos es la construcción de los asentamientos judíos, considerados ilegales por varias instancias internacionales.

 

El miércoles, el mismo día que se reunieron Olmert y el presidente de la ANP, Mahmoud Abbas, el gobierno israelí liberó a dos dirigentes de alto rango del Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas) presos desde hacía dos años en la ocupada Cisjordania.

Los liberados, presentados por Tel Aviv como un gesto hacia el mandatario Abbas, fueron Abli Yaish, el alcalde de Naplusa de Hamas, e Issa al-Ja'abari, representante del grupo islámico en Hebrón, entre otros activistas.

 

Viernes 08 de Agosto de 2008.

BUSCAN MEJORAR EL SERVICIO POSTAL PALESTINO

 

Fuente: Centro de Noticias ONU

Las autoridades postales palestinas y las israelíes acordaron en la Unión Postal Universal trabajar conjuntamente para mejorar el Servicio de Correos Palestino.

 

En un comunicado, el organismo de la ONU señaló que ambas partes se comprometieron a facilitar el intercambio directo entre la Autoridad palestina y los Estados miembros de la UPU.

 

Las operaciones de correo se realizarían vía Amman, Jordania.

 

Por su parte, el director general de la Unión Postal Universal, Edouard Dayan, dijo que las conversaciones son un importante avance para que el Servicio de Correos Palestino se integre al resto de la comunidad mundial.

 

Agregó el encuentro muestra “un espíritu de diálogo y cooperación” entre ambas partes. También pidió a la comunidad postal internacional apoyar al Servicio de Correos Palestino en este proceso.

 

Viernes 08 de Agosto de 2008.

HAMÁS LIBERA A 150 PRESOS EN GAZA, INCLUIDOS VARIOS LÍDERES DE AL FATAH

 

Fuente: Agencia EFE

El Gobierno de Hamás en Gaza anunció hoy que ha liberado 150 presos, incluidos varios líderes de Al Fatah encarcelados dentro de las detenciones masivas de partidarios de ambos grupos tras una serie de atentados el pasado día 25.

 

En un comunicado, el Ministerio de Interior del Ejecutivo de Hamás en Gaza indicó asimismo que ha ordenado la reapertura de veinte organizaciones caritativas en Gaza vinculadas a Al Fatah.

 

“La liberación de los presos y la reapertura de centros es un gesto de buena voluntad para acabar con la tensión existente entre los dos movimientos”, indica la nota.

 

Las medidas responden a una iniciativa presentada hoy por Ahmed Bahar -el miembro de Hamás que preside en funciones el Parlamento palestino- para que ambos grupos se reconcilien, precisa el ministerio.

 

Los excarcelados suponen el grueso de las personas próximas a Al Fatah que estaban entre rejas a raíz del citado triple atentado, en el que murieron siete personas y que Hamás atribuye a esta facción rival.

 

Todavía quedan en las cárceles de Gaza los sospechosos del ataque, que desencadenó una escalada de tensión entre ambos movimientos inédita desde que en junio de 2007 Hamás se hiciera con el control de la franja tras expulsar a las fuerzas leales al presidente palestino y líder de Al Fatah, Mahmud Abbás.

 

En Cisjordania, los cuerpos de seguridad de la Autoridad Nacional palestina (ANP) mantienen entre rejas a decenas de simpatizantes islamistas y cerrados centros caritativos próximos a Hamás.

 

Esta mañana, Hamás denunció en un comunicado que fuerzas leales a Abbás detuvieron a diez de sus activistas en varios puntos de Cisjordania y asaltaron un centro cultural y una escuela coránica para niños huérfanos en Hebrón

 

Jueves 7 de Agosto de 2008

ISRAEL PROCESA A DOS SOLDADOS POR DISPARAR A UN PALESTINO EN CISJORDANIA

 

Fuente: Reuters América Latina

El Ejército israelí presentó cargos el jueves contra dos soldados que aparecen en un vídeo en el que parecen disparar una bala de goma a corta distancia sobre un palestino detenido y con los ojos vendados, informó un portavoz militar.

 

El teniente coronel Omri Borberg, que dirige un regimiento y fue suspendido el mes pasado en espera de una investigación militar, fue trasladado de su cargo un día antes por la acusación de que ordenó al soldado, identificado como sargento L. disparar la bala de goma.

 

“El procurador militar general decidió que el susodicho incidente refleja un fallo moral grave en el mando y requiere que tanto el oficial como el soldado involucrados sean juzgados en un tribunal militar”, indicó el portavoz en un comunicado.

 

El procurador dijo que va a acusarles del delito de “conducta indigna”. El incidente tuvo lugar hace cinco semanas en la localidad cisjordana de Nilin durante una manifestación de protesta contra la construcción de la barrera de Israel en este territorio ocupado.

 

Grabado en vídeo por una palestina, fue dado a conocer por el grupo israelí de defensa de los derechos humanos B'Tselem. Borberg sostiene que le dijo al soldado que sólo sacudiera su fusil para asustar al palestino, según las primeras investigaciones militares.

 

Jueves 7 de Agosto de 2008

DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS NAVEGARÁN A GAZA CONTRA EL BLOQUEO ISRAELÍ

 

Fuente: Agencia EFE

Dos barcos con 40 defensores de los derechos humanos a bordo zarparán en los próximos días del puerto chipriota de Lárnaca con destino a Gaza con el propósito de romper pacíficamente el aislamiento de ese territorio impuesto por Israel.

 

“La idea nació hace dos años con el objetivo de llamar la atención sobre el problema de los derechos humanos en Gaza”, explicó hoy a Efe la estadounidense Greta Berlin, una de los seis fundadores del movimiento “Free Gaza”.

 

“Es una tentativa pacífica la de llegar a Gaza y un acto de solidaridad hacia los palestinos para recordarles que el mundo no les olvidó”, dijo Berlin, que subrayó que el bloqueo israelí de Gaza dejó a cientos de miles de personas sin suministros esenciales.

 

Entre los participantes, de 17 nacionalidades diferentes, se encuentra Jeff Halper, nominado para el Premio Nobel de la Paz de 2006.

 

“Yo como israelí judío me uní a esta travesía que desea también poner en evidencia el intento de Israel de eludir su responsabilidad de lo que está ocurriendo en el país”, especificó Halper, también dirigente del Comité Israelí Contra las Demoliciones de Casas.

 

“Gaza es la prisión mas grande del mundo, con millón y medio de presos”, opinó a su vez Hedy Epstein, hebrea de Alemania, que espera celebrar su 84 cumpleaños en la franja de Gaza.

 

“Soy optimista, y participo en ese viaje porque tengo la obligación de prestar mi solidaridad a los demás. La gente allá muere”, agregó la octogenaria superviviente del holocausto nazi.

 

Lauren Booth, cuñada del ex primer ministro Tony Blair y miembro de la expedición, manifestó que ha “visto el dolor y el sufrimiento de la personas en 2005”, cuando visitó por primera vez Gaza. La periodista de 41 años declaró que por eso se unió al grupo para “dar a la población sus derechos humanos según la ley internacional”.

 

Los 40 activistas, con edades entre los 22 y 83 años, son conscientes de la posibilidad de que el gobierno israelí no les permita la entrada.

 

“Si intentan detenernos, resistiremos con métodos no violentos”, aseguró la abogada barcelonesa Ana María Fernández, de 61 años, que explicó que la expedición “lleva 200 audífonos para los niños que perdieron audición a causa de las bombas de ruido”.

 

Aunque, los activistas no facilitaron el día concreto de su salida del puerto chipriota “por razones obvias”, los organizadores precisaron que eso “sucederá entre el próximo viernes y el domingo”.

 

Desde el 1 de julio de 2008, Israel ha ordenado un nuevo cierre de los pasos fronterizos de la Franja de Gaza en respuesta a los ataques perpetrados por milicianos palestinos contra el sur del Estado hebreo.

 

Jueves 7 de Agosto de 2008

PREPARACIÓN ENTRE BALAS

 

Por Ana Carbajosa, El País (España)

La odisea de los cuatro deportistas de la delegación palestina para estar en China

 

Son una microdelegación. Ocho personas en total, incluidos deportistas, entrenadores y representantes del Gobierno. Y todavía no se pueden creer que hayan llegado a los Juegos de Pekín. Es la representación palestina, que ha tenido que sortear todo tipo de obstáculos para salir de los territorios ocupados y que ahora suple su falta de preparación con un entusiasmo desbordante ante la gran cita del país asiático.

 

“Claro que tengo miedo. Por eso rezo mientras corro”, dice Nader al Masri

 

“Esto es un sueño. No nos falta de nada. La comida, el alojamiento... Los chinos lo han preparado todo muy bien”, cuenta por teléfono desde Pekín y en perfecto inglés Zakie Nasar, una de las nadadoras del equipo olímpico palestino. Saben que estos días les toca disfrutar y saben también que pronto deberán regresar a su realidad, que no favorece precisamente la preparación de los deportistas. En los territorios palestinos, la competición deportiva, como casi todo lo demás, es víctima del conflicto con los israelíes.

 

Si no, que se lo pregunten a Nader al Masri, de 28 años y el veterano del equipo, que correrá los 5.000 metros. Al Masri se entrena en medio del fuego cruzado que mantienen casi a diario, israelíes y palestinos en Beit Hanoun, en la franja de Gaza. Allí vive el atleta con su esposa y sus hijos y allí se lanza a la temeraria tarea de salir a correr sin saber si conseguirá volver sano y salvo a casa. “Claro que tengo miedo de las balas. Por eso rezo mientras corro. Para que todo me vaya bien”.

 

Además de las barreras físicas, a Al Masri le ha tocado superar las burocráticas, propias de la ocupación. Ha tardado un año y medio en conseguir un permiso para poder salir de la franja de Gaza, sellada por los israelíes y de la que sólo entran y salen periodistas, diplomáticos y trabajadores humanitarios. Al final y gracias en parte a una potente campaña mediática, Al Masri consiguió salir de Gaza y estará en la Villa Olímpica junto al resto de atletas.

 

Nasar, nadadora, no ha tenido tantos problemas para salir de los territorios ocupados, pero la burocracia le ha obligado a entrenarse en una piscina de 12 metros de largo cuando las olímpicas son de 50. Estudiante en Yenín, las autoridades israelíes no le han dado permiso para desplazarse a entrenarse a la piscina de Nazareth y ha tenido que conformarse con nadar vuelta y vuelta hasta el mareo en la diminuta de Belén, que más bien parece una alberca. Y eso sólo cuando consigue desplazarse hasta ella, es decir, una o dos veces al mes.

 

Junto a ella nadará también Hamza Abdu, una joven promesa de Jerusalén, al que la falta de presupuesto le impide dar el salto hasta la cercana piscina olímpica del Oeste de la ciudad para entrenarse en mejores condiciones.

 

La joven esprinter Ghadeer Ghuruf completa el elenco de los deportistas palestinos presentes en Pekín.

 

Para los cuatro, es la primera participación en unos Juegos. Pero con la de Pekín son ya cuatro las citas olímpicas en las que se ha izado la bandera palestina. Conscientes de su falta de preparación, no aspiran a ganar ninguna medalla olímpica, pero, aun así, les llena de orgullo poder representar a los suyos en el mayor acontecimiento deportivo del mundo.

 

Jueves 07 de Agosto de 2008.

EL EJÉRCITO ISRAELÍ PROHÍBE LAS VISITAS A HEBRON

 

Fuente: Breaking The Silence / Rebelión

Traducción: de J.M.

En los últimos tres años “Rompiendo el silencio” ha venido organizando y guiando visitas a Hebrón. En estas visitas semanales, ya han participado unas 5000 personas, entre ellos miembros del Parlamento (Knesset en hebreo), diplomáticos extranjeros, periodistas y ciudadanos comunes.

 

Estas visitas otorgan a los participantes un retrato fiel de lo que es la ocupación y, por lo tanto, se convierte en una herramienta generadora de un debate democrático y responsable de la situación política actual.

 

Las Fuerza Armadas de Israel ahora han decidido eliminar por doce semanas esas visitas. Estas son identificadas como “izquierdistas” e interceptadas antes de entrar en la ciudad con el pretexto de evitar “fricciones”. Ciertamente, a ningún participante de estas visitas le interesa afectar el orden. Por el contrario, el temor (tal como se desprende de alguna grabación hacha a personal policial) es que nuestros grupos se vieran atacados por colonos.

 

Así es, hay lugar para temer la violencia. Nuestras visitas se han visto atacadas por colonos de la zona de Hebrón, ataques que fueron creciendo en violencia. Comenzaron con gritos y música fuertes para impedir la guía y han escalado desde el lanzamiento de piedras y huevos hasta demostraciones de fuerza física para interrumpir nuestras visitas. A pesar de haber realizado una docena de quejas a la policía de Hebrón, nada se hizo para detener estos ataques (algunos de los cuales están bien documentados).

 

Por una orden ilegal e irrazonable, el comandante de la región, Brigadier General Udi ben Moha (comandante de la zona de Hebrón) les concedió a los colonos lo que deseaban en forma de decreto militar. A pesar de varios intentos facilitados por la oficina del procurador del Estado y el auspicio de la Corte Suprema para llegar a un acuerdo, la situación no mejoró y el militar cumplió con su cometido. No tenemos la manera de evitar esta lamentable decisión y vemos la rendición de la ley ante las amenazas de criminales violentos como una forma de represión política. El General Udi ben Moha y el comandante de la policía Avshalom Peled eligieron el camino más fácil para evitar la confrontación con los criminales por encima de lo que determinan las leyes y esto les ha hecho traicionar su más fundamental cometido.

 

Para revertir esta peligrosa y controvertida medida pedimos ayuda a la Suprema Corte de Justicia. Creemos firmemente que no solamente el futuro de nuestras actividades están en juego, también están en peligro la libertad de expresión, la libertad de movimiento y la libertad de afiliación política en Israel.

 

El futuro de esta región depende de la voluntad de las diferentes personas para reconocer la situación del otro y esto requiere patrocinar la apertura del debate y la crítica. Este objetivo moral también es legal y como tal demanda grandes recursos. Nosotros apelamos a su apoyo para esta importante lucha.

 

Por favor, siga el enlace para ver el último reporte de situación en el noticiero del canal 10 de la televisión israelí. Estamos confiados en que será reconocida la injusticia de estas prácticas militares y la amenaza que representan.

 

Una petición firmada por las más ilustres figuras públicas, y publicada por Haaretz se puede ver en nuestro sitio web. Sinceramente, Rompiendo el Silencio

 

Jueves 07 de Agosto de 2008.

SEGÚN PALESTINA, SERÁN 150 LOS PRISIONEROS QUE QUEDEN EN LIBERTAD

 

En el encuentro entre el premier israelí, Ehud Olmert, y el presidente Mahmud Abbas, ambos reiteraron su intención de seguir adelante con las negociaciones bilaterales, pese a la renuncia del primero prevista para septiembre.

 

El gobierno israelí dejó en libertad a cinco prisioneros palestinos y prometió liberar a un grupo mayor a fin de mes –según los palestinos, serán unos 150–. De esta forma concluyó el acuerdo de intercambio de prisioneros con la milicia libanesa Hezbolá, a la vez que intentó dar un nuevo impulso al proceso de paz con Palestina. “Israel liberará a prisioneros a finales de agosto, en un gesto de buena voluntad hacia los palestinos”, anunció un vocero israelí tras la reunión que mantuvieron el primer ministro, Ehud Olmert, y el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.

 

Los cinco jóvenes liberados, todos menores de edad, habían sido encarcelados recientemente por lanzar piedras contra israelíes. Su liberación fue el paso final del proceso de canje de presos y restos mortales con la guerrilla chiíta libanesa Hezbolá. Como parte de ese acuerdo, a mediados de julio Israel recibió los cadáveres de dos de sus soldados capturados en 2006 –capturas con las que Israel fundamentó la guerra del Líbano–, mientras que el grupo guerrillero recuperó con vida a cinco de sus miembros y los restos de otros 200 militantes.

 

Para justificar el escaso número y la baja relevancia de los prisioneros liberados, en Jerusalén dijeron estar insatisfechos con el informe que Hezbolá entregó sobre la suerte del aviador israelí Ron Arad. El documento no revela el paradero del piloto, que desapareció en el sur del Líbano en 1986, ni especifica si sigue con vida.

 

Más tarde, Olmert recibió a Abbas en Jerusalén. En el encuentro, el primero desde que el premier israelí anunciara su renuncia para mediados de septiembre, los mandatarios reiteraron su intención de seguir adelante con las negociaciones, pese a la salida de Olmert. Y acordaron la liberación de un grupo de prisioneros palestinos. “Hemos llegado a un acuerdo sobre la liberación de más de 150 prisioneros detenidos en las cárceles israelíes antes de finales de este mes”, anunció uno de los negociadores árabes.

Desde la vereda israelí confirmaron el anuncio, pero evitaron precisar la cantidad y la identidad de los prisioneros que recobrarán la libertad. “Esperamos que este gesto ayudará al proceso de paz”, dijo el vocero de Olmert, Mark Regev.

 

Según explicó el negociador de Al Fatah, Saeb Erekat, Israel mantiene presos a unos once mil palestinos y la lista de los que abandonarán las cárceles hebreas la determinará un comité mixto. Sin embargo, fuentes palestinas informaron que el presidente Abbas pidió especialmente por la libertad de tres prisioneros.

 

Uno de ellos es el dirigente Marwan Barguti, que cumple cinco cadenas perpetuas por asesinatos. Barguti es el más popular de los líderes palestinos y el favorito para suceder a Abbas al frente de Al Fatah, en caso de salir de prisión. Varios ministros israelíes abogan por su liberación.

 

El líder de Al Fatah también reclamó la excarcelación de Ahmed Saadt, dirigente del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP, integrado en la OLP), al que Israel vincula con el asesinato del ministro de Turismo, Rehavam Ze’evi, en 2001. La tercera liberación que solicitó Abbas es la del presidente del Parlamento palestino y miembro de Hamas, Abdel Aziz Dweik, encarcelado desde hace dos años.

 

En diciembre pasado, Israel liberó a 429 palestinos, en coincidencia con el comienzo de las negociaciones de paz. Un año atrás había hecho lo mismo con 256 prisioneros, para manifestar su apoyo a Abbas frente al movimiento Hamas, que acababa de tomar por la fuerza el control de la Franja de Gaza.

 

Martes 05 de Agosto de 2008.

LA INTELIGENCIA ISRAELÍ PRESIONA A PALESTINOS ENFERMOS PARA QUE HAGAN TRABAJO DE ESPÍAS

 

Por Donald MacIntyre (The Independent) / La Jornada (México)

La inteligencia israelí presiona a palestinos enfermos de gravedad para que den información sobre militantes y otros asuntos a cambio de recibir permiso de salir de Gaza para recibir tratamiento médico.

 

La agencia de espionaje interno israelí, Shin Bet, tiene un papel cada vez más importante en decidir si se debe permitir a los pacientes acudir a citas en hospitales de Israel o en Cisjordania, revela un nuevo informe de Médicos por los Derechos Humanos (MDH).

 

El organismo no gubernamental ha recogido testimonios de más de 30 pacientes de enfermedades graves, como el cáncer, que describen la presión a la que son sometidos por interrogadores en la terminal de Erez, entre Israel y Gaza. Un hombre de 38 años, quien debe acudir a tratamiento en el hospital Ichilov de Tel Aviv, cuenta que le dijeron: “Tienes cáncer y se te va a extender al cerebro. Si no nos ayudas, espera hasta que se abra Rafah (la salida hacia Egipto, que rara vez se abre).”

 

El informe, que acusa a Shin Bet de “coerción” y “extorsión” de pacientes, destaca que se ha elevado la proporción de personas a quienes se niega permiso de entrar a Israel para recibir tratamiento desde que Hamas tomó el poder en Gaza, en junio de 2007.

 

Este incremento de negativas, de 10 por ciento en la primera mitad de 2007 a 35 por ciento en el mismo periodo de 2008, coincidió con lo que según MDH son crecientes restricciones en el abastecimiento de repuestos para equipo médico, combustible y electricidad, como parte de un bloqueo de todos los suministros, excepto los de carácter humanitario. Por eso se ha incrementado el número de pacientes que deben atenderse fuera de Gaza.

 

Según Shin Bet, el objetivo de los interrogatorios es estimar el grado de peligro que puede representar el solicitante. “En la práctica –añade MDH–, la agencia recaba información sobre lo que llama asuntos de seguridad.”

 

La mayoría de quienes han testificado rehusaron dar su nombre por miedo de poner en riesgo cualquier posibilidad que les quede de recibir tratamiento fuera de Gaza. Pero uno que sí se identificó, el periodista Bassam Wahidi, de 28 años, señaló que en agosto de 2007 lo retuvieron seis horas en Erez para interrogarlo, por lo que perdió la cita que tenía en el hospital de San Juan, en el este de Jerusalén, para salvar la vista de su ojo derecho por daño en la retina.

 

Dijo que al llegar al lado israelí lo llevaron a un cuarto de interrogatorios, donde un hombre que hablaba perfecto árabe se presentó como Moshe. “Quiero que me hagas un favor –le dijo Moshe–. Voy a hablar con los meros jefes de las fuerzas de defensa israelí para decirles que eres un buen tipo y que tenemos que ayudarte.”

 

Luego le pidió usar su puesto de periodista para ir a las zonas fronterizas y ver quién lanzaba cohetes y dónde, y asistir a conferencias de prensa de las alas militares de facciones palestinas. Le darían un chip móvil israelí y le pedirían llamar a cierto número para dar información. Después de un periodo de prueba de 10 días le autorizarían ir a Erez sin necesidad de permiso para ser atendido en el hospital Ichilov; Moshe dio a entender que también le darían ayuda económica y de otro tipo.

 

Wahidi –quien ya había recibido permiso de salida– dijo que se negó a cooperar y que acudiría a organismos de derechos humanos, a la Cruz Roja y a la prensa. Afirma que Moshe, quien antes dijo que estaba perdiendo la paciencia, echó a reír y añadió: “Esas palabras que dices no existen en el diccionario de las fuerzas armadas”. El periodista le dijo entonces que lo detuviera o le permitiera ir a recibir su tratamiento, a lo cual el otro replicó: “Te voy a mandar de vuelta a Gaza para que vivas ciego el resto de tu vida, por estúpido”.

 

Desde entonces no ha podido recibir tratamiento. Dice que perdió la vista del ojo derecho y necesita atención urgente para salvar el izquierdo; hace un mes los médicos le prohibieron leer o escribir para aliviar la presión sobre el ojo que le queda.

 

En una respuesta al informe, el órgano militar responsable de la coordinación de actividades en los territorios autónomos contestó que ha habido un fuerte incremento en ataques y en intentos de militantes palestinos de infiltrarse a través del cruce de Erez. Añadió que el número de quienes salen de Gaza a recibir tratamiento médico se elevó de 8 mil 325 a 15 mil 148 en 2007. Afirmó que la Suprema Corte ha decretado que “el Estado soberano tiene el derecho de determinar quién cruza su puerta” y que “la discrecionalidad concedida a las autoridades es muy amplia”.

 

* Traducción: Jorge Anaya

 

Martes 05 de Agosto de 2008.

COLONOS JUDÍOS SE PREPARAN PARA VOLVER A LA FRANJA DE GAZA

 

Fuente: Agencia EFE

El movimiento de colonos judíos se prepara para restablecer los asentamientos en Gaza que fue forzado a abandonar en 2005, en cuanto el Ejército israelí invada de nuevo la franja, algo que considera “cuestión de tiempo”.

 

El grupo de colonos Homesh First ya ha empezado a hacer listas de familias dispuestas a regresar al antiguo bloque de asentamientos de Gush Katif, en el sur de Gaza, donde residían alrededor de 8.000 judíos (en su mayoría religiosos ortodoxos sionistas) antes de la evacuación de la franja.

 

Si no lo intentan ahora es porque no podrían permanecer en un territorio controlado por el movimiento islámico Hamás sin la protección del Ejército israelí.

 

Por ello, tan pronto como el Ejército israelí decida lanzar una operación a gran escala en Gaza, aunque sea para una invasión temporal, los colonos le seguirán para tratar de instalarse allí, según declaró al diario “Haaretz” el líder de este movimiento, Boaz Haetzni.

 

“Según nuestros cálculos la 'gran operación' es sólo una cuestión de tiempo. No vamos a pedir permiso a nadie. Los grupos de colonos estarán preparados y esta tarde vamos a empezar a hacer listas”, añadió.

 

Decenas de familias ya han mostrado interés en regresar a asentamientos como el de Netzer Hazani, en el área de Gush Katif, o de establecer nuevas colonias en Gaza, según Aviel Tokar, coordinador de uno de estos grupos.

 

“Yo nací en Netzer Hazani, el primer asentamiento que hubo en Gush Katif y que, con ayuda de Dios, será también el primer asentamiento en reinstalarse”, dice Tokar.

 

Se espera que las organizaciones de colonos difundan hoy una declaración sobre su intención de volver a Gaza y al norte de Cisjordania, tierra que consideran propiedad del pueblo judío, una promesa divina innegociable y parte integral de la Tierra de Israel.

 

Entre agosto y septiembre de 2005 fueron evacuados por la fuerza unos 8.000 colonos de los 21 asentamientos judíos que había en la franja de Gaza y de cuatro de los 120 que hay en Cisjordania, de acuerdo con el denominado Plan de Desconexión unilateral, elaborado por el entonces primer ministro israelí, Ariel Sharon.

 

“Consideramos el regreso de la vida judía a esas regiones como una misión nacional y un mandato divino”, establece la nota.

 

Lunes 04 de Agosto de 2008.

PALESTINOS ACOGIDOS POR ISLANDIA

 

Fuente: Centro de Noticias ONU

Islandia acogerá en los próximos días a 29 refugiados palestinos que desde hace dos años se encuentran atrapados en un campamento improvisado en la frontera entre Irak y Siria.

 

El representante del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados en Irak, Daniel Enders, señaló hoy que se trata de casos urgentes, en los cuales la reubicación es la única alternativa.

 

Islandia acepta muy pocos refugiados por año y se concentra en mujeres solas o madres con niños.

 

Una de las personas que se reasentará en ese país en Wedad, una viuda de 30 años con tres hijos pequeños, cuyo marido murió hace pocos meses cuando trataba de salvar a las víctimas de un atentado suicida y estalló otra bomba. Su pequeño, de cuatro años, resultó herido.

 

Las condiciones en el campamento fronterizo son terribles. Unos 2.700 palestinos que vivían en Irak han tratado de cruzar la frontera pero no han podido hacerlo. Las temperaturas en el verano alcanzan los 50 grados centígrados durante el día y no hay servicios de salud adecuados.

 

La agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) ha pedido en reiteradas ocasiones ayuda para estas personas, pero los resultados han sido mínimos.

 

Lunes 04 de Agosto de 2008.

“EL SIONISMO ES UNA MANCHA EN LA HISTORIA DEL JUDAÍSMO”

 

Fuente: Federación Palestina / La Estrella Palestina

Líderes del Movimiento Neturei Kart, traídos a nuestro país por la Corporación Urracas de Emaus, sostuvieron importantes reuniones con Parlamentarios Chilenos, en el Congreso Nacional y con la Colectividad Palestina de Chile, en el Club Palestino, ambas actividades organizadas por la federación palestina de Chile y por el Comité Parlamentario Chileno palestino.

 

Luego de una serie de actividades y conferencias realizadas en el país, ayer miércoles 30 de Julio, los rabinos antisionistas, Israel David Weisse y Ahron Cohen, fueron recibidos en el Congreso nacional, por un grupo de diputados encabezados por Eugenio Tuma Zedán (PPD), en su calidad de presidente del Grupo Interparlamentario Chileno-Palestino. Esta actividad, fue organizada en conjunto por el referido comité y por la Federación Palestina que encabeza Mauricio Abu Ghosh. A ella fueron invitados todos los parlamentarios de los comités Chileno Palestino y Chileno israelí, pero la mayoría de quienes pertenecen al segundo, declinaron la invitación debido a una carta personal del embajador de Israel en nuestro país, el que los llamó a no aceptar la invitación por considerar que el solo escuchar a los Rabinos constituía una seria afrenta para el estado que él representa.

 

En el almuerzo estuvieron presentes también el presidente de la Federación Palestina de Chile, Mauricio Abu-Gosh, y los vicepresidentes, Fuad Chahin y Daniel Jadue, quienes intercambiaron sus proyecciones sobre el futuro de Palestina con los diputados PPD René Alinco, Patricio Hales, Jorge Tarud; Marcelo Forni y Gonzalo Uriarte de la UD; Francisco Chahuan (RN), Jorge Sabag y Sergio Ojeda (DC) y el independiente y miembro del Grupo Interparlamentario Chileno-Israelí, Esteban Valenzuela.

 

Luego de este encuentro en el Congreso nacional, los rabinos se dirigieron al Club Palestino de Santiago, en donde sostuvieron un largo encuentro con casi un centenar de miembros de nuestra colectividad que escucharon con atención y con no menos sorpresa las posiciones y las reflexiones que ambos religiosos hicieron con respecto al sionismo, al estado de Israel y a las posibilidades de paz que ellos ven para la Región.

 

En la cita, los líderes del Movimiento Neturei Karta (en arameo significa Los Guardianes de la Ciudad) explicaron la importancia de diferenciar los conceptos de judaísmo y sionismo. En la ocasión, Cohen destacó que “el sionismo es una mancha en la historia del judaísmo, pues se ha utilizado esta milenaria religión como excusa para ocupar el territorio que históricamente les pertenece a los palestinos”. De hecho, recordaron que la Torah, mandata a todos los judíos esparcidos por la faz de la tierra a esperar la llegada del Mesías en los países en donde se encuentran siendo leales a los países en donde viven, observando sus leyes con absoluto respeto. Plantearon además que solo con la llegada del Mesías podrá reconstruirse el reino de Israel y que este no será impuesto por la fuerza ni por medio de las armas porque nacerá de un cambio sustancial de los niveles de conciencia de la humanidad. También se refirieron a la complicidad que numerosos dirigentes sionistas, en tiempos del holocausto, mantuvieron con los criminales nazis puesto que requerían de la muerte de muchos judíos para imponer su proyecto anti religioso a la comunidad internacional. Recordaron que su libro sagrado, la torah, advierte claramente que cualquier intento por adelantar la reconstrucción del reino de Israel por una vía distinta a la que plantea el judaísmo esta condenada a terminar en un lamentable baño de sangre y responsabilizaron al estado de Israel, al que no reconocen legitimidad alguna desde su perspectiva religiosa, de toda la violencia existente en medio oriente, tanto contra los Palestinos como aquella que se ejerce contra los mismos judíos.

 

Los religiosos ortodoxos hablaron de la relevancia de difundir el verdadero mensaje de la Toráh (su libro sagrado), que está siendo distorsionado por el poder mundial que ejerce el sionismo y, al mismo tiempo, recalcaron que seguirán trabajando hasta cumplir el principal objetivo que abogan: el fin de la ocupación en Palestina y el desmantelamiento pacífico del Estado sionista de Israel. Único camino para llevar una paz justa y duradera a la región.

 

Finalmente, agradecieron la invitación efectuada por diversas organizaciones chilenas, palestinas y no gubernamentales, las que permitieron a cientos de chilenos conocer el verdadero mensaje del judaísmo y desmitificar las mentiras sobre las cuales fue fundado el Estado de Israel.

 

Lunes 04 de Agosto de 2008.

ISRAEL SIGUE ASESINANDO EN PALESTINA

 

Fuente: Zk - info, La Haine.org

Tras cinco días luchando por su vida Ahmed Amireh, de 17 años, murió a causa de sus heridas. El miércoles 30 de julio, pocas horas después del funeral de Ahmed Mousa los vecinos de su aldea se encaminaron al punto donde los soldados habían bloqueado la carretera, a la entrada del pueblo, donde se encontraba un amplio contingente militar. En un intento de expulsar a los soldados los vecinos lanzaron piedras, a lo que el ejército respondió con gas lacrimógeno y disparos de munición recubierta de goma.

 

En torno a las 19:30, un jeep blindado se detuvo junto al patio de la casa de Ahmed Amireh. Él y sus amigos se encontraban en el patio, sin tomar parte en los enfrentamientos. Por el agujero del cristal antibalas del jeep surgió el cañón de un arma, y se efectuaron disparos de balas cubiertas de goma. Dos de estas balas alcanzaron a Ahmed en la cabeza, penetrando en su cráneo.

 

Al llegar al hospital de Ramallah los médicos diagnosticaron su muerte cerebral, y su muerte en cuestión de horas.

 

Cinco días después Amhed Amireh muere.

 

 

Días después de las dos muertes alrededor de 600 palestinos, junto a activistas israelíes e internacionales, marcharon a sus tierras, tomadas por el ejército. Los aldeanos rezaron en sus tierras, a solo unos cientos de metros de donde Ahmed Amireh fue asesinado, y en cuanto hubieron terminado el ejército dijo en hebreo y árabe mediante megáfonos que aquello era un área militar cerrada, y amenazó con utilizar la fuerza si la gente no se dispersaba. Una gran fuerza de policía de fronteras se encontraba sobre un monte más alto, separado de los manifestantes por un valle.

 

Al escuchar el mensaje la gente comenzó a sentirse más y más enfadada, y su rabia por los sucesos de los días anteriores se hizo notar. Al principio se gritó contra los oficiales, denunciándolos como asesinos y conminándoles a volver a sus casas. De todos modos los manifestantes pronto dejo de interesarse por la provocación de los policías de fronteras y centró su atención en las obras del muro. No había bulldozers trabajando, pero todos sabían que la barrearas de alambre de espino levantada para evitar que los manifestantes interrumpieran las obras continuaba allí. Era el mismo alambre de espino que Ahmed Mousa trataba de desmantelar cuando fue asesinado.

 

La policía de fronteras comenzó a disparar gas lacrimógeno a los manifestantes, pero no lograron detenerlos. La gente continuó, impulsada por su rabia por los días anteriores, una fuerza mayor que el gas lacrimógeno. Cuando unas docenas de policías de fronteras se acercaron a la muchedumbre y comenzaron a disparar balas recubiertas de goma la ira colectiva se transformó en una lluvia de piedras.

 

Los choques continuaron durante unas cuatro horas. Tras dos horas los manifestantes fueron expulsados de los olivares y empujados hacia las primeras casas del pueblo, pero hacia las 17 horas el ejército se retiró y la gente volvió para terminar aquello que había comenzado: Desmantelaron la barricada de alambre de espino, en memoria de Ahmed Mousa, y bloquearon con ella el trazado del muro.

 

Cinco palestinos y dos activistas internacionales resultaron heridos por balas cubiertas de goma.

 

Traducción de textos de Anarquistas Contra el Muro

 

Lunes 04 de Agosto de 2008.

REPORTE PALESTINO: ASENTAMIENTOS JUDÍOS AUMENTARON EN EL 2007

 

Fuente: Agencia Reuters

El número de asentamientos judíos en el territorio palestino aumentó en cerca de 4 por ciento en el 2007, dijo el domingo la Oficina Central de Estadísticas del pueblo palestino.

 

De acuerdo al organismo, 483.453 colonos vivieron en territorio cisjordano y enclaves judíos dentro y alrededor del este de Jerusalén a finales del año pasado, en comparación con los 466.005 de finales del 2006, y un alza de 3,7 por ciento.

 

Los palestinos, cuya población es de cerca de 2,5 millones en Cisjordania, quieren que dicho territorio sea parte de un futuro estado.

 

Bajo la ley internacional, las potencias mundiales consideran los asentamientos como ilegales. Israel se opone a dicho enfoque.

 

En tanto, los palestinos apuntan a una expansión de los asentamientos judíos, particularmente dentro y alrededor de Jerusalén, como el mayor obstáculo en las conversaciones iniciadas en noviembre pasado entre el presidente palestino, Mahmoud Abbas, y el primer ministro israelí, Ehud Olmert.

 

Algunos judíos viven en puestos de avanzada no reconocidos por la ley israelí, pero la gran parte de ellos se encuentra en los más de 100 asentamientos oficiales -algunos con cientos de miles de residentes- bajo reglamento israelí, incluyendo áreas anexadas a Jerusalén, en una medida no reconocida internacionalmente.

 

La Oficina Central de Estadísticas del pueblo palestino contó 440 “sitios de ocupación” en Cisjordania, incluyendo asentamientos, puestos de avanzada y bases militares.

 

(Reporte adicional de Ali Sawafta; escrito por Adam Entous; Editado en Español por Marion Giraldo)

 

Lunes 04 de Agosto de 2008.

ESPAÑA RECONSTRUYE UNA CASA PALESTINA DESTRUIDA POR ISRAEL

 

Por Ricardo Mir de Francia, El Periódico de Aragón - España

La AECID financia un proyecto con participación de jóvenes españoles.

 

Javier García, sevillano de 31 años, y Lúa García, madrileña de 20, están de buen humor. Cantan el estribillo de Al alba mientras dan los últimos retoques de pintura a una casa palestina reconstruida a las afueras de Jerusalén Este con fondos de la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID). Junto a una treintena de voluntarios, la mayoría españoles pero también israelíes y palestinos, levantan una de las cientos de casas que Israel destruye en los territorios ocupados.

 

Cada año Israel derriba una media de 360 viviendas ilegales palestinas: 80 en Jerusalén Este y 280 en Cisjordania. La orden definitiva llega por sorpresa. Sus dueños tienen apenas 20 minutos para sacar sus pertenencias antes de que la casa sea demolida. La mayoría lo pierde todo. Israel esgrime que esas viviendas se construyeron sin licencia y que concede el 80% de los permisos solicitados. No miente, pero tampoco dice toda la verdad. Según Amnistía Internacional, la mayoría de los palestinos construyen sin permisos porque les resulta “muy difícil, y a menudo imposible, obtener licencias”.

 

Para el coordinador del Comité Israelí contra la Demolición de Casas (ICAHD), Meir Margalit, se busca frenar el crecimiento de la población palestina, sobre todo en Jerusalén. “Los israelíes están aterrados porque en el 2020 los palestinos podrían ser mayoría y elegir al alcalde”.

 

Para evitarlo, añade, Israel echa mano de tres estrategias: destruye casas y limita los permisos para edificar, revoca la residencia a los palestinos que viven temporalmente fuera de Jerusalén y emplea el trazado del muro para excluir de la ciudad al máximo número de árabes.

 

En este contexto se enmarca la ayuda española --con una inversión de unos 50.000 euros-- a la casa reconstruida en Anata. La modesta casa ya está lista y su dueño, Nader Alayam, ha recuperado la sonrisa.

 

Lunes 04 de Agosto de 2008.

ISRAEL EXTORSIONA PALESTINOS ENFERMOS PARA ATENDERLOS

 

Fuente: Por Nuestro Perú - Perú

Los pacientes palestinos, inclusive los graves, son chantajeados por el servicio de inteligencia de Israel, que les niega la atención médica fuera de Gaza, a menos que delaten a los militantes de la resistencia palestina e informen sobre sus actividades, según denuncia de la organización Médicos por los Derechos Humanos en Israel.

 

Shin Bet, la agencia de inteligencia de Israel, es sindicada de ejercer cada vez mayor control para discriminar a quiénes se les puede permitir salir de Gaza para ser atendidos en Israel.

 

Se reporta más de 30 casos de pacientes gravemente enfermos, incluso con cáncer, a quienes se les presionó mediante interrogatorios en el terminal principal de Erez, entre Israel y Gaza.

 

Uno de los enfermos, de 38 años, que necesitaba atenderse en el hospital Ichilov de Tel Aviv, denunció que le dijeron: “tienes cáncer y se esparcirá en tu cerebro; si no nos ayudas esperarás que se abra el paso de Rafah”. Este paso de Rafah hacia Egipto se abre muy rara vez.

 

Estos actos de coerción y extorsión se han incrementado desde junio de 2007, en que se agudizaron los conflictos con Hamas.

 

La presión de Israel también incluye la reducción de materiales médicos, combustible y electricidad, que son un conjunto de acciones de bloqueo de suministros humanitarios esenciales, que a la vez incrementa la necesidad de sacar a los pacientes de Gaza.

 

Shin Bet, para justificar su extorsión, aduce que quiere saber el grado de peligrosidad de los pacientes. La extorsión e intimidación es de tal magnitud que incluso a las brigadas humanitarias los palestinos denunciantes solicitaron no revelar sus nombres, por temor a las represalias.

 

La excepción fue el periodista Bassam Al Wahidi, de 28 años, que necesitaba salvar su retina dañada, y fue interrogado por un agente que hablaba perfecto árabe y detenido por seis horas en Erez y perdió su cita en el hospital San Juan del este de Jerusalén. El agente, que dijo llamarse Moshe, le pidió que use su profesión de periodista para ir a las zonas fronterizas y averigüe quiénes lanzaban cohetes y dónde, y que asista a conferencias de prensa de facciones militares. Le ofrecieron un chip móvil israelí para que llame a un número con información. Si en 10 días cumplía le darían un pase para su tratamiento en Tel Aviv y ayuda financiera.

 

Al Wahidi rechazó tales pretensiones y respondió que se quejaría a las organizaciones de derechos humanos y a la Cruz Roja y la prensa, Moshe se burló diciendo que eso no existe para ellos. Entonces Al Wahidi pidió ser detenido o que lo dejen tratarse, el israelí le respondió: “te devolveremos a Gaza y te dejaremos el resto de tu vida ciego por estúpido”, tras lo cual lo devolvieron a Gaza y le negaron la atención médica desde entonces. Ahora el periodista ha perdido la visión de su ojo derecho y requiere tratamiento urgente para salvar su ojo izquierdo, por lo que tiene indicación médica de no leer ni escribir.

 

Shin Bet también aduce que tres posibles atacantes suicidas desde el 2005 se hicieron pasar por pacientes, por lo que interrogan a los palestinos para saber si son confiables y que el estado es soberano para determinar quién tiene derecho de ingresar y que para ello las autoridades tienen amplia discreción para actuar.

 

Sábado 02 de Agosto de 2008.

HAMAS CIERRA RADIO DE FRENTE POPULAR PARA LA LIBERACIÓN FPLP DE PALESTINA EN GAZA

 

Fuente: Corresponsal en palestina y agencias

Como un nuevo acto de barbarie en contra de la libertad de expresión y las libertades públicas, el grupo Hamas, actualmente en el poder en la Franja de Gaza, ordenó el sábado la clausura en la ciudad de Gaza de la radio “La voz del pueblo”, que depende del Frente Popular para la Liberación de palestina (FPLP), indicó un responsable de esta emisora.

 

“Los representantes de Hamas nos indicaron esta mañana, sin dar explicaciones, que nuestra emisora no podía transmitir hasta nueva orden”, declaró a la AFP el responsable, que solicitó el anonimato.

 

“Condenamos esta medida contraria a la libertad de expresión y pedimos a Hamas que la levante”, agregó.

 

El motivo de este cierre se debe a que esta emisora ha estado transmitiendo en vivo la agresión de las fuerzas de Hamas al Barrio Al Shayaiya en Gaza donde han resultado asesinados 9 personas y 90 resultaron heridos.

 

No es la primera vez que esta emisora sufre este tipo de agresiones, hace un año, cuando Hamas tomó el control de Gaza, militantes de ese movimiento saquearon los equipos y bienes de la emisora.

 

El Movimiento de Resistencia Islámica palestino (cuyo acrónimo en árabe es Hamas) se hizo con el control de la franja de Gaza por la fuerza en junio de 2007, y forzó la salida de ese territorio de los partidarios del movimiento moderado Fatah que lidera el presidente de la Autoridad palestina, Mahmud Abas.

 

Viernes 1 de Agosto de 2008

DEVOLVER DISPAROS ENCAÑONANDO CÁMARAS

 

Fuente: LaSextaNoticias - Madrid, España

Una organización israelí reparte cámaras de vídeo para que los palestinos puedan registrar los abusos de los colonos y los soldados israelíes en los territorios ocupados.

 

Una organización israelí reparte cámaras de vídeo para que los palestinos puedan registrar los abusos de los colonos y los soldados israelíes en los territorios ocupados.

 

Niños diciendo “te exterminaré” o adultos gritando “¡puta!”. Escupitajos a la cara. Esas frases y agresiones las escuchan a diario los palestinos.

 

Los colonos judíos no se cortan ni un pelo. Y muchas veces los soldados israelíes hacen la vista gorda o incluso abusan de su poder en las manifestaciones.

 

Gracias al proyecto Shooting Back los palestinos pueden devolver el tiro encañonando una cámara y registrar su sufrimiento.

 

La idea parte de B’Tselem, una organización israelí de derechos humanos que desde enero del 2007 ha repartido hasta 100 cámaras de vídeo entre ciudadanos palestinos de Hebrón y Cisjordania, para que puedan denunciar los abusos del ejército y de los colonos.

 

Los vídeos hablan por sí solos. Uno de los últimos en difundirse en su propia página y en YouTube muestra cómo un soldado israelí disparaba con una bala de goma a un joven palestino detenido tras una manifestación, totalmente indefenso, con las manos atadas y la cara vendada.

 

B’T Selem quiere reunir material de las agresiones y humillaciones de los colonos sobre los palestinos y la indiferencia cuando no cooperación de las fuerzas de seguridad israelíes ante esos serios abusos de los derechos humanos.

 

Los vídeos son caóticos, con demasiado movimiento. A veces sólo captan gritos, insultos o las botas de un soldado. Pero documentan la realidad asfixiante de la vida en los territorios ocupados. De aquellas familias más vulnerables, dando el protagonismo a los que no tienen voz.

 

“La razón por la que decidimos poner en marcha el proyecto Shooting Back, era por la necesidad de recolectar pruebas. Estamos acostumbrados a presentar denuncias que se desestiman por falta de evidencias, o porque no sabemos el nombre del colono responsable de la agresión”, dice una de las portavoces de VT, Diala Shamas, en una entrevista a The Guardian

 

Y continúa: “Ahora iremos una y otra vez con nuestras cintas de vídeo a la comisaría, rebobinaremos, congelaremos la imagen las veces necesarias…”

 

El valor del material es dar también “apoyo a las víctimas”.

 

HACER CAMPAÑA

 

Shamas dice que las imágenes tienen sobre todo un valor mediático y social importantísimo. “A lo mejor es una exageración pero pensamos que estamos logrando construir un puente entre lo que está pasando de verdad en los territorios ocupados y lo que el público israelí conocía”.

 

“Estamos rompiendo con una terrible conspiración de silencio sobre la violencia de los colonos. Ese material ha sido un shock para los israelíes”.

 

Un ejemplo es el vídeo que rodó una adolescente de 17 años del pueblo Ni’ilin el 7 de julio en Cisjordania. Salam Kanaan estaba grabando una manifestación cuando se fijó en la detención de Ashraf Abu Rahma.

 

Un palestino de 27 años de profesión vigilante. Ashraf vigila las casas de los colonos para que no arañen más metros.

 

Fue víctima de un disparo pero hasta que no vio el vídeo no sabía qué le había pasado.

 

Al ser arrestado le taparon los ojos. Le subieron a un jeep y empezaron a golpearle e insultarle. Hasta entonces nunca le habían disparado. Luego le sacaron del coche y le dejaron tendido al sol durante dos horas. Luego le pusieron de pie. Maniatado y sin ver, indefenso, un soldado le disparó al pié con una bala de caucho.

 

“Sólo cuando vi el vídeo de Salam entendí lo que me había pasado”

 

Viernes 1 de Agosto de 2008

ASESINATOS “LEGALES” EN NAALIN

 

Por Iván Vanney, La Haine

Hace pocos meses la Corte Israelí autorizo al ejército y policía a disparar munición viva, aunque solo contra palestinos

 

Un niño de 11 años fue asesinado en una de las protestas contra el muro de separación en Naalin, una semana después de que una filmación que mostraba a un grupo de soldados disparando contra un detenido palestino esposado y vendado “sorprendiera” a los medios de comunicación oficiales como si se hubiese tratado de un caso aislado.

 

La victima fatal, Ahmed Musa (11), fue trasladada al hospital de Ramallah en donde la autopsia revelo que su muerte fue causada por una bala de fusil M16, hace pocos meses la Corte Israelí autorizo al ejercito y policía a disparar munición viva aunque solo contra palestinos, prohibiendo su uso contra manifestantes israelíes e internacionales que asisten a diario a la zona para apoyar las protestas contra el muro y la expropiación de tierras agrícolas por parte de Israel.

 

La unidad responsable de su muerte, la policía de frontera, admitió la autoría del asesinato aunque ningún soldado fue juzgado o responsabilizado por el incidente.

 

Un portavoz anuncio que debido a las frecuentes violaciones ocurridas la unidad que actualmente contiene las protestas en la zona seria reemplazada por otra mas capacitada para estos eventos. Sin embargo ayer, luego del entierro de Ahmed Musa otra protesta estallo en su reivindicación y fue nuevamente y brutalmente reprimida provocando un saldo de 11 heridos, incluyendo a un joven de 18 años que fue declarado con muerte cerebral en el hospital de Ramallah.

 

Miembros de Anarquistas Contra el Muro protestaron ayer frente a la casa del Ministro de Defensa Ehud Barak repudiando su política militar que cuenta con antecedentes, la manifestación fue también reprimida a golpes por fuerzas de choque, aunque en considerable menor medida por tratarse de Tel Aviv y frente a la casa del Ministro de Defensa, la misma fue repudiada por los transeúntes que respondían con insultos y festejando la muerte de Ahmed Musa.

 

No estamos hablando sobre hechos aislados, desde el comienzo de la resistencia en Naalin el ejército y policía emplearon tácticas de represión brutales y desproporcionadas contra manifestantes que se resisten al empleo de la violencia, y que en el mayor de los casos se limitan a lanzar piedras contra soldados armados.

 

Esta política no depende únicamente del ejercito, si no que es institucional y una política de Estado bien conocida.

 

Como resultado del caso de la semana anterior en el cual un prisionero discapacitado mental, esposado y vendado sufrió un impacto desde una distancia de un metro, la Corte Militar decidió suspender 11 días al Oficial que dio la orden, mientras que el soldado que efectuó el disparo retorno a su unidad después de 24 horas. Otro de los datos que fue censurado por la prensa israelí es que el padre de la niña que filmo el incidente fue un día después arrestado por el ejercito.

 

Viernes 1 de Agosto de 2008

LA OPOSICIÓN PIDE ADELANTAR LOS COMICIOS

OLMERT DESTAPÓ UNA CAJA DE PANDORA

 

Por Ana Carbajosa *

Desde Jerusalén

El anuncio de retirada del primer ministro israelí Ehud Olmert, tocado y hundido por el enésimo escándalo de corrupción, ha destapado la caja de los truenos de la convulsa política israelí. Dibujó Olmert el miércoles en su discurso de despedida una sucesión tranquila, ordenada y en cualquier caso en manos de Kadima, el partido de centro que dirige y que en septiembre elegirá en primarias el nuevo líder, que pasaría a ser el nuevo primer ministro israelí.

 

Pero las dificultades con las que se topará el elegido por Kadima para formar la amplia coalición de gobierno necesaria y los gritos de guerra de una oposición que exige romper la baraja y acudir a las urnas convierten las elecciones anticipadas en un escenario más que probable, según políticos y analistas. De celebrarse anticipadamente los comicios –estaban previstos para 2010– quedarían en el aire las negociaciones de paz con los palestinos lanzadas con la declaración de Annápolis, que con tanto empeño y tan pocos frutos ha liderado Olmert y que deberían culminar con un acuerdo a final de año para la creación de un Estado Palestino.

 

“Este gobierno ha llegado a su final y da igual quién vaya a encabezar Kadima. Todos son partícipes del fracaso absoluto de este gobierno”, declaró ayer Benjamin Netanyahu, líder del derechista Likud y favorito en las encuestas. Netanyahu, contrario a las negociaciones en marcha con Siria y las negociaciones de paz con los palestinos lanzadas en Annápolis, es el favorito en los sondeos, frente a Tzipi Livni, la popular ministra de Exteriores que aspira a triunfar frente al ministro de Transportes, Shaul Mofaz, en las primarias de Kadima el 17 de septiembre.

 

Según el plan trazado por Olmert, el ganador de los comicios internos de su partido asumiría automáticamente el puesto de primer ministro. Los últimos sondeos publicados indican que, de celebrarse hoy elecciones, Netanyahu cosecharía el 35 por ciento de los votos frente al 27 por ciento que lograría Livni.

 

De celebrarse elecciones anticipadas, Olmert seguiría al frente de un gobierno interino, con lo que conseguiría alargar unos meses su vida política.